Translation of "clerks" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, the clerks are the computers. | Bueno, los empleados ahora son las computadoras. |
| Ordinary people barbers, clerks, white collar people. | gente normal barberos, oficinistas, trabajadores no manuales. |
| Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long. | Los oficinistas de manos largas no mantendrán sus puestos por mucho tiempo. |
| Yet, to the information clerks, they have not openly declared to be less worried with respect to credibility. | Sin embargo, los periodistas no han declarado abiertamente sentirse menos preocupados sobre la credibilidad. |
| Problems connected with the articled clerks, however, cannot be solved through the budget they are initially a matter for the Staff Regulations. | A mis felicitaciones por el trabajo realizado hasta ahora quiero unir también la esperanza de que se apruebe en esta Asamblea antes de finales de año el presupues to de 1991 que permita a las instituciones de la Comu nidad proseguir con éxito la política comunitaria, enfrentarnos a los nuevos desafíos que se presentan dentro y fuera de la Comunidad y hacer avanzar la integración económica y política de Europa. |
| Nobody will sue them here, said one of the RPG Flats clerks and the man on the street outside the client center partly agrees. | Aquí no se va a juzgar a nadie , opina una de las empleadas de RPG Byty y un hombre que se encuentra en la calle frente al centro de atención al cliente le da, al menos en parte, la razón. |
| It has been in operation for over a week, so it's only run in, respond the clerks at the desk after some hesitation, when the client introduces himself as a journalist. | Lleva funcionando una semana, así que está empezando , responden, tras dudar brevemente, los trabajadores que se encuentran en ella cuando el cliente se presenta como periodista. |
| The Beauty and the Sorrow threads together the wartime experiences of 20 more or less unremarkable men and women, on both sides of the war, from schoolgirls and botanists to mountain climbers, doctors, ambulance drivers and clerks. | La belleza y el dolor de la batalla combina las experiencias en tiempos de guerra de más o menos 20 hombres y mujeres ordinarias, a ambos lados de la guerra, desde colegialas y botánicos a escaladores, doctores, conductores de ambulancia y administrativos. |
| It had been made a condition with these clerks that they should not marry so that those who lived to be old had to take care of themselves, to attend to their own comforts, and even to light their own fires, when they had any to light. Many of them were very aged lonely old boys, with strange thoughts and eccentric habits. | Se había puesto la condición a estos clérigos de que no debían de casarse así, que los que vivían hasta viejos tenían que cuidar de sí mismos, ocuparse de sus propias comodidades, e incluso encender sus propios fuegos, cuando tenían algo que encender. Muchos de ellos eran de edad muy avanzada chicos viejos solitarios, con pensamientos extraños y hábitos excéntricos. |
