Translation of "clear message" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clear - translation :

Claro

Clear message - translation :

Mensaje claro

Message - translation :

Mensaje

Keywords : Despejado Despejada Despejar Claros Claras Recado Recibí Texto Deje Recibí

Examples (External sources, not reviewed)

A clear message.	Éste es un comunicado.
Clear Generated Message	Limpiar el mensaje generado
But the message was very clear.	Pero el mensaje fue muy claro
So I think the message is clear.	Así que pienso que el mensaje es claro.
So, in conclusion, I think the message is clear.	Así que en conclusión, creo que el mensaje es claro.
and the message echoing across the ages is clear.	Y el mensaje que atravesó las eras es claro.
Clear command removes all messages from the message log.	La orden Limpiar elimina todos los mensajes del registro de mensajes.
he indeed saw the message bearer on the clear horizon	Le ha visto en el claro horizonte,
It is not but a message and a clear Qur'an	Esto no es más que una amonestación y un Corán claro,
The Messenger's duty is only to preach the clear (Message).	Si le obedecéis, seguís la buena dirección. Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
And our duty is only to proclaim the clear Message.	encargados sólo de la transmisión clara .
And I think the message of this is very clear.	Tiene un mensaje muy claro
It is only for the Messenger to deliver a clear message'	Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
And it is only for us to deliver a Clear Message'	encargados sólo de la transmisión clara .
And nothing devolves on us but a clear deliverance (of the message).	encargados sólo de la transmisión clara .
This is a clear message from the consultation carried out by the Commission .	Éste es un claro mensaje que se desprende de la consulta realizada por la Comisión .
Seldom do democratic elections give as clear a message as that in Greece.	Rara vez las elecciones democráticas dan un mensaje tan claro como el que se dio en Grecia.
But what is the mission of messengers but to preach the Clear Message?	Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara?
All of this sends a clear message non Muslims are not safe in Libya.	El mensaje es bien claro Libia no es lugar seguro para los no musulmanes.
But if they turn away, thy duty is only to preach the clear Message.	Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
The message was clear artistic policy was not as liberal as everyone had hoped.	El mensaje estaba claro la política artística no era tan liberal como todo el mundo esperaba.
This Quran is sufficient as) a clear Message (or proclamation to save yourself from destruction).	Éste es un comunicado.
But, if you turn away, Our Messenger's duty is only to deliver the Clear Message.	Si volvéis la espalda,... A Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
Symbolism message clear we control ALL now Yemen Hisham Al Omeisy ( omeisy) February 11, 2015	Simbolismo y mensaje claro, ahora controlamos TODO.
The Messenger is charged with no other duty than to deliver the Message in clear terms.	Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
Verily Joseph came to you with Clear Signs before, yet you continued to doubt his Message.	Ya antes había venido José a vosotros con las pruebas claras y siempre dudasteis de lo que os trajo.
But if they turn back, then on you devolves only the clear deliverance (of the message).	Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
That is a message which I wish to see emerge loud and clear from this debate.	Eso se explica, tal vez, en el reconocimiento por la propia Comisión de su ignoran cia cuando, al interrogársele en 1984, se declaró incapaz de afirmar si efectivamente los residuos por intermedio de un emisario resultan menos tóxicos que aquellos sometidos a un proceso de depuración.
The message is clear. Working abroad is not galley duty, but a source of freedom and fun.	El mensaje es claro Trabajar en el extranjero no es como hacerlo en las galeras, si no que conlleva libertad y diversión.
But if you turn away it is only incumbent on Our Messenger to deliver the clear message.	Si volvéis la espalda,... A Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
He cites parables to make the Message clear to the people He has perfect knowledge of everything.	Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. Alá propone parábolas a los hombres.
But, just like Cricket Australia, the message is clear There will be no change to business as usual.	Pero, al igual que Cricket Australia, el mensaje es claro las cosas seguirán como siempre.
kopete also shows your current status message in the Status Bar . By clicking on the note icon in the corner, you can change or clear the status message as well.	kopete también muestra su mensaje de estado actual en la Barra de estado. Pulsando en el icono con la nota en la esquina, puede cambiar o borrar también el mensaje de estado.
In the first wave of post crisis elections, the message was clear in one sense, and clouded in another.	En la primera ronda de elecciones después de la crisis, el mensaje fue claro en un sentido y confuso en otro.
The debt ceiling debacle has sent a clear message to China and comes in conjunction with other warning signs.	La debacle por el tope de la deuda ha enviado un claro mensaje a China, que llega conjuntamente con otros signos de alerta.
Joseph came to you before with clear signs, but you never ceased to doubt the message he brought you.	Ya antes había venido José a vosotros con las pruebas claras y siempre dudasteis de lo que os trajo.
And the message was very clear Climate change is for real, and we need to do something about it.	Y el mensaje fue muy claro El cambio climático es real y debemos hacer algo al respecto.
Hence Rouhani s victory sent a clear message to the regime mend relations with the West, and avoid more hostility.	Por consiguiente, la victoria de Rouhani envió un mensaje claro al régimen mejorar las relaciones con Occidente y evitar más hostilidad.
Message Mark Message	Mensaje Marcar mensaje
But, in the often nuanced language of central bankers, Tarullo conveyed a clear message the cult of size has failed.	Pero, en el lenguaje a menudo sutil de los funcionarios de los bancos centrales, Tarullo transmitió un mensaje claro el culto al tamaño ha fracasado.
Then, if they turn away, your duty (O Muhammad SAW) is only to convey (the Message) in a clear way.	Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
The Messenger's duty is only to convey (the message) in a clear way (i.e. to preach in a plain way).	Si le obedecéis, seguís la buena dirección. Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
Message New message to	Mensaje Mensaje nuevo para
Delete Message Message Deleted	Borrar Mensaje Mensaje borrado
Whatever this plan s impact in practice, the political message is clear when in doubt, Europe is better off sealing its borders.	Más allá de cuál sea el impacto de este plan en la práctica, el mensaje político es claro ante la duda, Europa está mejor si cierra sus fronteras. nbsp

Muestra esta página en español