Translation of "climatic conditioning" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Climatic - translation :

Conditioning - translation :

Keywords : Reparación Calefacción Apagado Condición Encender

Examples (External sources, not reviewed)

Does the room have air conditioning?	Tiene acondicionador de aire la habitación?
The climatic adversity slowed down the economy	Adversidad climática frenó la economía
electricity , gas , steam and air conditioning supply	Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado .
Our car is equipped with air conditioning.	Nuestro coche trae clima.
The office's air conditioning doesn't work well.	El aire acondicionado de la oficina no va bien.
Please turn off the car's air conditioning.	Por favor, apaga el aire acondicionado del coche.
Very advanced, no air conditioning I love it.	Muy de avanzada, sin aire acondicionado me encanta.
Post Glacial Climatic Change on Boothia Peninsula, Nunavut, Canada .	Post Glacial Climatic Change on Boothia Peninsula, Nunavut, Canada .
I can't survive without air conditioning in the summer.	No puedo sobrevivir sin aire acondicionado en el verano.
The air conditioning in the library is too strong.	El aire acondicionado en la biblioteca está demasiado fuerte.
It adjusts continually. And we removed the air conditioning.	Se ajusta continuamente. Y sacamos el aire acondicionado.
However, the páramo was not visited because of its harsh climatic conditions.	Sin embargo, el páramo no fue visitado por sus difíciles condiciones climáticas.
But air temperature is not the full set of climatic parameters which define comfort.	Pero la temepratura del aire no es todo el conjunto de parámetros climáticos que definen la comodidad.
Should we outlaw air conditioning or television satellite boxes because some people find them luxurious?	Deberíamos prohibir el aire acondicionado o las cajas satelitales de televisión porque para algunos son un lujo?
maintain traditional primary production and processing naturally suited to the climatic conditions of the regions concerned	mantener producciones primarias y transformaciones tradicionales, especialmente adaptadas a las condiciones climáticas de las regiones de que se trate
All the line electronics, LCD TV, Car Stereos, Air Conditioning, MWO, Audio DVD, is represented by Newsan SA SANYO and DatandHome SA, with the line of washing machines, dishwashers, air conditioning, water heaters, also the same group.	Toda la línea electrónica, LCD, TV, Car Stereos, Aire Acondicionado, MWO, Audio y DVD es representada por NewSan S.A. del Grupo SANYO y DatandHome S.A., con la línea de lavarropas, lavavajillas, Aire Acondicionado, termotanques, también del mismo Grupo.
And there's the building. Everything was painted typography over the whole damn thing, including the air conditioning ducts.	Y allí esta el edificio. Se pinto todo, con tipografía por todo el maldito lugar incluyendo las pipas de aire acondicionado
The tropical rainforests are the world's greatest reservoir of genetic resources and their destruction may have severe climatic implications.	No pretendo ser un experto del medio ambiente y su declaración presenta las cuestiones y los multifacéticos problemas de la destrucción de los bosques tropicales de manera sumamente sucinta.
We need, for instance, to bring in radiant cooling technology, and we need to combine this with so called soft conditioning.	Por ejemplo, trabajamos con tecnología de enfriamiento radiante y debemos combinar esto con el llamado acondicionamiento suave.
And when they arrive, they find themselves in labor camps with no water, no air conditioning, and their passports taken away.	Y cuando llegan, se encuentran en campos de trabajo sin agua, sin aire acondicionado, y sus pasaportes son confiscados.
It is now clear that a large proportion of these fires are a result of permanent climatic changes and extreme meteorological conditions.	Era particularmente en este sentido que reclamábamos en nuestra propuesta de resolución relativa a Portugal una suma significativa.
Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature? And these parameters, these climatic parameters are related to the human metabolism.	Cuál es el dato impulsor que hace que yo perciba determinada temperatura? Estos parámetros, climáticos están relacionados con el metabolismo humano.
The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there.	El sistema de tratamiento de aire quité el aire acondicionado porque pensaba que había demasiado consumo.
On one of these occasions, the agent reported, the air conditioning was turned up so low that the barefooted detainee was shaking with cold.	En una de estas ocasiones, informó el agente, quot habían puesto tan bajo el aire acondicionado que el detenido con los pies desnudos temblaba de frío quot .
The Centauro is also equipped with an NBC (Nuclear, Biological and Chemical) warfare protection system which is integrated with the vehicle's air conditioning system.	El Centauro también está equipado con sistema de protección contra guerra NBQ (nuclear, bacteriológica y química) integrado en el sistema de aire acondicionado del vehículo.
Gobineau, meanwhile, made three main divisions between races, based not on colour but on climatic conditions and geographic location, and which privileged the Aryan race.	Gobineau, mientras tanto, hacía tres divisiones principales entre razas, basándose no en el color sino en condiciones climatológicas y ubicación geográfica, privilegiando a la raza aria .
However, the building was not suitable as a museum for technical and spatial reasons it had no walls to hang artworks and poor air conditioning.	El edificio era adecuado pero carecía de los espacios y tecnología adecuados para un museo sin ninguna pared para colgar arte, ni un buen ambiente.
This will be the first building in the United States that took well, I can't say it took the air conditioning out. It's a hybrid.	Este será el primer edificio de los EE.UU. que sacará... bueno, no puedo decir que sacará el aire acondicionado. Es un híbrido.
But the current incumbent, Binyamin Netanyahu, cannot have it both ways, conditioning nuclear disarmament on peace while doing everything he can to stall the peace process.	Pero quien hoy ocupa ese mismo cargo, Benjamín Netanyahu, no puede pretender jugar a dos puntas poner la paz como condición para el desarme nuclear y al mismo tiempo hacer todo lo posible para trabar el proceso de paz.
