Translation of "clarification of roles" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clarification - translation :

Keywords : Aclaración Aclaraciones Clarificar Aclaren Aclare Roles Papeles Género Funciones Interpretar

Examples (External sources, not reviewed)

The Eurosystem welcomes the clarification provided on the roles of the different stakeholders and the decision making procedures .	El Eurosistema acoge con satisfacción la clarificación provista sobre la función de los distintos participantes y los procedimientos de adopción de decisiones .
Roles	Roles
Thanks for the clarification.	Gracias por la aclaración.
Civil Preliminary Clarification Tank	Civil Tanque de depuración preliminarStencils
Color Roles	Colores
Central Color Roles	Roles de color central
Issuers sought clarification of the status of such a document .	Los emisores querían una aclaración sobre la categoría de ese documento .
The ECB would welcome further clarification of this issue .	El BCE celebraría que se aclarara esta cuestión .
The clarification of construction costs and prices in construction .	La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción .
the corrective factor, rebalancing, and clarification of deficiency payments a certain form of clarification of its non tariff barriers and in particular, the variable levels.	Hemos dicho a nuestros asociados comerciales que tenemos la intención de mantener un sistema de doble precio y que, por lo tan to, seguiremos utilizando el sistema de restituciones a la exportación.
Hours later, Kellner issued a clarification	Horas después, Kellner emitió una aclaración
Some aspects of these broad lines need further clarification however.	En cambio, otros aspectos de las líneas generales de la respuesta requieren aclaración.
The Old World s New Roles	Las nuevas funciones del Viejo Mundo
additional questionnaires and clarification related to the notifications .	cuestionarios adicionales y aclaraciones relativas a las notificaciones .
Clarification has come to you from your Lord.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Then upon Us is its clarification to you .	Luego, a Nosotros nos toca explicarlo.
Men s roles, however, have barely budged.	Pero el papel de los hombres apenas se movió.
Tom believes in traditional gender roles.	Tom cree en roles de género tradicionales.
Television and newspapers play complementary roles.	La televisión y los periódicos juegan papeles complementarios.
Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance	Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión
Clarification of the criteria for assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations	Modificación de los criterios de selección de los activos admitidos como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema
Asked for clarification on the structure of the Galileo programme in the context of PPP.	Se pide una aclaración sobre la estructura del programa Galileo en el contexto de la CPP.
But bucking gender roles works both ways.	Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos.
Do you have any other roles there?	Tiene otros trabajos?
Only a third of millennial men believe in traditional gender roles.	Sólo la tercera parte de los millennials varones creen en la división tradicional de papeles entre los géneros.
With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful.	Con el inicio de la agricultura usando arado, el rol del hombre se volvió poderoso en extremo.
He also studied the roles of gnosticism and mysticism in science.	También estudió los roles del gnosticismo y del misticismo en la ciencia.
SPD and Left Party demanding a clarification from the Chancellor.	El SPD y los izquierdistas exigen explicación a la canciller.
The meeting you propose could not achieve any additional clarification.	Es un informe de peso considerable para andar repartiéndolo por toda Europa, y lo lógico hubiera sido que se nos hubiera facilitado el informe para los debates en curso.
I think he would like some clarification from the Commission.	del territorio de la antigua República Democrática Alemana en la Comunidad.
Or does Germany still find leadership roles difficult?	O quizá le sigue resultando difícil aceptar ese liderazgo?
Her celebrated operatic roles are numerous and varied.	Sus aclamados papeles en la ópera son numerosos y variados.
Glycosides play numerous important roles in living organisms.	Los glucósidos desempeñan numerosos papeles importantes en los organismos vivos.
Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification, A 53 928, annex.	Teniendo en cuenta además el informe de la Comisión para el Esclarecimiento HistóricoA 53 928, anexo.,
Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex.	Teniendo en cuenta además el informe de la Comisión para el Esclarecimiento HistóricoA 53 928, anexo.,
Clarification also takes the heat out of the debate and puts it in proper perspective.	El 2 de agosto el precio del petróleo era de 18 dólares el barril.
A systematic clarification has been undermined and hindered in recent years.	Una aclaración sistemática se vio boicoteada y dificultada en los últimos años.
Taking into account further the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex.	Teniendo en cuenta además el informe de la Comisión para el Esclarecimiento HistóricoA 53 928, anexo.,
She was soon doing serious roles for Universal Studios.	Dejó la Keystone y pronto representó papeles serios para Universal Studios.
Numerous vocal talents are being considered for the roles.	Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles.
He has had minor roles in many popular films.	Ha participado en muchas películas populares.
Clarification has come to you from your Lord, and guidance, and mercy.	Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia.
Prompt clarification by the Council on this important issue is therefore indispensable.	Evidentemente hay, y seguirá habiendo, diferencias de opinión, frecuentemente por cuestiones de principio, pero no existe ninguna diferencia de opinión sobre la necesidad de formular un sólido paquete de medidas para establecer una armonía ante la dimensión social y la económica.
Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system .	Los participantes y los emisores del mercado , sin embargo , pidieron una mayor aclaración del objetivo exacto de ese sistema de registro .
Complementing the role of speculation, activist states have played several roles in encouraging innovation.	Como complemento del papel de la especulación, los Estados activistas han participado de distintas formas en el impulso a la innovación.

Muestra esta página en español