Translation of "claim to completeness" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Claim - translation :

Completeness - translation :

Keywords : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Plenitud Totalidad Refulgente Requeridas Desliz

Examples (External sources, not reviewed)

Completeness	Completado
Completeness checks for euro banknote data	Comprobaciones de integridad de datos sobre billetes en euros
Completeness checks for euro coin data	Comprobaciones de integridad de datos sobre monedas en euros
An example for completeness is given here	A continuación se muestra un ejemplo completo
Article 7 Completeness and correctness of data transmissions 1 .	Artículo 7 Integridad y exactitud de las transmisiones de datos 1 .
Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data	Comprobaciones de integridad de datos sobre la infraestructura del efectivo y el MRB Número y nombre de la partida de datos Desglose por denominación Tipo de partida de datos
and scrutinise completeness , accuracy , and comprehensibility of information required under this Directive , to the extent that a Member State decides to make mandatory such scrutiny in full or only in respect of completeness and comprehensibility .	y examinar si la información requerida en virtud de la presente Directiva es completa , exacta , y comprensible , en la medida en que un Estado miembro decida hacer obligatorio tal examen íntegramente o solamente en lo que respecta a si la información es completa y comprensible .
The code is listed here only for the sake of completeness.	Estos indican un problema que debiera haberse interceptado en el guión antes de la llamada.
Some claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
The completeness of the ECB 's human resources policy in the selected	Asimismo , se evaluó si el BCE aplicaba una política de recursos humanos
Some people claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
For event driven data items the CIS 2 does not run any completeness checks .	En relación con las partidas de datos basadas en sucesos , CIS 2 no realizará comprobaciones de integridad .
He has no claim to the property.	Él no tiene ningún derecho sobre la propiedad.
They have no claim to the property.	Ellos no tienen derechos sobre la propiedad.
I should like just to add, for the sake of completeness, that this very morning, before the Committee on	Recomiendo a este Parlamento la aprobación de las propuestas.
So they claim!	Eso pretenden.
The Israelis will claim to have conceded nothing essential Abbas s Fatah will claim to have secured a road paved with gold.	Los israelíes podrán decir que no cedieron en nada esencial el partido Fatah de Abbas podrá decir que obtuvo un plan servido en bandeja de plata.
The participants noted that the completeness and timeliness of statistical information had been steadily improving .	Los participantes observaron una constante mejora de la información estadística , que ofrece datos cada vez más completos y con mayor puntualidad .
This claim corresponds to EUR 399 443 637,59 .	El activo será de 399 443 637,59 EUR .
Yet I do not claim to be innocent.	Yo no pretendo ser inocente.
I do not want to reject this claim.	No quiero rechazar esta demanda.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
NCBs shall take appropriate measures to ensure the completeness and correctness of data required pursuant to this Guideline before transmitting them to the ECB .	Los BCN adoptarán las medidas adecuadas para garantizar la integridad y exactitud de los datos requeridos en virtud de la presente Orientación antes de transmitirlos al BCE .
EN draw detailed conclusions as to compliance with accounting rules and the completeness , reliability , timeliness and consistency of the reported data .	Las visitas de control a fondo tendrán la finalidad de controlar los procesos y cuentas justificativos de los datos notificados y sacar conclusiones detalladas sobre el cumplimiento de las normas contables y la integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia de esos datos .
The proposed filing system would not necessarily imply a scrutiny of the information with respect to its completeness , accuracy , and comprehensibility .	El sistema de registro propuesto no implicaría necesariamente un examen de la información con respecto a si ésta es completa , exacta , y comprensible .
Others claim that renewables are the way to go.	Otras personas afirman que lo que se debe hacer es utilizar fuentes renovables.
So do not boastfully claim yourselves to be purified.	No os jactéis, pues, de puros!
Ask them to prove that their claim is true.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Introduction Data sent by NCBs and future Eurosystem NCBs are checked for completeness in the CIS 2 .	Introducción En CIS 2 se comprueba la integridad de los datos enviados por BCN y futuros BCN del Eurosistema .
1993, The analytical completeness of Dzhaparidze's polymodal logics, Annals of Pure and Applied Logic 61 95 111.	1993, The analytical completeness of Dzhaparidze's polymodal logics, Annals of Pure and Applied Logic 61 95 111.
The claim is to be reported to justice within twenty days.	La denuncia será presentada a la justicia dentro de veinte días.
NCBs observe the recommendations listed below in order to ensure that data transmission functions satisfactorily . Completeness NCBs report all required series keys .	Los BCN observan las recomendaciones enumeradas a continuación para asegurarse de que la transmisión de datos funciona satisfactoriamente Integridad los BCN informan de todas las claves de serie requeridas .
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios
There is no contradiction because the claim to freedom applies to one world, and the claim of the laws of nature determining everything applies to the other.	No hay contradicción porque la afirmación de la libertad aplica para un mundo y la afirmación de las leyes de la naturaleza determinando todo aplica para otros.
Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .	Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia .
Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data .	Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , su integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia con los datos estadísticos .
The ECB welcomes the draft regulation , which will lead to improvements regarding the timeliness , reliability and completeness of statistics for the euro area .	El BCE celebra el proyecto de Reglamento , que mejorará la puntualidad , fiabilidad e integridad de las estadísticas de la zona del euro .
Check this box to perform a full sync when your last sync was performed with another PC or system, to guarantee the completeness of your data.	Marque esta casilla para realizar una sincronización completa cuando la última se haya realizado con otro PC o sistema, para garantizar la completitud de sus datos.

Muestra esta página en español