5 Compared with previously mentioned models , the NAWM includes open economy features to allow for the conditioning of the projections on assumptions regarding , inter alia , external developments .	En comparación con los modelos mencionados anteriormente , el NAWM incluye características de economía abierta para permitir condicionar las proyecciones a supuestos relativos , entre otros factores , a circunstancias externas .
ECB planning services for heating , ventilation , air conditioning , sanitary including fire extinguishing technology and cooling for kitchen technology for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for heating , ventilation , air conditioning , sanitary including fire extinguishing technology and cooling for kitchen technology for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
Simply put, the European Union s stagnant economy is conditioning its response to the external pressures it confronts internal crisis has left EU leaders little room for maneuver.	En términos simples, la estancada economía de la Unión Europea está condicionando su respuesta a las presiones externas que enfrenta las crisis internas han dejado los líderes de la UE con poco margen de maniobra.
He added that the Chinese strategy regarding the matter of climatic change is divided into four parts dialogue construction of capacities construction of institutions and endorsement to pilot programs.	Refirió que la estrategia china en materia de cambio climático se divide en cuatro rubros diálogo construcción de capacidades construcción de instituciones y respaldo a programas piloto.
There is also being developed a provincial project of climatic change, another one for the change of incandescent centres by economizers and another of mitigation and adaptation, he detailed.	También está en marcha un proyecto provincial de cambio climático, otro para el cambio de focos incandescentes por ahorradores y uno más de mitigación y adaptación, detalló.
But that kind of conditioning just kept me there for so many years, until I reached my mid 30s and I thought, You know, I'm not getting any younger.	Pero ese tipo de condicionamiento me mantuvo allí durante muchos años hasta que llegué a los treinta y tantos y pensé No me estoy haciendo más joven.
It is provided with its own powerhouse containing large diesel driven generators, air conditioning equipment, and cooling towers required to cool the thousands of vacuum tubes in the computer.	Tiene su propia central de energía conteniendo grandes generadores alimentados por diésel, sistema de aire acondicionado y torres de refrigeración necesarias para enfriar los miles de válvulas de vacío de la computadora.
For example, simply changing the color of roofs in warm climates to reflect sunlight or planting trees around houses can lead to great savings on energy used for air conditioning.	Por ejemplo, el simple cambio del color de los tejados en los climas cálidos para que reflejen la luz del sol o la plantación de árboles en torno a las casas pueden propiciar importantes ahorros de la energía usada para el aire acondicionado.
It has developed out of comparative psychology, including the study of animal conditioning and learning, but has also been strongly influenced by research in ethology, behavioral ecology, and evolutionary psychology.	Su estudio se ha desarrollado a partir de la psicología comparada, pero ha estado fuertemente influenciada por la etología, la ecología del comportamiento y la psicología evolucionista.
At the same table, Martin Krol, scientific adviser of the government of that country in the matter of climatic change, assured that the China's efforts have been greater than generally perceived.	En la misma mesa, Martin Krol, asesor científico del gobierno de ese país en materia de cambio climático, aseguró que los esfuerzos de China han sido mayores a los que en general se piensa.
As these impacts will have socio economic and environmental consequences, it is opportune to prepare now so that EU forests can continue to perform all their functions under changing climatic conditions.	Habida cuenta de que esos impactos van a tener consecuencias socioeconómicas y ambientales, conviene prepararse ya, de manera que los bosques de la UE puedan seguir realizando todas sus funciones en unas condiciones climáticas cambiantes.
Data collected by the NWS, U.S. Navy, U.S. Air Force, the Federal Aviation Administration, and meteorological services around the world, are housed at the National Climatic Data Center in Asheville, North Carolina.	Los datos de la NWS, U.S. Navy, U.S. Air Force, Federal Aviation Administration, y servicios meteorológicos del mundo, se llevan al Centro Nacional de Datos de Clima en Asheville, North Carolina.
In his first public appearance in the 16th UJ Conference on Climatic Changes (COP16), Su Wei assured that his country has made enormous efforts for reducing the carbon track and reconverting its industry.	En su primera aparición pública en la 16 Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP16), Su Wei aseguró que su país ha hecho enormes esfuerzos por reducir la huella de carbono y por reconvertir a su industria.
These regions should cover the agricultural areas situated to the north of the 62nd Parallel and some adjacent areas south of that parallel affected by comparable climatic conditions rendering agricultural activity particularly difficult.	y algunas zonas adyacentes al sur de dicho paralelo afectadas por condiciones climáticas comparables que hagan especialmente difícil la actividad agrícola.
The tower is oriented exactly along the east west axis so that the eastern and western concrete cores shelter the floors from the harsh, desert sun and the climatic effects of the area.	La torre se orienta de tal manera que los núcleos de concretos del este y oeste abriguen los pisos del áspero sol del desierto además de los efectos climáticos del área.
The causes of this scourge are not only climatic but extend also to depopulation of certain regions, inadequate maintenance of the forests, difficulty of access to them, to undue substitution of native species	Pero es que además sería propio de una política miope a todas luces inadmisible ignorar ostensiblemente esa destrucción ecológica que debe concernirnos a todos, y que todos sufriríamos, si por inercia o pasividad administrativa no hiciéramos lo que está en nuestras manos hacer.

Muestra esta página en español