Translation of "coal power" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Coal - translation :

Power - translation :

Keywords : Carbón Carbonera Minero Alquitrán Mineros Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

Hansen condemns coal fired power plants as death factories, and his belief that coal is evil is widely shared.	Hansen condena las centrales eléctricas alimentadas a carbón como quot fábricas de muerte quot , y su idea de que el carbón es malo es compartida por muchos.
Its leaders bucked the power of coal and oil interests, which wield enormous power in Australia.	Sus autoridades hicieron caso omiso al poder de los intereses de las compañías del petróleo y el carbón, que en Australia son muy fuertes. Si pueden hacerlo recibiendo además el apoyo popular, no hay duda de que otros podrán también.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.	Las compañías productoras de electricidad están buscando reducir su huella de carbono.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.	Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón.
Imagine a coal fueled power plant that emits only water and clean air.	Imaginemos una central energéticaalimentada a carbón que emita sólo agua y aire limpio.
And coal burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly.	Y hornos de carbón van ahí para la energía hidroeléctrica, literalmente cada semana.
In November 2002, AES Puerto Rico opened its coal power plant in Guayama.	En noviembre de 2002, AES Puerto Rico inauguró su planta de energía de carbón en Guayama.
They could start by closing down the dirtiest form of energy production, coal fired power stations, and refuse licenses to develop new coal mines.	Podrían comenzar prescindiendo de la forma más sucia de producción de energía, las centrales eléctricas de carbón, y denegar las licencias para explotar nuevas minas de carbón.
The broader task is to integrate these vehicles into a more efficient and cleaner power grid for example, by replacing aging coal fired power plants with hydroelectric power.	La tarea más amplia que se debe encarar es la integración de estos vehículos a una grilla energética más eficiente y limpia, por ejemplo, reemplazando las envejecidas plantas de generación a carbón con energía hidroeléctrica.
While Figueres lauds China for dramatically increasing its solar power capacity in 2013, the increase in China s reliance on coal power was 27 times greater.	Si bien Figueres elogia a China por incrementar drásticamente su capacidad de energía solar en 2013, la mayor dependencia de China de la energía de carbón es 27 veces mayor.
For example, coal is phenomenally polluting, but it also provides for cheap and reliable power, which drives development.	Otro ejemplo, el carbón es demasiado contaminante, pero también ofrece energía más fiable y asequible, lo que impulsa el desarrollo.
These countries abstained in 2010 when the World Bank helped finance South Africa s Medupi coal fired power plant.	En 2010 estos países se abstuvieron cuando el Banco Mundial ayudó a financiar la central de energía de carbón de Medupi, en Sudáfrica.
Over the next two years, Germany will build ten new coal fired power plants to keep the lights on.	En los próximos dos años, Alemania construirá diez usinas de carbón nuevas para generar electricidad.
Look at the long term price trends of coal and gas, which power the vast majority of global electricity production.	Veamos las tendencias de largo plazo de los precios del carbón y el gas, que alimentan una gran parte de la producción global de electricidad.
It is little wonder, then, that US Energy Secretary Steven Chu, who two years ago described the expansion of coal fired power plants as his worst nightmare, now calls coal a great natural resource.	Es una sorpresa, entonces, que el secretario de Energía de Estados Unidos, Steven Chu, quien hace dos años describió la expansión de las centrales eléctricas alimentadas a carbón como su quot peor pesadilla quot , ahora dice que el carbón es un quot gran recurso natural quot .
Chinese Coal Cuts	Recortes chinos del carbón
The coal is burning.	El carbón está ardiendo.
They burned some coal.	Ellos quemaron algún carbón.
Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons.	mientras que una planta generadora termoeléctrica una planta normal de carbón de un gigavatio, quema 80 vagones de carbón por día. Cada vagón tiene 100 toneladas
Aside from renewable energies, coal moderates energy prices the availability of imported coal ensures strong competition such that coal prices reflect a truly global market.	El Fuera del ámbito de las energías renovables, el carbón modera los precios de la energía la disponibilidad de carbón importado garantiza una fuerte competencia, de modo que los precios del carbón reflejan un mercado verdaderamente mundial.
