Translation of "code civil" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They basically enshrined the second class status of women in the civil code. | Básicamente, consagraron el estatus de segunda clase de las mujeres en el código civil. |
| Joséphine de Beauharnais (1763 1814), is kneeling in a submissive position, as called for in the French Civil Code. | Josefina de Beauharnais (1763 1814) se arrodilla, en posición de sumisión, como preconiza el Código civil francés. |
| For example, all three of the Japanese judges and public prosecutors who helped draft Cambodia s civil code were young women. | Por ejemplo, los tres jueces y procuradores públicos japoneses que ayudaron a redactar el código civil de Camboya eran mujeres jóvenes. |
| Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list | Lista de códigos de las partidas del balance Lista de códigos del vencimiento inicial Lista de códigos del tipo de datos de los tipos de interés de las IFM Lista de códigos de la categoría de la cantidad Lista de códigos del sector de la contrapartida del balance Lista de códigos de la moneda Lista de códigos de la cobertura de la operación |
| Code Import and Code Generation | Importación y generación de código |
| Code list ( mnemonic ) Code list name | Nombre de la lista de códigos |
| Code list ( mnemonic ) Code list name | Lista de códigos ( mnemotécnico ) |
| This includes the granting of group rights, under which Muslims are governed by their own Personal Law, distinct from the common civil code. | De esa actitud forma parte la concesión de derechos grupales, conforme a la cual los musulmanes se rigen por su propio quot derecho de las personas quot , distinto del código civil común. |
| Frequency code list Area code list Balance sheet reference sectoral breakdown code list | Lista de códigos de la frecuencia Lista de códigos de zona Lista de códigos del desglose del sector de referencia del balance |
| Cannot view code from simple code writer. | No se puede ver el código desde un simple escritor de código. |
| Code | Código Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios |
| Code | CódigoNAME OF TRANSLATORS |
| Code | Codigo |
| Code | CódigoDefault language code |
| code | código |
| Code | Código |
| Code | Código |
| Code | Código |
| It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . | Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros . |
| He pointed out that article 9 of the French Civil Code decrees that everyone has the right to respect for his or her private life . | El artículo 9 del Código Civil francés dispone que todos tienen derecho al respeto de su vida privada , recordó. |
| Civil affairs and civil society initiatives. | y estos asuntos civiles. |
| Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . | Servicios de informática y de información ( código 262 ) Comprende servicios de informática ( código 263 ) y servicios de información ( código 264 ) . |
| Show Code Editor Show or hide the Code Editor | Mostrar editor de código Muestra u oculta el editor de código |
| Frequency code list ( BIS , ECB ) Area code list ( Eurostat BoP , ECB ) Adjustment indicator code list ( BIS , ECB ) Balance sheet reference sector breakdown code list ( ECB ) Balance sheet item code list ( ECB ) | Lista de códigos de frecuencia ( BPI , BCE ) Lista de códigos de zona ( BdP Eurostat , BCE ) Lista de códigos de indicadores de ajuste ( BPI , BCE ) Lista de códigos de detalles por sectores de referencia del balance ( BCE ) Lista de códigos de las partidas del balance ( BCE ) |
| Code list | Lista de códigos |
| Code Completion | Completado de código |
| Code Folding | Plegado de código |
| Language code | A cada columna se le puede asignar un idioma. Ésto se hace internamente con los habituales códigos internacionales de idioma eg en, de, es. Estos códigos también se almacenan con el documento. |
| Alternative code | En ocasiones puede ser útil tener un segundo código de idioma, ya que algunos idiomas tienen, además del código de dos letras, uno o dos códigos más largos. Por ejemplo, para el idoma alemán es muy común utilizar de, pero tanto deu como ger son correctos según el ISO639 2. |
| Code Folding | Plegado deć odigo |
| Generating Code | Generación de código |
| Code Verbosity | Comentado del Código |
| Code Import | Importación de código |
| PostScript Code | Código PostScript |
| Postal Code | Código postal |
| Povray code | Código de povray |
| PIN Code | Código PIN |
| otpCalc code | Código de otpCalc |
| Code Environment | Entorno de Código |
| Embedded Code | Código empotrado |
| Internet code | Tasa de Interés |
| Internet code | Código de Internet |
| Code Browser | Navegador de códigoGenericName |
| Code Browser | Navegador de código |
| Designer code | Código del diseñador |
Related searches : Civil Code - General Civil Code - French Code Civil - Federal Civil Code - Greek Civil Code - New Civil Code - Spanish Civil Code - Hungarian Civil Code - Civil Register Code - Turkish Civil Code - Dutch Civil Code - Civil Procedure Code - Italian Civil Code - Austrian Civil Code
