Translation of "claim to have" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Claim - translation :

Have - translation :

Keywords : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

They have no claim to the property.	Ellos no tienen derechos sobre la propiedad.
The Israelis will claim to have conceded nothing essential Abbas s Fatah will claim to have secured a road paved with gold.	Los israelíes podrán decir que no cedieron en nada esencial el partido Fatah de Abbas podrá decir que obtuvo un plan servido en bandeja de plata.
You have no authority for this claim .	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Have you not seen those who claim themselves to be pure?	No has visto a quienes se consideran puros?
I cannot claim to have uncovered this dreadful state of affairs.	Deben adecuarse los mecanismos de gestión de los mercados.
So far, it is odd to claim that advanced countries have stimulated demand excessively.	Hasta ahora, resulta extraño decir que los países avanzados han estimulado la demanda de manera excesiva.
Have you not seen those who claim sanctity for themselves.	No has visto a quienes se consideran puros?
Have you not considered those who claim purity for themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
Do they have any partners that they claim for Allah ?	O es que tienen asociados?
Some claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
(Muhammad), tell them, I do not claim to have all the treasures of God in my hands, nor to know the unseen, nor do I claim to be an angel.	Di Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel.
Economics is a science that can claim to have uncovered few, if any, universal truths.	La economía es una ciencia que puede preciarse de haber descubierto pocas, si acaso, verdades universales.
That is why all civilized countries have given up the claim to rule by force.	Por eso todos los países civilizados han renunciado a la pretensión de dominio por la fuerza.
The unbelievers claim that you have not been sent by Allah.	Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
The Munduruku claim they have not been consulted about the project.	Los Munduruku denuncian que no han sido consultados sobre el proyecto.
Some people claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
Not only does the Commission claim to have a lot of powers, it intends to ask for more.	HERMAN (PPE). (FR) Señor Presidente, Señorías, hemos escuchado con sumo interés el informe de la Comisión, y no sólo ustedes han dicho que disponían de muchos poderes, sino que aún pensaban pedir más.
Authorities claim there have been four attacks, while social media say 10.	Las autoridades afirman que han ocurrido cuatro ataques mientras los medios sociales dicen 10.
He has no claim to the property.	Él no tiene ningún derecho sobre la propiedad.
Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim.	La mamografía es lo único que ha existido el tiempo suficiente para poder atribuirse ese logro.
Certainly all links between you have been cut, and what you used to claim has forsaken you!	Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones .
The supporters singing them have also done nothing to enhance the reputation of the club they claim to defend.	Tampoco le han hecho ningún favor al club que dicen defender, que puede ver cómo se le aplica una sanción ejemplar vista la gran repercusión que está teniendo todo este asunto.
So they claim!	Eso pretenden.
Have you not seen those who claim to have believed in what was revealed to you, O Muhammad , and what was revealed before you?	No has visto a quienes pretenden creer en lo que se te ha revelado a ti y en lo que se ha revelado antes de ti?
And they have upon me a claim due to sin, so I fear that they will kill me.	Me acusan de un crimen y temo que me maten .
This claim corresponds to EUR 399 443 637,59 .	El activo será de 399 443 637,59 EUR .
Yet I do not claim to be innocent.	Yo no pretendo ser inocente.
I do not want to reject this claim.	No quiero rechazar esta demanda.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
Kristjan Jaak Peterson Those lines have been interpreted as a claim to reestablish the birthright of the Estonian language.	Kristjan Jaak Peterson Las líneas siguientes se han interpretado como una afirmación del derecho al nacimiento de la lengua estonia.
On Twitter, Russian users allude to an audio message from the militants where they claim to have 300 men in Grozny.	En Twitter, los usuarios rusos han comentado un mensaje de audio de los militantes en el que afirman tener a 300 hombres en Grozny.
Others claim that renewables are the way to go.	Otras personas afirman que lo que se debe hacer es utilizar fuentes renovables.
So do not boastfully claim yourselves to be purified.	No os jactéis, pues, de puros!
Ask them to prove that their claim is true.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
The idols to which you invite me certainly have no claim to be deities in this world or in the life to come.	En verdad, aquello a lo que me llamáis no merece ser invocado, ni en la vida de acá ni en la otra!
Nor may you claim that 'Had the Book been revealed to us, we would have been better guided than they.'	O que dijerais Si se nos hubiera revelado la Escritura, habríamos sido mejor dirigidos que ellos .
The claim is to be reported to justice within twenty days.	La denuncia será presentada a la justicia dentro de veinte días.
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios

Muestra esta página en español