Translation of "classification of activities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Classification - translation :

Keywords : Actividades Actividades Ilegales Terroristas Actividad Clasificación Físicas Aérea Categoría Portátil

Examples (External sources, not reviewed)

Establishment of a revised classification of economic activities and provisions for its implementation in current statistical surveys .	Establecer una nomenclatura revisada de actividades económicas y las medidas para aplicarla en las encuestas estadísticas actuales .
and ( ii ) comparability with other international classifications , in particular the International Standard Industrial Classification of all economic activities ( ISIC ) Rev. 4 and ( iii ) continuity vis a vis the previous classification .	ii ) asegurar la comparabilidad con otras nomenclaturas internacionales , en particular la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas ( CIIU rev. 4 ) , y iii ) asegurar la continuidad respecto de la nomenclatura anterior .
Classification of machines	Clasificación de las máquinas
The statistical classification of economic activities known as NACE Rev. 1 was established in 1990 for the harmonisation of economic statistics .	La nomenclatura estadística de actividades económicas conocida como NACE rev. 1 se creó en 1990 para armonizar las estadísticas económicas .
This Regulation shall cover all market activities in Sections B to N and P to S of the statistical classification of economic activities in the European Community ( NACE Rev. 2 ) .	El presente Reglamento se aplicará a todas las actividades de mercado incluidas en las secciones B a N y P a S de la nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea ( NACE rev. 2 ) .
Classification	Clasificación
Classification	Clasificación
Statistical Classification of economic activities in the European Community Committee for Monetary , Financial and Balance of Payments statistics Business Statistics Directors Group	Nomenclatura general de actividades económicas de las Comunidades Europeas . Comité de estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos .
This Regulation shall apply to all market activities in Sections B to N and P to S of the statistical classification of economic activities in the European Community ( NACE Rev. 2 ) .	El presente Reglamento cubre todas las actividades que figuran en las secciones B a N y P a S de la nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea ( NACE rev. 2 ) .
Subject to paragraphs 3 and 4 , the statistics shall cover all economic activities defined by the common classification system for economic activities in the Community ( NACE ) in force , except for the activities of households as employers and the activities of extraterritorial organizations and bodies .	Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 3 y 4 , las estadísticas cubrirán todas las actividades económicas que se definan en la última versión de la Nomenclatura de Actividades Económicas de la Comunidad Europea ( NACE ) , a excepción de las actividades de los hogares como empleadores y las de los organismos extraterritoriales .
The establishment of a revised common statistical classification of economic activities does not per se oblige Member States to collect , publish or supply data .	Establecer una nomenclatura estadística común revisada de actividades económicas no constituye per se una obligación para los Estados miembros de recoger , publicar o suministrar datos .
The classification of the Volvocales varies.	La clasificación de las Volvocales varía.
The field covered by the survey referred to in Article 1 shall be that of the activities listed in sections B and C of the classification of economic activities in the European Community NACE Rev. 2 .	El ámbito cubierto por la encuesta contemplada en el artículo 1 será el de las actividades que se enumeran en las secciones B y C de la nomenclatura de actividades económicas en la Comunidad Europea NACE rev. 2 .
2 ) IMF classification .	2 ) Clasificación del FMI .
Member States statistics presented according to economic activities shall be produced using NACE Rev. 2 or a national classification derived therefrom .	Las estadísticas de actividades económicas de los Estados miembros deberán elaborarse utilizando la NACE rev. 2 o una nomenclatura nacional derivada de ella .
Changes in classification of assets and liabilities	Cambios en la clasificación de activos y pasivos
CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE DNO CD .	CLASIFICACIÓN DEL GASTO O DEL INGRESO GNO CD .
Guidance for the statistical classification of customers .	Guidance for the statistical classification of customers ( orientación para la clasificación estadística de clientes ) .
To this scope , it is vital that the various categories of the classification of activities in the European Community be interpreted uniformly in all the Member States .	Para lograrlo , es vital interpretar de un modo uniforme en todos los Estados miembros las distintas categorías de la nomenclatura de actividades de la Comunidad Europea .
