Translation of "clinically diagnosed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Clinically. | En forma clínica. |
| Indeed, 22 of those in the screened group were over diagnosed, meaning that the cancers found would not have become clinically detectable during the woman s lifetime. | De hecho, el 22 de las mujeres en el grupo al que se le practicó un screening recibió un sobrediagnóstico, lo que significa que los cánceres detectados no habrían sido clínicamente detectables durante la vida de la mujer. |
| People diagnosed with Internet addiction are nearly always diagnosed with other difficulties as well. | Las personas diagnosticadas de adición a Internet son casi siempre diagnosticadas además de otros problemas. |
| I was diagnosed with pneumonia. | Fui diagnosticado con neumonía. |
| Pills alone don't do it, especially in clinically depressed people. | Las pastillas por sí solas no lo remedian, particularmente en gente clínicamente deprimida. |
| My uncle has been diagnosed with leukemia. | A mi tío le han diagnosticado leucemia. |
| Tom has recently been diagnosed with rheumatoid arthritis. | A Tom recientemente se le diagnosticó artritis reumatoide. |
| Mary was diagnosed with breast cancer in October. | A Mary le diagnosticaron un cáncer de pecho en octubre. |
| And that's where our goal is to have something clinically pragmatic to wear. | Esa es nuestra meta tener algo, clínicamente pragmático, que pueda usarse. |
| My dad has recently been diagnosed with cerebral palsy. | Nira Aitari dela gutxi paralisi zerebrala diagnostikatu diote. |
| And five years ago, Robert was diagnosed with GBM. | Hace cinco años a Robert se le diagnosticó GBM. |
| She was diagnosed with lung cancer five years ago. | Le diagnosticaron cáncer de pulmón hace cinco años. |
| TK So we're really excited, because now we're getting to a clinically practical device. | TK Estamos encantados porque estamos llegando a un dispositivo clínicamente práctico. |
| But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar. | Mientras me desempeñaba como artista fui diagnosticado con trastorno bipolar. |
| Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s. | A su hermana le habían diagnosticado cáncer de mama a los 40 años. |
| So, so and so patients have been diagnosed with something, or other patients have been diagnosed, and all these data are fed into a central repository, with some delay. | Pacientes así, así y así han sido diagnosticados por aquí u otros pacientes lo han sido por allí y todos estos datos van a un repositorio central con cierta demora. |
| The World Health Organization now estimates that one out of five people on the planet is clinically depressed. | La Organización Mundial de la Salud estima que una de cada cinco personas en el planeta está deprimida clínicamente. |
| While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment. | Aún, si estas deficiencias posiblemente no provoquen clínicamente efectos adversos, sí son lo suficientemente capaces de perjudicar el neurodesarrollo del feto. |
| I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed. | Me diagnosticaron 18 de 19 signos de trastorno por déficit de atención. |
| My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life. | A mi padre le diagnosticaron esclerosis múltiple en la cima de su vida. |
| For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys. | Por cada 100 niñas con diagnóstico de trastorno emocional, hay 324 niños en igual situación. |
| In later years Jenny Marx suffered from internal pains, diagnosed as liver cancer. | En sus últimos años Jenny Marx sufrió de dolores internos, diagnosticados como cáncer de hígado. |
| The same with the whole things on mania and stress and depression, unless it is so clinically brutal, man. | Y lo mismo con cosas como la manía, el estrés y la depresión, a menos que sea clínicamente serio, hombre. |
| But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer. | Sin embargo, hace apenas unos meses, Judy fue diagnosticada con un cáncer de pulmón grado 3. |
| And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss. | Y en unos cuatro meses de edad, me diagnosticaron una grave pérdida de audición. |
| And yet, every day thousands of people in this country are diagnosed with preconditions. | Y, sin embargo, cada día a miles de personas en este país se les diagnostican enfermedades preexistentes. |
| Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease. | Dos años más tarde, fue diagnosticado con esclerosis lateral amiotrófica, o mal de Lou Gehrig. |
| We've found a way to identify kids at risk who would not otherwise be diagnosed. | Hemos encontrado una manera de identificar niños en riesgo que de otro modo no serían diagnosticados. |
| If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long term consequences avoided. | Si se diagnostican de forma temprana, la mayoría de las ETS pueden curarse y es posible evitar cualquier consecuencia tardía. |
| Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist. | Cuando salí, fui diagnosticado y medicado por un psiquiatra. |
| I mean, Einstein and Mozart and Tesla would all be probably diagnosed as autistic spectrum today. | Quiero decir, Einstein, Mozart y Tesla, hoy todos probablemente serían diagnosticados en el espectro autístico. |
| Two thousand and seven, five years ago, my wife gets diagnosed with breast cancer, stage IIB. | En el 2007, hace 5 años, a mi esposa le diagnostican cáncer de mama, en estado IIB. |
| The film begins with the story of Chai s own newborn daughter being diagnosed with a benign tumor. | La película comienza con la historia de la propia hija recién nacida de Chai, a quien le fue diagnosticado un tumor benigno. |
| A similar disease, called scrapie, was common in sheep, but had not previously been diagnosed in cows. | Ya se conocía una enfermedad parecida que es común en el ganado ovino, llamada tembladera (en inglés, scrapie), pero nunca se había diagnosticado algo similar en vacas. |
| And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer. | Esta deficiencia de la medicina contra el cáncer me tocó de cerca cuando a mi padre le diagnosticaron cáncer de páncreas. |
| He'd just been diagnosed with ALS, which is a disease that the average lifespan is three years. | Lo acababan de diagnosticar con ELA que es una enfermedad con una esperanza de vida de 3 años. |
| The song was Minogue's first commercial single since she was diagnosed with breast cancer in May 2005. | Se convirtió en el primer sencillo lanzado por Minogue desde que se le diagnosticó cáncer de mama en 2005. |
| St. John was forced to leave Kiss during the subsequent tour after being diagnosed with Reiter's Syndrome. | Mark St. John tuvo que dejar Kiss durante la gira subsecuente, después de que fuera diagnosticado con el Síndrome de Reiter. |
| In 1978, he was diagnosed with colorectal cancer, but kept this information private and continued to act. | En 1978 le diagnosticaron un cáncer de colon, pero ocultó esta información y siguió actuando. |
| Waiting for that recognition moment may be the best early indicator of the onset of dementia than anything that shows up clinically today. | El esperar ese momento de reconocimiento puede ser un mejor indicio prematuro de la aparición de demencia que cualquier resultado clínico de hoy en día. |
| Let me introduce you now to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two. | Permítanme presentarles a los gemelos Beery, diagnosticados con parálisis cerebral a los 2 años. |
| But, after more than three decades of active research and development, no clinically viable product has obtained regulatory approval, owing to the significant scientific challenges. | Pero, después de más de tres décadas de intenso trabajo en investigación y desarrollo, no hay ningún producto clínicamente viable que haya sido aprobado por los organismos de regulación esto se debe a que la búsqueda de esta clase de productos supone importantes dificultades. |
| I talked about that you know, that situation where you go into the clinic and you don't get diagnosed? | Por ejemplo, hablé de la situación en la que uno va a la clínica y no se le diagnostica. |
| In addition, if your body size, if your BMI, your body mass index, is above 30 if you're clinically obese we also colored the dots yellow. | Además, si el tamaño de tu cuerpo, si el IMC, el índice de masa corporal, es superior a 30 si es clínicamente obeso coloreamos los puntos de amarillo. |
| Because of its similarity to LH, hCG can also be used clinically to induce ovulation in the ovaries as well as testosterone production in the testes. | Debido a su semejanza a la LH, la hCG también puede ser usada clínicamente para inducir la ovulación en los ovarios como también la producción de testosterona en los testículos. |
