Translation of "classified information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Classified - translation :

Classified information - translation :

Information - translation :

Keywords : Clasificado Clasificados Confidenciales Secretas Documentos Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Examples (External sources, not reviewed)

Classified	ClasificadoBanner page
Classified	Clasificado
This is classified.	Esto es clasificado.
It was deeply classified.	Fue clasificado de muy secreto.
Whales are classified as mammals.	Las ballenas están consideradas como mamíferos.
Given that most information about UAV activity is classified, it is impossible to know whether all drone targets directly participated in hostilities.	Como la mayor parte de la información sobre estos ataques está clasificada, no hay forma de saber si todos los objetivos atacados participaban directamente en actividades hostiles.
I would have liked to see Amazon take this step earlier, considering the previous publication of classified information by Wikileaks, said the Senator.	Había deseado que Amazon tomara estas medidas antes, antes de las anteriores publicaciones de información clasificada mediante Wikileaks , declaró el senador.
The librarian classified the books according to subject.	La bibliotecaria clasificó los libros por tema.
Campanula parnassica is sometimes classified as Edraianthus parnassica .	Campanula parnassica es algunas veces clasificada como Edraianthus parnassica .
After 2 decades, the country will be highly classified.	En dos décadas, las clases sociales dividirán al país.
Mark messages which have been classified as spam as read.	Marca como leídos los mensajes que se han clasificado como de correo basura.
Even though the decree may well conflict with the Russian Constitution and the Law on State Secrets, the list of classified information now includes Russian military losses during peacetime operations.	Si bien el decreto fácilmente puede entrar en conflicto con la Constitución rusa y la Ley sobre Secretos del Estado, la lista de información clasificada hoy incluye las pérdidas militares rusas durante las operaciones en tiempos de paz.
Under the new law, government workers who divulge information that has been classified as state secrets can be sentenced to up to 10 years in prison, abetters up to five.	Bajo la nueva ley, los trabajadores gubernamentales que divulguen información clasificada como secreto de estado pueden ser sentenciados con hasta 10 años de cárcel mientras que sus cómplices, con hasta 5.
Global bonds are classified as long term securities ( other than shares )	Los bonos globales se clasifican como valores a largo plazo ( distintos de acciones )
Slovenia 's pension schemes have also been classified outside general government .	Los regímenes de pensiones de Eslovenia también han sido clasificados como excluidos de las Administraciones Públicas .
The original swap lines might fairly be classified as emergency measures.	Las líneas de swaps originales podían de manera justa ser clasificadas como medidas de emergencia.
The Army private is accused of stealing thousands of classified documents	El soldado del ejército está acusado de robar miles de documentos confidenciales.
Species in this genus were formerly classified within the genus Kochia .	Especies de este género se clasificaban anteriormente en Kochia .
It is classified as the sole member of the subfamily Enkianthoideae.	Es el único género de la tribu Enkianthoideae.
Most plants of this species are classified as Silene virginica var.	La mayoría de estas plantas son clasificadas como Silene virginica var.
Statistical information on deposit liabilities by subsector and maturity classified further by currency is necessary to permit a closer analysis of the developments of the foreign currency components included in M3 .	La información estadística sobre los pasivos en forma de depósito por subsector y vencimiento , clasificada además por moneda , es necesaria para permitir un análisis más profundo de la evolución de los componentes de moneda extranjera del M3 .
And even in the relatively sterile blood, around one to two percent of this information is dark matter can't be classified, can't be typed or matched with anything we've seen before.	E incluso en la sangre relativamente estéril, cerca del 1 o 2 de esta información es materia oscura... es inclasificable, no se puede tipificar ni catalogar con nada conocido.
Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .	Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión .
On December 28, 1977 Lampazos grew and was classified as a city.	Y el 28 de diciembre de 1977 fue catalogada como ciudad.
