Translation of "classification and labelling" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Classification - translation :

Keywords : Clasificación Físicas Aérea Categoría Portátil

Examples (External sources, not reviewed)

Report by Mrs Oomen Ruijten, adopted on 10 October 1990 (PE A3 230 90) on the proposal relating to Classification, packaging and labelling of dangerous substances	Informe de la Sra. OOMEN R UIJTEN, aprobado el 10.10.1990 (PEA3 230 90) sobre la propuesta
Report by Mrs Oomen Ruijten, adopted on 10 October 1990 (PE A3 230 90) on the proposal relating to Classification, packaging and labelling of dangerous substances	Informe de la Sra. OOMEN R UIJTEN, aprobado el 10.10.1990 (PEA3 230 90) sobre la propuesta
The Community system for the classification and labelling of dangerous substances, which is based on their intrinsic properties, is known and imitated in various countries in the world.	Los esfuerzos de la comunidad internacional en este sentido no sustituyen, lamentablemente, las varias facciones que se disputan el poder interior del país.
As the GHS provides a common system of the classification and labelling for transport, supply and use, this proposal aims to ensure coherence with EU transport legislation, where relevant.	Dado que el SAM ofrece un sistema común de clasificación y etiquetado para el transporte, el suministro y el uso, el objetivo de la presente propuesta es velar por la coherencia con la legislación comunitaria de transporte, cuando proceda.
Classification	Clasificación
Classification	Clasificación
Subject Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides	Asunto Tremenda disminución de la renta de los agricultores griegos estabilizadores agrícolas y negociaciones del GATT.
Soil Genesis and Classification, 4th ed.	Soil Genesis and Classification, 4th ed.
C3 0047 90 SYN 227) for a directive amending for the seventh time Directive 67 548 EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances.	En todo caso, hace quince años que impusimos un bloqueo a Camboya, víctima de todo lo que acabo de recordar.
Classification of machines	Clasificación de las máquinas
2 ) IMF classification .	2 ) Clasificación del FMI .
Changes in classification of assets and liabilities	Cambios en la clasificación de activos y pasivos
Ladies and gentlemen, by a happy coincidence the second subject that I have to deal with today concerns the proposal for a Council directive amending for the seventh time Directive 67 548 EEC regarding the classification, packaging and labelling of dangerous substances.	Por lo tanto, el suponer que la paz pueda ser consecuencia automática del plan es un grave error.
As to proposed measures, the Committee supports the rolling out of Ecodesign and labelling requirements, but first the functioning of the new labelling system needs to be evaluated (see 6.8).	Por lo que respecta a las medidas propuestas, el Comité apoya el despliegue del diseño ecológico y los requisitos de etiquetado, aunque en primer lugar deberá evaluarse el funcionamiento del nuevo sistema de etiquetado (véase el punto 6.8).
ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS AND CLASSIFICATION PRINCIPLES	ANEXO I REQUISITOS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA Y PRINCIPIOS DE CLASIFICACIÓN
Cladistics and family level classification of the Gentianales.	Cladistics and family level classification of the Gentianales.
Assessment of current GMO access to the European market today separation and labelling problems	Balance del acceso de los OMG al actual mercado europeo los problemas de separación y etiquetado
Classification No banknote , not recognised	no reconocido
Discrepancies due to different presentation and classification rules 1 .	Discrepancias debidas a una presentación y unas normas de clasificación diferentes 1 .
Changes in classification by ( counterparty ) sector	Cambios de clasificación por sector ( de contrapartidas )
The classification of the Volvocales varies.	La clasificación de las Volvocales varía.
Table 1 Classification of banknotes by customer operated machines and subsequent treatment Category 1 Classification Not a banknote , not recognised as euro banknote .	de la cuenta , siempre y cuando la información no haya sido entregada previamente a las autoridades nacionales competentes junto con los billetes de la categoría 3 . Cuadro 1 Clasificación de los billetes efectuada por máquinas utilizadas por el cliente y posterior tratamiento Categoría 1 Clasificación Objeto distinto de un billete , no reconocido como billete en euros .
Question No 21 by Mr Bowe Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides	Pregunta n 19 del Sr. Papayannakis Política Común de Pesca en el Medite rráneo y Turquía
Specific classification and sorting rules for some staff operated machines	Normas de clasificación y selección específicas para ciertas máquinas manejadas por personal
