Translation of "click an item" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Double click an item to edit | Doble clic sobre un elemento para editarlo |
| Hover your mouse over any calendar item to display a tooltip with the item details. Double click an empty area to create an event, double click any calendar item to edit it. | Pase el ratón por cualquier elemento del calendario para mostrar un consejo con los detalles del elemento. Haga doble clic sobre un área vacía para crear un evento, haga doble clic sobre un elemento del calendario para editarlo. |
| Left click on an item in the Menubar to make that menu drop down. | Pulse con el botón izquierdo del ratón sobre un elemento en la barra de menús para desplegar dicho menú. |
| Click here to expand the Notification item. | Pulse aquí para expandir el elemento Notificación. |
| Click to mark message as Action Item | Haga clic para marcar el mensaje como un Elemento Acción |
| Edit Iconview Add, edit or delete items in the icon view. Click the New Item button to create a new item, then enter text and choose a pixmap. Select an item from the view and click the Delete Item button to remove the item from the iconview. | Editar vista de iconos Añade, edita o elimina elementos de la vista de iconos. Haga clic en Nuevo elemento para crear un elemento nuevo. Luego introduzca el texto y elija una imagen. Seleccione un elemento de la vista y haga clic en Eliminar elemento para eliminarlo de la vista de iconos. |
| Edit Listbox Add, edit or delete items in the listbox. Click the New Item button to create a new listbox entry, then enter text and choose a pixmap. Select an item from the list and click the Delete Item button to remove the item from the list. | Editar lista desplegable Añade, edita o elimina elementos de la lista desplegable. Haga clic sobre el botón Nuevo elemento para crear una nueva entrada en la lista, luego introduzca el texto y seleccione una imagen. Seleccione un elemento de la lista y haga clic en el botón Eliminar elemento para eliminarlo de la lista. |
| Click on the top item, hold down the Shift key and click on the bottom item. The kget window should look like this | Pulse en la entrada de arriba, mantenga pulsada la tecla Shift y pulse en la entrada superior. kget debería parecerse a algo como esto |
| To edit a configuration item double click its cell | Para editar un elemento de la configuración haga doble clic en su celda |
| Left click on a menu item to do that thing. | Pulse con el botón izquierdo del ratón sobre un elemento de un menú para hacer lo que dice dicho elemento. |
| Click here to add a new item to the Highlight list. When an item in the list is selected, you may edit it in the panel below. | Pulse aquí para añadir un elemento nuevo a la Lista de resaltado. Cuando se selecciona un elemento en la lista, puede editarlo en el panel siguiente. |
| Message is marked as Action Item, click to remove this flag | El mensaje está marcado como un Elemento Acción, haga clic para eliminar la marcaflag Task |
| This page shows a tree view of your Bookmarks. Left click on an item to open it in the main view. | Esta página muestra una vista de árbol de sus marcadores. Pulse con el botón izquierdo del ratón sobre un elemento para abrirlo en la vista principal. |
| Edit ListviewUse the controls on the Items tab to add, edit or delete items in the listview. Change the column configuration of the listview using the controls on the Columns tab. Click the New Item button to create a new item, then enter text and add a pixmap. Select an item from the list and click the Delete Item button to remove the item from the list. | Editar vista de lista Use los controles de la pestaña Elementos para añadir, editar o eliminar elementos de la vista de lista. Cambie la configuración de la columna de la vista de lista usando los controles de la pestaña Columnas. Haga clic sobre Nuevo elemento para crear un elemento nuevo, luego introduzca el texto y añada una imagen. Seleccione un elemento de la lista y haga clic sobre Eliminar elemento para eliminarlo de la lista. |
| Edit an item | Editar un elemento |
| Add an item | Añadir un elemento |
| Revaluation takes place on an item by item basis . | La revalorización tiene lugar elemento por elemento . |
| To edit a to do, right click it and choose the Edit... menu item. | Para editar una tarea pendiente, pulse con el botón derecho y elija el elemento Editar... del menú. |
| Click here to select an event. | Seleccione aquí para seleccionar un evento. |
| Click or drop an image here | Pulse, o suelte una imagen aquí |