It has been classified as a Monument historique (Historic Monument) since 1862.	Ha sido clasificado como Monument historique (Monumento histórico) desde 1862.
The Loganiaceae are a family of flowering plants classified in order Gentianales.	Loganiaceae es una familia de plantas fanerógamas clasificada en el orden de Gentianales.
Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets .	acuerdo con las condiciones técnicas establecidas por éste . Los activos de garantía se clasificarán en dos listas .
Other volume changes in financial assets and liabilities not elsewhere classified ( K. 10 )	Otras variaciones de volumen de los activos y pasivos financieros no clasificados en otras partidas ( K. 10 )
In this reporting scheme , all such instruments would be classified as debt securities .	En este plan de información todos estos instrumentos deberán clasificarse como valores distintos de acciones .
The banknote handling machines that are to be tested can be classified as	Las máquinas de tratamiento de billetes cuyo funcionamiento se ha de comprobar , pueden clasificarse como
Illusions at night are also classified by Kasten as a form of hallucination.	Kasten también clasifica las fantasías nocturnas como una forma de alucinación.
It is classified as a powered lift aircraft by the Federal Aviation Administration.	Es clasificada como una aeronave de sustentación motorizada por la Administración Federal de Aviación.
Taxonomy Grevillea fililoba was formerly classified as a subspecies of Grevillea thelemanniana (subsp.	Taxonomía Grevillea fililoba fue anteriormente clasificada como una subespecie de Grevillea thelemanniana (subsp.
Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity .	Los productos financieros con cláusulas de refinanciación deben clasificarse según el vencimiento inicial .
Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity .	Los productos financieros con provisiones de renovación se deben clasificar de acuerdo con el vencimiento más próximo .
Issues are classified according to the sector incurring the liability for the securities issued .	Las emisiones se clasifican de acuerdo con el sector que acepta los pasivos asociados a los valores emitidos .
When held by MFIs , such shares issued by MFIs and classified as deposits instead of capital and reserves should be classified by the holding MFI as loans on the asset side of its balance sheet .'	Cuando sus titulares sean IFM , esas acciones emitidas por IFM y clasificadas como depósitos y no como capital y reservas deben clasificarse por la IFM tenedora como préstamos en el lado del activo de su balance .
When held by MFIs , such shares issued by MFIs and classified as deposits instead of capital and reserves should be classified by the holding MFI as loans on the asset side of its balance sheet .	Cuando sus titulares sean IFM , esas acciones emitidas por IFM y clasificadas como depósitos y no como capital y reservas deben clasificarse por la IFM tenedora como préstamos en el lado del activo de su balance .
It also encompasses the offsetting entries for accrued income on instruments classified under other investment .	Incluye también los asientos de compensación de rentas devengadas de instrumentos clasificados como otra inversión .
The Commission shall use NACE Rev. 2 for all statistics classified according to economic activities .	La Comisión utilizará la NACE rev. 2 para todas las estadísticas de actividades económicas .
Pain can be classified according to a variety of factors, such as duration or location.	Se puede clasificar el dolor a partir de varios factores, como la duración o parte del cuerpo.
You can't argue with it because we're the classifiers and we've classified it that way.	No pueden discutir eso porque somos nosotros quienes clasificamos, y lo hicimos de ese modo.
If that is all the material other than the kings, the position is classified 0005.	Si este es todo el material existente además de los reyes, la posición es clasificada como 0005.
Accordingly , monthly data on ( gross ) reserve assets of the Eurosystem are supplemented with information on other foreign currency assets and predetermined and contingent short term net drains on the gross reserve assets classified according to residual maturity .	Consecuentemente , los datos mensuales sobre activos de reserva ( brutos ) del Eurosistema se complementan con información sobre otros activos en moneda extranjera y drenajes de liquidez predeterminados y contingentes netos a corto plazo sobre los activos de reserva brutos clasificados de acuerdo con el plazo de vencimiento residual .
Euro banknotes are classified into one of the following categories and are physically separated by category .	Los billetes en euros se clasifican en una de las categorías siguientes y se separan físicamente por categorías .

Muestra esta página en español