Translation of "close fiscal year" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Fiscal Year | Año Fiscal |
| Current fiscal year | Año fiscal actual |
| Last fiscal year | El año fiscal pasado |
| Previous fiscal year | El año fiscal pasado |
| Next fiscal year | El próximo año fiscalUnknown payee |
| Your fiscal year starts on | Su año fiscal comienza el |
| Starting month of the fiscal year | Mes de inicio del año fiscal |
| Starting day of the fiscal year | Fecha inicial del año fiscal |
| Tax Transactions by Category Last Fiscal Year | Asientos de Impuestos por Categoria del Último Año Fiscal |
| Tax Transactions by Payee Last Fiscal Year | Asientos de Impuestos por Beneficiario del Último Año Fiscal |
| Show header for the previous and current fiscal year | Mostrar encabezado para el año fiscal previo y el actual |
| Show fancy markers for previous and current fiscal year | Mostrar marcadores estilizados para el año fiscal previo y el actual |
| Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year . | En lo que se refiere a la política fiscal , existen riesgos de que algunos países no alcancen sus objetivos presupuestarios fijados para este año . |
| So I decided to close it down for one year. | Por eso decidí cerrar durante un año. |
| Deflation will make matters worse, leaving only large fiscal deficits able to close the demand gap. | La deflación empeorará aún más la situación, con lo que sólo unos grandes déficits fiscales podrán colmar el desfase de la demanda. |
| Europe needs a grand bargain, involving close coordination on structural reforms and fiscal and monetary policy. | Europa necesita un gran acuerdo que combine una estrecha coordinación en materia de reformas estructurales y una política fiscal y monetaria. |
| Thus, Latvia today enjoys a sustainable fiscal position, with output close to its potential and growing. | Por ello, Letonia disfruta hoy una posición fiscal sostenible, su producto se acerca al potencial y está creciendo. |
| The past year has meanwhile taught us how complex the fiscal field is. | Eso siempre es una ilusión. |
| And in the United Kingdom, self imposed fiscal consolidation weakened growth until this year. | Y en el Reino Unido, la consolidación fiscal autoimpuesta debilitó el crecimiento hasta este año. |
| In the 2002 2003 fiscal year, the park's total annual operating budget was 1,434,000. | En el año fiscal 2002 03, el presupuesto anual operado por el parque fue de US 1 434 000. |
| Through fiscal gimmickry, the bill s funding costs are pushed beyond the arbitrary ten year budget window behind which Congress hides to signal its fiscal responsibility. | Mediante trucos fiscales, se hace que los costos para financiar este arreglo temporal superen el plazo presupuestal arbitrario de diez años que utiliza el Congreso para justificar su responsabilidad fiscal. |
| Six year old Wigdan woke up to bullets and shrapnel close to her bed. | Wigdan, de seis años, se despertó con balas y metralla cerca de su cama. |
| Such flexibility will be ensured by achieving a fiscal position close to balance or in surplus over the medium term . | equilibrio o de superávit en el medio plazo . |
| As to fiscal policy , at the beginning of 2003 the Japanese parliament passed a supplementary budget for the fiscal year 2002 . Containing JPY 2.5 trillion of | Por lo que respecta a la política fiscal , el Parlamento japonés aprobó a comienzos del año 2003 un presupuesto suplementario para el ejercicio fiscal 2002 por un importe de 2,5 billones de yenes , que se dedicará a reforzar la red de protección social de los desempleados y a apoyar a las pequeñas y medianas empresas . |
| We all agree that the fiscal issue should be resolved before the end of the year... | Todos coincidimos en que tenemos que resolver el asunto fiscal antes de fin de año... |
| At that time, the interest rate on ten year Treasury bonds was close to 4 . | En ese momento, la tasa de interés de los bonos del Tesoro a diez años era cercana al 4 . |
| The fiscal drag from austerity will be smaller this year, as the European Commission becomes more lenient. | El arrastre fiscal proveniente de la austeridad será menor este año, ya que la Comisión Europea está actuando de manera más indulgente. |
| US President Barack Obama s new administration announced a three year fiscal package intended to stimulate aggregate demand. | La administración del presidente estadounidense Barack Obama anunció un paquete fiscal trianual para estimular la demanda agregada. |