| Double click to add an outline | Doble clic para añadir un contorno |
| Double click to add an object | Doble clic para añadir un objeto |
| Filename of an Item List... | Nombre de archivo de una lista de objetos... |
| Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . | Los futuros sobre tipos de interés son objeto de revalorización elemento por elemento . |
| Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . | La valoración de los futuros sobre tipos de interés se revisa elemento por elemento . |
| Click to open an archive, click and hold to open a recently opened archive | Pulse para abrir un archivo mantenga pulsado para abrir un archivo abierto recientemente. |
| Click and drag to draw an ellipse. | Pulse y arrastre para dibujar una elipse. |
| Click this menu item toggle the display of the resource view sidebar buttons on and off. | Pulse esta opción del menú para alternar entre mostrar y ocultar los botones de la barra lateral de vista de recurso. |
| Select File Properties... to open the properties of the current file or URL. You can also right click an item in the multimedia library and select the Properties... command to open the properties dialog for that item. | Seleccione Archivo Propiedades... para abrir las propiedades del archivo o URL. Puede pulsar con el botón derecho sobre un elemento en la biblioteca multimedia y seleccionar la orden Propiedades... para abrir el diálogo propiedades para este elemento. |
| Only an ECB balance sheet item . | Partida exclusiva del balance del BCE . |
| Once you have started the style sheet, you can use the Tools Show inspectors menu item. Then click on the Breakpoints tab. See below for an example. | Una vez que haya empezado la hoja de estilo, puede usar el elemento del menú Herramientas Mostrar inspectores. Luego, haga clic sobre la solapa Puntos de interrupción. Más abajo tiene un ejemplo. |
| To remove an alias, select an alias record then click Remove. | Para eliminar un alias, seleccione el registro del alias y luego haga click en el botón Eliminar. |
| Click here to select an Identity to edit. | Pulse aquí para seleccionar una Identidad y editarla. |
| Click to change how an action is triggered | Haga clic para cambiar cómo se activa una acción |
| Double click with the LMB to select a word triple click to select an entire line. | Un doble pulsación con el LMB seleccionará una palabra. Una triple pulsación seleccionará una línea completa. |
| Simply right click on the file and select Rename or click once on an already selected file. | Pulse con el botón derecho del ratón en el archivo y seleccione Renombrar o pulse una sóla vez sobre un archivo seleccionado. |
| You win points when eating an item | Usted gana puntos cuando se come un objeto |
| Show an icon indicating a recurring item | Mostrar un icono indicando un elemento que se repite |
| Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) . | Partida exclusivamente del balance del BCE ( para los BCN , partida transitoria ) . |
| Choose this option if you like to click. Every interface item will be activated only by clicking it. | Elija esta opción si le gusta pulsar. Los elementos de la interfaz se activarán sólo al pulsar sobre ellos. |
| Right click on an empty space in the desktop. | Pulse con el botón derecho del ratón en un espacio vacío del escritorio. |
| an equivalent command from a right click popup menu | Una orden equivalente que se obtiene al pulsar el botón derecho del ratón de forma que se muestra el menú contextual |
| For example lt item type quot labelquot gt An item that acts as a button | Por ejemplo lt item type quot labelquot gt Un elemento que actúa como botón |
| To modify an existing template, display the Alarm Templates dialog by selecting the File Templates... menu item and click Edit. This displays the Template Edit dialog which is described below. | Para modificar una plantilla existente, muestre el diálogo de plantillas de alarma seleccionando el elemento Archivo Plantillas... del menú y pulse sobre Editar. Se mostrará el diálogo de edición de plantillas que se describe más abajo. |
| If you double click a file item then the file comparison starts and the file diff window will appear. | Si hace una doble pulsación sobre un elemento de archivo comenzará la comparación y aparecerá la ventana de diferencias de archivos. |
Related searches : An Item - Identify An Item - Return An Item - Choose An Item - Become An Item - Pick An Item - Select An Item - As An Item - Add An Item - Item-by-item - Click Sound - Left Click