ECB Opinion on Community statistical classification legislation	Dictamen del BCE sobre legislación relativa a la nomenclatura estadística en la Comunidad
CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE DNO CD .	CLASIFICACIÓN DEL GASTO O DEL INGRESO GNO CD .
Guidance for the statistical classification of customers .	Guidance for the statistical classification of customers ( orientación para la clasificación estadística de clientes ) .
At EU level there are requirements for labelling household and other appliances and a Directive on energy use in buildings.	A escala comunitaria se han establecido ya requisitos de etiquetado de eficiencia energética de los electrodomésticos y equipos y una Directiva sobre el uso de la energía en los edificios.
2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY	2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES
ANNEX IIb CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES BY STAFF OPERATED MACHINES	ANEXO IIb CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE BILLETES EN EUROS POR MÁQUINAS MANEJADAS POR PERSONAL
And such a plan would pre suppose a classification of the Communitycountryside.	Este plan implicaría una tipología del mundo rural comunitario.
A subset of Baire space is given the classification formula_93, formula_94, or formula_95 if and only if the corresponding subset of Cantor space has the same classification.	A un subconjunto del espacio de Baire se le da la clasificación formula_83, formula_84, o formula_85 si y solo si el correspondiente subconjunto del espacio de Cantor posee la misma clasificación.
As the NUTS classification is mainly designed to suit political and administrative needs, this classification is not the best for measuring innovative performance at a regional level.	Pero la clasificación NUTS atiende principalmente a necesidades políticas y administrativas, por lo que no resulta óptima para medir resultados de la innovación a escala regional.
The ESA95 provides the standard for sector classification .	El SEC 95 constituye la norma para la clasificación sectorial .
and ( ii ) comparability with other international classifications , in particular the International Standard Industrial Classification of all economic activities ( ISIC ) Rev. 4 and ( iii ) continuity vis a vis the previous classification .	ii ) asegurar la comparabilidad con otras nomenclaturas internacionales , en particular la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas ( CIIU rev. 4 ) , y iii ) asegurar la continuidad respecto de la nomenclatura anterior .
Table 2 Classification of banknotes by staff operated machines and subsequent treatment Category A Classification ( i ) Objects not recognised as euro banknotes or ( ii ) suspect counterfeit euro banknotes .	Cuadro 2 Clasificación de billetes mediante máquinas utilizadas por miembros del personal y posterior tratamiento Categoría A Clasificación ( i ) Objetos no reconocidos como billetes en euros o ( ii ) billetes sospechosos de falsedad en euros1 .
In that connection I would draw special attention to the motions for amendments on labelling.	La Comisión debe establecer lugares para la recogida y el almacenamiento de estas pilas, y debe insistir en la utilización de depósitos, en los planes de canje y en la informa ción a los consumidores, para incrementar los porcentajes de pilas recogidas y recicladas.
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment	Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento
Guideline11 centralises the classification and analysis of technical data relating to counterfeit notes .	El Centro de análisis de falsificaciones ( CAF ) , creado y gestionado bajo los auspicios del Banco Central Europeo ( BCE ) , de acuerdo con la orientación del BCE 11 , centraliza la clasificación y el análisis de los datos técnicos relativos a los billetes falsos .
economic reality , comparability with other international classifications , and continuity with the previous classification .	La primera opción era revisar la NACE con arreglo a los principios de ajustarse a la realidad económica , ser comparable con otras nomenclaturas internacionales y mostrar una continuidad con la versión anterior .
The subfamily classification of the Micropezidae and the genera of Eurybatinae (Diptera Schizophora).	The subfamily classification of the Micropezidae and the genera of Eurybatinae (Diptera Schizophora).
In Cronquist's classification, it included 89 genera and more than 800 living species.	En la clasificación de Cronquist, se incluyeron 89 géneros y más de 800 especies vivas.
ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors	Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información
Changes in classification occur for a number of reasons .	Los cambios de clasificación se producen por varias causas .
The classification is documented in the national explanatory notes .	La clasificación se documentará en las notas explicativas nacionales .

Muestra esta página en español