Translation of "claims with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To the orphan with claims of relationship, | A un pariente próximo huérfano, |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Other claims with the Eurosystem ( net ) | Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE Otros activos intra Eurosistema ( neto ) |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro Depósitos , valores y préstamos Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Cuentas intra Eurosistema Activos relacionados con la asignación de billetes Otros activos ( neto ) |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema |
| Credit claims | Créditos |
| IntraEurosystem claims | Cuentas intraEurosistema ) |
| Other claims | Otros activos |
| Bender claims). | Bender reclamaciones). |
| The long and winding articles, rejoinders, claims and counter claims above only illustrate the rather complex and opaque milieu associated with government business. | Los largos y tortuosos artículos, réplicas, declaraciones, y reconvenciones anteriores solo ilustran el bastante complejo y oscuro entorno asociado con los negocios del gobierno. |
| She beat me with sticks, with iron bars, with whatever she could find at hand , claims Zunduri. | Me llegaba a golpear con palos, fierros, con lo primero que pudiera estar en sus manos . asegura Zunduri. |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Securities of euro area residents denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro Depósitos , valores y préstamos Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Cuentas intra Eurosistema Activos relacionados con la asignación de billetes en euros dentro del Eurosistema Otros activos intra Eurosistema ( neto ) |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio |
| Intra Eurosystem claims | Cuentas intra Eurosistema |
| Other claims and | Obligatorio Obligatorio |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Cuentas intra Eurosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Cuentas intra Euro sistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims | Cuentas intraEurosistema |
| Admissibility of claims | Admisibilidad de la reclamación |
| 9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3 |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets 4.1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims on non euro area residents denominated in euro claims arising from the credit facility under ERM II | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Préstamos |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II | 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en el área del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en el área del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II | 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| Deposits and loan claims | Depósitos y préstamos |
| Intra Euro system claims ( ) | Cuentas intraEurosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims 9.1 . | Cuentas intra Eurosistema 9.1 . |
| She claims the inheritance. | Ella reclama la herencia. |
| Both claims are false. | Ambas afirmaciones son falsas. |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 15,278 | 7.555 73 0 0 1 7.629 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en el área del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en el área del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 15,993 | 4.683 43 0 0 9 4.649 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 18,333 | 4.972 0 0 0 1 4.973 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 18,311 | 7.534 60 0 0 7 7.481 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 17,349 | 7.962 5.955 0 0 21 1.986 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 15,423 | 1.503 30 0 0 0 1.473 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 18,202 | 17.794 250 0 0 11 17.555 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 18,262 | 7.643 1.367 0 0 0 6.276 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 14,347 | 6.070 170 0 0 6 5.906 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 15,515 | 5.478 7 0 0 0 5.485 790 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 17,556 | 2.493 124 0 0 4 2.621 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 16,076 | 27.399 58 0 0 8 27.333 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en el área del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en el área del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 15,455 | 2.802 161 0 0 1 2.964 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en el área del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en el área del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 3 4 5 | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 3 4 5 |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 13,091 | 9.692 269 0 0 49 9.912 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en el área del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en el área del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 15,403 | 3.489 1.235 0 0 0 2.254 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 14,086 | 30.788 2 14.420 0 7 45.213 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en el área del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en el área del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
Related searches : Work With Claims - Deal With Claims - Dealing With Claims - Claims - Claims Arising - Claims Incurred - Litigation Claims - Competing Claims - Performance Claims - Senior Claims - Waive Claims - She Claims - Contractual Claims - Claims Service
