Translation of "cleverly conceived" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So one girl said, very cleverly, It's very easy. | Una chica dijo, muy inteligentemente Es muy fácil, |
| Bill Wolverton from NASA analyzed it cleverly in the '70s. | Bill Vorveten de la NASA lo investigó inteligentemente en la década de los 70. |
| So I cleverly chose rowing, which I got very good at. | asi que inteligentemente elegí remo, en el cual me volví muy bueno |
| Conceived the name Parley | Concepción del nombre Parley |
| So after the Sinclair ZX80 came along the very cleverly named Sinclair ZX81. | Así que después de la ZX80, vino la muy ingeniosamente llamada... Sinclair ZX81 |
| I conceived the kind of airplane. | Concebí el tipo de aeroplano. |
| Strange ideas are conceived at home too | Ocurrencias curiosas nacen incluso en nuestro país |
| and Moses conceived a fear within him. | Y Moisés temió en sus adentros. |
| Then he conceived a fear of them. | Y sintió temor de ellos. |
| Lo, we have conceived a great campaign. | Hete aquí, hemos concebido una gran campaña. |
| When my wife first conceived a child. | Cuando mi mujer dio a luz a un bebe. |
| So Musa (Moses) conceived a fear in himself. | Y Moisés temió en sus adentros. |
| And Moses conceived a fear in his mind. | Y Moisés temió en sus adentros. |
| So Musa conceived in his mind a fear. | Y Moisés temió en sus adentros. |
| And Bilhah conceived, and bare Jacob a son. | Y Bilha concibió y le dio a luz un hijo a Jacob |
| The Moscow government first conceived the project in 1992. | El proyecto fue ideado por el gobierno de Moscú en 1992. |
| Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute. | A propósito, Galileo, hizo esto de una forma muy astuta haciendo correr una pelota hacia atrás por las cuerdas de su laúd. |
| And he went in unto Hagar, and she conceived and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. | Abram se unió a Agar, y ella concibió. Pero al ver que había concebido, empezó a mirar con desprecio a su señora |
| So Moses conceived in his mind a (sort of) fear. | Y Moisés temió en sus adentros. |
| And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son. | Lea concibió otra vez y dio a luz un sexto hijo a Jacob |
| When she conceived him she went away to a distant place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| Then he conceived a fear of them (when they ate not). | Y sintió temor de ellos. |
| (When they did not eat), He conceived a fear of them. | Y sintió temor de ellos. Dijeron No temas! |
| The Marlboro Man was first conceived by Leo Burnett in 1954. | El Marlboro Man fue concebido por Leo Burnett en 1954. |
| We know that what's going on between the bee and that flower is that bee has been cleverly manipulated by that flower. | Sabemos que lo que pasa entre la abeja y la flor es que la flor ha manipulado ingeniosamente a la abeja. |
| So she conceived him, and withdrew with him to a distant place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| Thus she conceived him, then withdrew with him to a distant place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| So he conceived in his mind a fear on account of them. | Y sintió temor de ellos. |
| So she conceived him and withdrew with him to a distant place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son. | Concibió otra vez Bilha, sierva de Raquel, y dio a luz un segundo hijo a Jacob |
| Photos conceived as war trophies we use today to condemn this act. | Las fotos que se concibieron como trofeos de guerra las usamos hoy para condenar este acto. |
| On one hand, top down factors regulatory change, unusual pricing, and what Nouriel Roubini has cleverly termed the liquidity paradox are at work. | Por una parte, entran en juego factores verticalistas cambios regulatorios, una fijación inusual de precios y lo que Nouriel Roubini inteligentemente bautizó como la paradoja de la liquidez . |
| The artist had very cleverly suggested people and clothes and wagons and all sorts of things, and my brain had taken the suggestion. | El artista había sugerido con gran habilidad a las personas y sus ropas y vagones y todo tipo de cosas y mi cerebro se creyó la sugerencia. |
| This may be a cleverly contrived strategy and may also be formally in order in view of decisions taken by the enlarged Bureau. | Puede ser que esta sea una estrategia bien urdida y puede ser también que sea correcta en base a las resoluciones adoptadas por la Mesa ampliada. |
| The plan, conceived by exfiltration expert, Tony Mendez, required the assistance of Hollywood. | El plan que trazó el experto en exfiltración Toni Mendez requería la colaboración de Hollywood. |
| Then she conceived him and withdrew with him to a far off place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| And she conceived him, and she withdrew with him to a far place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| So she conceived him, and she withdrew with him to a remote place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| So she conceived him then withdrew herself with him to a remote place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| So she conceived him, and she retired with him to a remote place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| Gideon had seventy sons conceived from his body for he had many wives. | Gedeón tenía setenta hijos que fueron sus descendientes directos, porque tuvo muchas mujeres |
| Behold, I was brought forth in iniquity. In sin my mother conceived me. | He aquí, en maldad he nacido, y en pecado me concibió mi madre |
| Now when she had weaned Lo Ruhamah, she conceived, and bore a son. | Después de destetar a Lo rujama, concibió y dio a luz un hijo |
| Not only so, but Rebecca also conceived by one, by our father Isaac. | Y no sólo esto, sino que también cuando Rebeca concibió de un hombre, de Isaac nuestro padre |
| And she conceived, and bare a son and he called his name Er. | Ella concibió y dio a luz un hijo, y él llamó su nombre Er |
