Translation of "coastguard" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Coastguard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Italian coastguard rescues two of the 156 survivors of the October 3 tragedy off Lampedusa Island. | Guardacostas italiano rescata a dos de los 156 supervivientes de la tragedia ocurrida frente a la isla de Lampedusa. |
| Six years later the family moved to Bridge of Don, near Aberdeen, his father having been promoted to Chief Coastguard Officer. | Seis años después, su familia se mudó a Bridge of Don, cerca de Aberdeen, donde su padre trabajaba para los guardacostas. |
| As well as a European System of Border Guards, 50 this would cover a new approach to coastguard functions in the EU, looking at initiatives such as asset sharing, joint exercises and dual use of resources as well as a the possibility of moving towards a European Coastguard. | Así como un sistema europeo de guardias de fronteras 50, esto cubriría un nuevo enfoque con respecto a las funciones de los guardacostas en la UE, en el que se examinen iniciativas como el reparto de los bienes decomisados, ejercicios conjuntos y doble uso de los recursos, así como la posibilidad de avanzar hacia un servicio de guardacostas europeo. |
| They used to be fisherman, of course, but we stole their fish and dumped a load of toxic waste in their water, so what we're trying to do is create security and employment by bringing a coastguard along with the fisheries industry, and I can guarantee you, as that builds, al Shabaab and such likes will not have the poverty and injustice any longer to prey on those people. | lo que solían hacer, claro, hasta que les robamos la pesca y vertimos desperdicios tóxicos en sus aguas. Ahora intentamos crear un servicio de guardacosta asociado a la industria pesquera, que crea empleo y seguridad. Les garantizo que así Al Shabab y otros tantos no podrán aprovecharse de la pobreza y la injusticia para captar a gente. |
