La presente Directiva no se aplicará a las participaciones emitidas por organismos de inversión colectiva con excepción de los de tipo cerrado , ni a las participaciones adquiridas o cedidas a través de tales organismos .

En el plano de las empresas, la innovación requiere inversiones costosas y de largo plazo.

El apartado 4 se aplicar tambi n en caso de adquisici n por una sociedad de inversi n de participaciones de otra sociedad de inversi n a la cual est vinculada con arreglo al apartado 4 .

La compañía fue vendida a The Walt Disney Company a finales de 2001.

La cotización de las acciones de su empresa de inversión Berkshire Hathaway perdió el 1,3 por ciento.

Sesenta y un fondos de inversión cerrados y con número de acciones variable son en la actualidad propietarios de cerca del 10 de las acciones transadas.

Fecha límite de instrumentación para la posición de inversión internacional final de septiembre de 2004 datos referidos al final de 2002 y al final de 2003 .

Instrumentado para la posición de inversión internacional desde el final de septiembre de 2002 .

Instrumentado para los saldos de inversión de cartera desde el final de septiembre de 2002 .

Las operaciones financieras interempresas , incluidos los crØditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa .

Las transacciones financieras interempresas , incluidos los créditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa .

Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2002 datos referidos al final del año 2001 .

Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2004 datos referidos al final del año 2003 .

Fecha límite para la instrumentación de los saldos de inversión de cartera final de septiembre del 2002 datos referidos al final del año 2001 .

Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2002 datos referidos al final del aæo 2001 .

Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2004 datos referidos al final del aæo 2003 .

Fecha límite para la instrumentación de los saldos de inversión de cartera final de septiembre de 2002 datos referidos al final del aæo 2001 .

Sin embargo , la presente Directiva no afecta a la legislación comunitaria vigente sobre las participaciones emitidas por organismos de inversión colectiva con excepción de los de tipo cerrado , o sobre las participaciones adquiridas o cedidas a través de tales organismos .

Fecha límite de instrumentación para las posiciones de inversión de cartera ( sólo en el lado de los activos ) final de septiembre de 2004 datos referidos al final de 2002 y al final de 2003 .

Ayer las acciones de Sos cerraron a 1,85 euros por tanto, la oferta de Nueva Rumasa valora la compañía un 18 por debajo del mercado.

Los Estados miembros , la Comisión Europea y el BCE nombran cada uno no más de dos representantes .

Se aplica tambi n en caso de adquisici n por una sociedad de inversi n de participaciones de un fondo com n de inversi n al cual est vinculada y en caso de adquisici n por un fondo com n de participaciones de una sociedad de inversi n a la cual est vinculado .

Fecha límite para la instrumentación de las posiciones de inversión de cartera ( sólo en el lado de los activos ) final de septiembre de 2004 datos referidos al final del año 2003 .

Fecha límite para la instrumentación de las posiciones de inversión de cartera ( sólo en el lado de los activos ) final de septiembre de 2004 datos referidos al final del aæo 2003 .

las laminadoras de banda en caliente 1 y 2 deberán cerrarse definitivamente para finales de 2004

El museo quedó cerrado al público desde finales de agosto de 1999 hasta mayo de 2006.

La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorados a los precios de fin de período .

La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del aæo del período de referencia , valorados a los precios de fin de período .

La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del período de referencia , valorados a los precios de fin de período .

La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorada a los precios de fin de período .

Formó parte de esta compañía hasta 1924.

Pero China también impone restricciones de cuenta de capital a los flujos de inversiones de cartera, con lo que sus mercados accionarios se mantienen relativamente cerrados.

No obstante, esto no significa que todas las inversiones tendrían que llegar a su fin.

ii ) toda clase de reservas ( incluidas las subvenciones a la inversión cuando las directrices contables las consideren reservas empresariales )

Los depositarios deberán contar con un establecimiento en el mismo Estado miembro que la sociedad de inversión . .

Pueden tener diferentes estructuras legales ( contractual , societaria y sociedades de inversión de capital variable ) y pueden ser de capital variable o fijo .

CerradaIndicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations

Cerrada

ii ) toda clase de reservas ( incluidas las subvenciones a la inversión cuando las directrices contables las consideren reservas empresariales )

El primer ministro de Islandia dimitió después de revelarse que tenía vínculos con una compañía de inversiones en alta mar.

El primer ministro islandés, Sigmundur David Gunnlaugsson, dimitió después de ser revelado que su mujer era propietaria de una compañía de inversiones en alta mar.

Los trabajadores deben aportar un 10 de sus salarios a la empresa privada que escojan para la administración de esos fondos, y seleccionar una de las estrategias de inversión que ésta les ofrezca.

Estamos cerrados.

Cerraron.

Caso cerrado.