The establishment of a revised statistical classification of economic activities implies to modify specifically the references to NACE Rev. 1 as well to amend a number of relevant instruments .	Establecer una nomenclatura estadística revisada de actividades económicas implica en concreto modificar las referencias a la NACE rev. 1 y alterar varios instrumentos importantes .
Cladistics and family level classification of the Gentianales.	Cladistics and family level classification of the Gentianales.
Classification No banknote , not recognised	no reconocido
Changes in classification occur for a number of reasons .	Los cambios de clasificación se producen por varias causas .
'A new phylogenetic classification of the palm family, Arecaceae'.	'A new phylogenetic classification of the palm family, Arecaceae'.
Classification of the extant hemichordata At Billie Swalla's site	Classification of the extant hemichordata At Billie Swalla's site
Changes in classification by ( counterparty ) sector	Cambios de clasificación por sector ( de contrapartidas )
Soil Genesis and Classification, 4th ed.	Soil Genesis and Classification, 4th ed.
Table 1 Classification of banknotes by customer operated machines and subsequent treatment Category 1 Classification Not a banknote , not recognised as euro banknote .	de la cuenta , siempre y cuando la información no haya sido entregada previamente a las autoridades nacionales competentes junto con los billetes de la categoría 3 . Cuadro 1 Clasificación de los billetes efectuada por máquinas utilizadas por el cliente y posterior tratamiento Categoría 1 Clasificación Objeto distinto de un billete , no reconocido como billete en euros .
The international comparability of economic statistics requires that the Member States and the Community institutions use classifications of economic activities which are directly linked to the International Standard Industrial Classification of all economic activities ( ISIC ) Rev. 4 , as adopted by the Statistical Commission of the United Nations3 .	La comparabilidad internacional de las estadísticas económicas requiere que los Estados miembros y las instituciones comunitarias utilicen nomenclaturas de actividades económicas vinculadas directamente con la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas ( CIIU ) , rev. 4 , adoptada por la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas3 .
That we could create a classification of the mental illnesses.	Que con eso podíamos clasificar las enfermedades mentales.
(1998) An Ordinal Classification for the Families of Flowering Plants.	(1998) An Ordinal Classification for the Families of Flowering Plants.
A debate still continues on the classification of the cells.	El debate respecto a la clasificación de estas células aún continúa.
The stage win gave him the yellow jersey as leader of the general classification, as well as the white jersey as leader of the young rider classification.	La victoria le dio el maillot amarillo, así como el jersey blanco.
A subset of Baire space is given the classification formula_93, formula_94, or formula_95 if and only if the corresponding subset of Cantor space has the same classification.	A un subconjunto del espacio de Baire se le da la clasificación formula_83, formula_84, o formula_85 si y solo si el correspondiente subconjunto del espacio de Cantor posee la misma clasificación.
ECB Opinion on Community statistical classification legislation	Dictamen del BCE sobre legislación relativa a la nomenclatura estadística en la Comunidad
Another classification relates to the original maturity of the financial contract .	Otra clasificación es la relativa al vencimiento original del contrato financiero .
Guidance for the statistical classification of customers , March 2007 , as amended .	Guidance for the statistical classification of customers , marzo de 2007 , y sus modificaciones .
The sectoral classification comprises the following nine types of issuers ( 9 )	La clasificación sectorial incluye los siguientes nueve tipos de emisores ( 9 )
The clearance classification scheme is expressed in terms of a lattice.	El esquema de clasificación acreditación se expresa en términos de un retículo.
The subfamily classification of the Micropezidae and the genera of Eurybatinae (Diptera Schizophora).	The subfamily classification of the Micropezidae and the genera of Eurybatinae (Diptera Schizophora).
Guidance for the statistical classification of customers by the European Central Bank .	Guidance for the statistical classification of customers .
Definitions of sectors The ESA 95 provides the standard for sector classification .	Definiciones de los sectores El SEC 95 constituye la norma para la clasificación sectorial .
2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY	2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES
Precise definitions referring to the classification codes of ESA 95 are required .	Son necesarias definiciones precisas en las que se haga referencia a los códigos de clasificación del SEC 95 .
ANNEX IIb CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES BY STAFF OPERATED MACHINES	ANEXO IIb CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE BILLETES EN EUROS POR MÁQUINAS MANEJADAS POR PERSONAL

Muestra esta página en español