Translation of "claims from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory | Saldos activos ( derivados de incumplimien tos ) obligatorio |
| Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Activos o dere chos ( derivados de incumpli mientos ) obligatorio |
| Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims | Derechos del FMI derechos de suscripción , derechos especiales de giro , otros activos |
| Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims | CB2 Derechos del FMI derechos de giro , DEG , otros activos |
| Damascus claims the uranium was from Israeli weapons. | El uranio procedía de las armas israelíes, explicó Damaskus. |
| Claims arising from the credit facility under ERM II | Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria |
| Claims arising from the credit facility under ERM II | Activos procedentes de la facilidad de cré dito prevista en el MTC II Préstamos en euros concedidos a entida des de crédito de la zona del euro en rela ción con operaciones de política monetaria |
| Claims arising from the credit facility under ERM II | Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| Claims arising from the credit facility under ERM II | Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria Operaciones principales de financiación |
| Claims arising from the credit facility under ERM II | Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Préstamos en euros conce didos a entidades de cré dito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria |
| Claims arising from the credit facility under ERM II 5 . | Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 5 . |
| Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps ) | Pro memoria Compromisos a cobrar en ECUs ( por los swaps renovables trimestralmente ) . |
| Claims arising from the credit facility under ERM II 3 . | Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 3 . |
| Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) | Activos frente a las administra ciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la UEM ( valores no negociables , préstamos ) |
| Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) | Activos frente a las administraciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la UEM ( valores no negociables , préstamos ) |
| Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) | Activos frente a las administraciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la unión económica y monetaria ( valores no negociables , préstamos ) |
| Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) | Activos frente a las adminis traciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la UEM ( valores no negociables , préstamos ) |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema |
| Credit claims | Créditos |
| IntraEurosystem claims | Cuentas intraEurosistema ) |
| Other claims | Otros activos |
| Bender claims). | Bender reclamaciones). |
| 16. Urges the Secretary General to give priority to the reimbursement of claims from liquidated missions, including maintaining adequate reserves to settle claims once certified | 16 Insta al Secretario General a que asigne prioridad a las solicitudes de reembolso en relación con misiones liquidadas y, en particular, mantenga reservas suficientes para atender a esas solicitudes una vez certificadas |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI |
| The SNP claims that additional revenues from North Sea oil would offset the subsidy. | El SNP asegura que esta pérdida se compensaría con los ingresos adicionales por el petróleo del Mar del Norte. |
| Intra Eurosystem claims | Cuentas intra Eurosistema |
| Other claims and | Obligatorio Obligatorio |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Cuentas intra Eurosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Cuentas intra Euro sistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims | Cuentas intraEurosistema |
| Admissibility of claims | Admisibilidad de la reclamación |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II | 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en el área del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en el área del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II | 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3 |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 15,278 | 7.555 73 0 0 1 7.629 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en el área del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en el área del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 15,993 | 4.683 43 0 0 9 4.649 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 18,333 | 4.972 0 0 0 1 4.973 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 18,311 | 7.534 60 0 0 7 7.481 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 17,349 | 7.962 5.955 0 0 21 1.986 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 15,423 | 1.503 30 0 0 0 1.473 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 18,202 | 17.794 250 0 0 11 17.555 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 18,262 | 7.643 1.367 0 0 0 6.276 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 14,347 | 6.070 170 0 0 6 5.906 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 15,515 | 5.478 7 0 0 0 5.485 790 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
Related searches : Exempt From Claims - Claims From Customers - Protect From Claims - Free From Claims - Claims Derived From - Release From Claims - Claims Arising From - Claims Resulting From - Indemnify From Claims - Claims Priority From - Indemnified From Claims - Claims - Claims Arising - Claims Incurred