| The plan aims to halve the major banks NPL ratio by the end of the fiscal year 2004 . | El objetivo de este plan consiste en que , al término del ejercicio 2004 , la ratio de morosidad se haya reducido a la mitad . |
| Gazprom faces a fine of 10 of its revenues, which totaled 177 billion in its last fiscal year. | Gazprom se enfrenta a una multa del 10 de sus ingresos, que durante el último año fiscal fueron de 177 mil millones de dólares. |
| At present , all US domestic security issuers are required to publish the annual financial report ( form 10K ) by 90 days after a fiscal year end . The companies concerned should accelerate this during a period of two years ( 75 days after the fiscal year ending in 2003 and thereafter 60 days after the subsequent fiscal | cuyo flotante público de acciones asciende a 75 millones de dólares o más y que están sujetas a la SEC al menos durante 12 meses deberán hacer frente a una aceleración de sus requisitos de registro de informes trimestrales y anuales 12 y se les exigirá la publicación de sus informes en Internet . |
| The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year . | El Tribunal de Cuentas elaborarÆ , despuØs del cierre de cada ejercicio , un informe anual . |
| The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year. | El Tribunal de Cuentas elaborará un informe anual después del cierre de cada ejercicio. |
| Close close your document. | Cerrar cierra su documento. |
| The favorable effect of the increase in household wealth is being reinforced this year by the improved fiscal position. | La mejora de la situación fiscal en este año está reforzando el efecto favorable del aumento de la riqueza de los hogares. |
| For this fiscal year the body chaired by Michel Platini expects to collect 1.090 billion for the Champions League. | Para este ejercicio, el organismo que preside Michel Platini prevé ingresar 1.090 millones por la Champions League. |
| Every seven years, I close it for one year to pursue some little experiments, things that are always difficult to accomplish during the regular working year. | Cada siete años cierro durante un año para dedicarme a algunos experimentos, cosas que siempre son difíciles de conseguir durante el año laboral habitual. |
| Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . | Estas políticas fiscales contribuirán también al saneamiento de las finanzas públicas . |
| The decision to close Saab at the end of the year if it is not sold still stands. | Se mantiene la decisión de cerrar Saab a fin de año si no se vende. |
| But fiscal austerity will envelop most advanced economies this year, rather than just the eurozone periphery and the United Kingdom. | Pero este año la austeridad fiscal también estará presente en las economías más avanzadas, no solo en la periferia de la zona del euro y en el Reino Unido. |
| Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice. | Proclamar virtudes fiscales les permitió caer en indulgencia fiscal. |
| Instead, GDP has collapsed, with the Spanish and Italian economies expected to contract by close to 2 this year. | En lugar de ello, el PBI ha colapsado y se espera una contracción de las economías española e italiana cercana al 2 160 este año. |
| By prescribing a medium term objective of budgetary positions close to balance or in surplus , the Stability and Growth Pact guarantees that fiscal policies will preserve the sustainability of public finances while providing sufficient flexibility for automatic fiscal stabilisers to operate . | Al prescribir un objetivo a medio plazo de situación presupuestaria próxima al equilibrio o con superávit , el Pacto de Estabilidad y Crecimiento garantiza que las políticas fiscales permitan mantener unas finanzas públicas sostenibles , al tiempo que ofrece una flexibilidad suficiente para que puedan funcionar los estabilizadores automáticos . |
| Fiscal developments | Evolución de las finanzas públicas |
| Fiscal Analysis | Análisis Presupuestario |
Related searches : Fiscal Year - Year Close - Fiscal Year Budget - Past Fiscal Year - Shortened Fiscal Year - Alternative Fiscal Year - Fiscal Year Guidance - Preceding Fiscal Year - Fiscal Year Period - For Fiscal Year - New Fiscal Year - Abbreviated Fiscal Year - Previous Fiscal Year - Of Fiscal Year
