Translation of "clear position" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clear - translation :

Position - translation :

Keywords : Despejado Despejada Despejar Claros Claras Posicion Postura Posiciones Posición Cargo

Examples (External sources, not reviewed)

The position is clear.	La cuestión está clara.
Tom didn't make his position clear.	Tom no explicó bien su postura.
He did not make his position clear.	No dejó clara su posición.
The position of the Socialist Group is very clear.	Y había enunciado por otra parte dos criterios muy importantes.
We want to make our position clear in advance.	Queremos dejar en clara nuestra posición por adelantado.
First of all I'd like to make my position clear.	Primero que todo, quisiera dejar clara mi postura.
The Treaty of Paris will expire on 23 July 2002. The Commission's position is quite clear.	Señor Presidente, las lenguas no son dignas porque estén o no reconocidas legalmente, sino porque son instrumento de comunicación entre los hombres.
Does Germany find it difficult to adopt a clear position when it comes to important international affairs?	Le resulta difícil a Alemania adoptar una postura clara cuando están en juego temas internacionales importantes?
TELKÄMPER (V). (DE) Mr President, our position on the invasion, conquest and annexation of Kuwait is clear.	Esta crisis pone así de relieve el papel de la ONU y la urgente necesidad de un diálogo efectivo Norte Sur, de un nuevo orden económico internacional en un mundo en el cual las diferencias de consumo energético por habitante alcanzan proporciones extremas de 1000 a 1.
CRAMPTON (S), rapporteur. Mr President, I must make clear again the position of the Political Affairs Committee.	CRAMPTON (S), ponente. (EN) Señor Presidente, debo dejar nuevamente aclarada la posición de la Comisión de Asuntos Políticos.
The German position is clear and comes defining itself over a long time, so there are no excuses.	La posición alemana es clara y viene definiéndose desde hace tiempo, así que ahora no caben excusas.
We share the position taken by all Member States in the Community and wish to make that clear.	Somos de la opinión de que la posición que han adoptado todos los países miembros de la Comunidad Europea puede ser aceptada por nosotros, lo que queremos subrayar de modo muy especial.
Naturally, our position also, like the American position, was expressed in very clear terms a meeting for the purpose of dialogue and clarification, not for negotiations or seeking compromises.	Por eso pido al Presidente que procure que la próxima vez que haya un Turno de preguntas quede estipulado con toda claridad que esperamos que se nos den preguntas, en vez de escuchar respuestas esterotipadas del Presi dente en ejercicio que no aclaran ninguno de los pun tos que hemos planteado.
His position, his ideas, his worldview, were crystal clear. (...) And far from being a problem, it was an incentive.	Su postura, sus ideas, su cosmovisión, estaba clarísima. ( ) Y lejos de ser un problema, fue un aliciente.
Our position so far has been 'one plus one', whilst making it clear that we should probably need the extension.	Hasta ahora nuestra posición había sido uno más uno , pero dejando bien claro que probablemente vayamos a necesitar la prórroga.
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
Our position is clear external relations are an integral part of transport policy, and must therefore enjoy adequate legal and political treatment.	Es algo que debe ser incorporado. No debemos adelantarnos a ello, tal como parece ocurrir en la carta de los Jefes de Gobierno Kohl y Mitterrand.
DONNELLY (S), rapporteur. Mr President, it is rather important for the record that Mr Bangemann make it clear what his position is on agriculture.	Las cargas del pasado entrañan también un alto efecto sobre la economía y sobre el empleo.
Position	Trabajo número
Position	Posición
Position	Posición
Position	Posición
position	posición
Position	PosiciónObjectClass
Position	Posición NAME OF TRANSLATORS
When Our clear verses are recited to them the unbelievers say to the believers 'Which of the two parties has a better position or company'	Cuando se les recitan Nuestras aleyas, como pruebas claras, dicen los infieles a los creyentes Cuál de los dos grupos está mejor situado y frecuenta mejor sociedad?
To that extent, the Commission's position is absolutely clear and can be explained again to Parliament at any time, should that be necessary in future.	Claro está que el Sr. Patterson hubiera preferido que no hubiera debate y que no hubiera examen, con lo que hubiera evitado que el Gobierno británico tuviera que lavar su ropa sucia en público.
EWING (ARC). Mr President, with regard to my explanation of vote on the nuclear question, I made my position clear in that explanation of vote.	PANNELLA (NI). (IT) Señor Presidente, quisiera hacer una precisión relacionada con lo que se dice en la página 41 de la versión en italiano del Acta.
Netizens with a clear political position often use their screen names, avatars or background image of their social media profile pages to make a political statement.	Usuarios de la red con un claro posicionamiento político usan a menudo sus nombres de usuario, avatares o las imágenes de fondo de sus perfiles en redes sociales como vía de expresión ideológica.
byte position	Posición en bytes
Subtitle position	Posición de subtítulos
By position	Por posición
Position Nodes	Nodos de posición
Start position	Posición de comienzo
Prev position	Posición anterior
Next position	Siguiente posición
Last position	Última posición
Thumbnail Position	Posición de la miniatura thumbnail position right
Position x	Posición x
Position pattern	Patrón de posición
Current position	Posición actual
Header position	Posición del encabezado
Header position	Posición del encabezado
Signature position	Posiciń o de la firma
Save Position	Guardar Posición

Muestra esta página en español