Translation of "clerical" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Clerical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And you have people who guide those computers to do their clerical jobs. | Y hay personas que dirigen los equipos para realizar su trabajo de oficina. |
| Clearly, the clerical elite is concerned about the future of its leadership after Khamenei. | Está claro que la minoría selecta clerical está preocupada por el futuro de la dirección después de Jamenei. |
| It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job. | Es un sistema neuronal diseñado para recompensar al cerebro por hacer un trabajo sucio. |
| Despite the clerical origin of many of its authors, medieval Latin should not be confused with Ecclesiastical Latin. | A pesar del origen eclesiástico de muchos de sus autores, el latín medieval no debería ser confundido con el latín eclesiástico. |
| Iran s merchant class, one of the pillars of the clerical establishment that has ruled the country since the 1979 revolution, is grumbling as well. | Y también la clase comerciante iraní, uno de los pilares del establishment clerical que gobierna el país desde la revolución de 1979, da muestras de malhumor. |
| One third of Dutch women are found in four occupational sectors only and in the UK two sectors clerical and general service industries account for over half of all women workers. | HUGHES (S). (EN) Señor Presidente, puedo ser breve porque ya se han expresado muchos de los asuntos. |
| WASHINGTON, DC Iran s clerical regime governs by a simple formula he who is the most frightening, wins. Victory by terrifying is trope that is present in many of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei s speeches. | WASHINGTON, DC El régimen clerical de Irán gobierna siguiendo una sencilla fórmula el que genera más miedo, gana. quot La victoria al aterrorizar al enemigo es un tema presente en varios de los discursos del Ayatolá y Líder Supremo Alí Jamenei. |
| The second half of 1998 will be devoted to undertaking the testing of all the systems and procedures between the ECB and the NCBs , both automated and clerical , required to ensure the successful operation of the ESCB . | La segunda mitad de 1998 se dedicará a comprobar el funcionamiento correcto de todos los sistemas y procedimientos , mecanizados y manuales , entre el BCE y los BCNs , que son necesarios para asegurar el buen éxito de la operativa del SEBC . |
| A day after the execution, reports surfaced that the Indonesian convict who was executed, Zainal Abidin, could be a victim of 'clerical blunder' when it was revealed that his clemency appeal file has been misplaced by the Palembang District Court. | Un día después de la ejecución, afloraron testimonios de que el reo indonesio que fue ejecutado, Zainal Abidin, podría haber resultado víctima de un 'error burocrático' al revelarse que su petición de indulto fue extraviada en el Tribunal del Distrito de Palembang. |
| It is recorded that in 1298 he composed a monophonic office for the royal palace chapel at Paris, and that in 1301 2, he resided at the court of the Bishop of Amiens, undoubtedly as a member of his clerical staff, and most likely his chapel staff as well. | Es muy probable, asimismo, que en el año 1298 compusiera un oficio monofónico para la capilla del Palacio Real de París, y parece ser que en 1301, o quizá en 1302, residiese en el Tribunal del Obispo de Amiens como miembro de su oficina o capilla personal. |
Related searches : Clerical Duties - Clerical Officer - Clerical Skills - Clerical Job - Clerical Tasks - Clerical Services - Clerical Accuracy - Clerical Collar - Clerical Administrative - Clerical Expenses - Clerical Post - Clerical Activities - Clerical Occupation - Clerical Employee
