Translation of "clear a backlog" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Backlog - translation :

Clear - translation :

Keywords : Despejado Despejada Despejar Claros Claras

Examples (External sources, not reviewed)

Backlog	Conversación anterior
Show Backlog	Mostrar la conversación anterior
There's a massive backlog of people wanting their jobs.	Y hay una reserva masiva de obreros que quieren sus trabajos.
Meanwhile, the scantly funded offices that manage the information have a two year backlog.	Entretanto, las oficinas que tramitan la información, que cuentan con una financiación muy insuficiente, llevan un retraso de dos años.
12. Notes the efforts of the Secretariat to clear the backlog in the issuance of summary records, while noting with concern that some delays in issuance still occur	12. Toma conocimiento de los esfuerzos de la Secretaría para eliminar el retraso acumulado en la publicación de actas resumidas, pero observa con preocupación que siguen produciéndose algunas demoras en su publicación
13. Also notes that a backlog of reports of thirty four States parties to be considered by the Committee persists	13. Toma conocimiento también de que treinta y cuatro informes de los Estados Partes están aún pendientes de ser examinados por el Comité
So clear. Maybe a little bit over clear.	Muy claro. Quizás demasiado claro.
We have to make good the backlog in relation to completion of the single market.	Fuimos y somos conscientes de los momentos históricos que vivimos y de la responsabilidad que se había puesto en nuestras manos.
A clear message.	Éste es un comunicado.
It's a clear day.	Es un día despejado.
PRESIDENT. At the moment we have a backlog of 205 opinions which will grow month by month depending on the rhythm of work.	Procedemos a continuación a la fijación del orden de los trabajos.
Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say).	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
in a clear, Arabic tongue.	En lengua árabe clara,
In a clear Arabic tongue.	En lengua árabe clara,
in a clear Arabic language.	En lengua árabe clara,
In a clear Arabic language.	En lengua árabe clara,
She had a clear conscience.	Ella tenía una conciencia limpia.
It's a very clear day.	Es un día muy claro.
This is a clear favour indeed.	Es un favor manifiesto!
This will be a clear triumph.	Ése es el éxito manifiesto!
Indeed this was a clear test.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
I am only a clear warner.	Yo no soy más que un monitor que habla claro!
(a revelation) in clear Arabic language,	En lengua árabe clara,
We granted them a Clear Book,	Les dimos la Escritura clara.
Or have ye a clear warrant?	O es que tenéis una autoridad clara?
I am only a clear warner'	Yo no soy más que un monitor que habla claro!
Surely, this is a clear bounty'	Es un favor manifiesto!
I am only a clear warner'	Yo soy solamente un monitor que habla claro .
Yet he is a clear opponent.	Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
That was indeed a clear trial.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
Is that not a clear loss'	No es ésa una pérdida manifiesta?
So bring us a clear authority.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
I am only a clear warner.	Yo no soy más que un monitor que habla claro!
This is certainly a clear victory.	Ése es el éxito manifiesto!
Or have you a clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
I just want a clear answer.	Solo quiero una respuesta clara.
Acknowledging the importance of facilitating the timely publication of the Yearbook of the International Law Commission and eliminating the backlog,	Reconociendo la importancia de que se facilite la publicación puntual del Anuario de la Comisión de Derecho Internacional y se elimine el retraso en su publicación,
As with 1997, 1998 saw further progress in clearing the backlog which occurred at the beginning of the programming period.	Como 1997, 1998 fue un año de recuperación de los retrasos acumulados al inicio del período.
So it is important to secute a maximum of 16 yeats ptotection to make up the backlog that pharmaceutical teseatch has accumulated relative to its diteet competi	La doble posesión de una patente y una autorización de comercialización es en sí una garantía tanto de la novedad como del interés terapéutico del medicamento.
Bring to us then a clear proof.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Lo! that verily was a clear test.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
Lo! I bring you a clear warrant.	Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
Or, do you have a clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
And We gave Moses a clear authority.	Se lo perdonamos y dimos a Moisés una autoridad manifiesta.
He is not but a clear warner.	Es sólo un monitor que habla claro.

Muestra esta página en español