The world needs to stop building new coal fired power plants (except those that implement CCS) and to shift to low carbon electricity.	El mundo debe dejar de construir nuevas centrales eléctricas alimentadas con carbón (excepto las que apliquen la captura y el secuestro del carbono) y substituirlas por una electricidad con un bajo nivel de emisiones de carbono.
If you ask them, they'll say, Well, you know the coal, we need the coal.	Si se les preguntara, dirían Bueno, como sabes, necesitamos el carbón.
But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal.	Pero traje conmigo un trozo de carbón aquí esta, un trozo de carbón.
Coal is not always black.	El carbón no es siempre negro.
They replaced coal with oil.	Reemplazaron al carbón por el aceite.
The coal bin is full.	La carbonera está llena.
Tom was a coal miner.	Tom fue un minero del carbón.
Here's a piece of coal.	Aquí hay una pieza de carbón.
This country is rich in coal.	Este país es rico en carbón.
We have used up the coal.	Hemos agotado el carbón.
At European level, industrial associations have drawn attention to the fact that in many cases, it is technically difficult to substitute imported coal for locally extracted hard coal without making major technical changes to the existing power plants and investing in related infrastructure.	A nivel europeo, las asociaciones de la industria han llamado la atención sobre el hecho de que en muchos casos resulta técnicamente difícil sustituir la hulla extraída localmente por carbón importado sin introducir importantes modificaciones técnicas en las centrales eléctricas existentes y sin invertir en las infraestructuras correspondientes.
Researchers at Harvard University and Tsinghua University say that wind power could, in theory, produce all of China s electricity for the price of coal by 2030.	Investigadores en las universidades de Harvard y Tsinghua dicen que la energía eólica podría, en teoría, producir toda la electricidad de China al precio del carbón para 2030.
The US government even acknowledged that, without a coal fired power plant, South Africa s economic recovery will suffer, adversely impacting electrification, job creation, and social indicators.	El gobierno estadounidense admitió incluso que sin una central de energía de carbón, la recuperación económica se vería afectada, lo que tendría un impacto perjudicial en la electrificación, creación de empleos e indicadores sociales de Sudáfrica.
She argues that we need to close 75 of the planet s coal fired power plants, including all of South Africa s, because they emit too much CO2.	Sostiene que se debe cerrar cerca del 75 de las plantas alimentadas con carbón, incluidas todas las de Sudáfrica porque emiten demasiado CO2.
A crow is as black as coal.	Un cuervo es negro como el carbón.
Coal and natural gas are natural fuels.	El carbón y el gas natural son combustibles naturales.
There is good fire from this coal.	Sale buen fuego de este carbón.
The raven is as black as coal.	El cuervo es tan negro como el carbón.
And does nuclear really compete with coal?	Y la energía nuclear, realmente compite con el carbón?
Just ask the coal miners in Australia.	Simplemente pregunten a los mineros de carbón de Australia.
The Community has vast resources of coal.	A este respecto, desearía remitir a nuestra Asamblea a los trabajos del premio Nobel de Economía, Sr. James Buckanan, que ha demostrado cómo las reglas de la burocracia del mer cado político conducen al crecimiento continuo de las exacciones obligatorias.
The United States, the United Kingdom, and other European countries announced this year that they will not support international finance for coal fired power plants in developing countries.	Los Estados Unidos, el Reino Unido y otros países europeos anunciaron este año que no apoyarán el financiamiento internacional de centrales de energía de carbón en países en desarrollo.
Many workers were trapped in the coal mine.	Muchos trabajadores quedaron atrapados en la mina de carbón.
Coal is what is causing the climate problems.	El carbón es lo que está causando los problemas climáticos.
As with all thermal power stations, including coal and oil fired and solar thermal plants, the water demand for cooling processes also very high in the case of nuclear power plants, unless the less efficient air cooling technology is used.	Al igual que para las centrales térmicas incluidas las centrales alimentadas por carbón, petróleo o energía solar , la necesidad de agua para los procesos de refrigeración de las centrales nucleares es también muy elevada, siempre que no se utilice la técnica menos eficaz de la refrigeración por aire.

Muestra esta página en español