Translation of "code signing certificates" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Change Signing Certificates... | Cambiar las firmas de los certificados... |
| Select Signing Certificates | Seleccione los certificados de firma |
| Accept for code signing | Aceptar para certificar código |
| Warning The sender's mail address is not stored in the certificates used for signing. | Advertencia La dirección de correo electrónico del remitente no está almacenada en los certificados usados para la firma. |
| Only OpenPGP certificates will be offered for selection because you only specified an OpenPGP signing certificate. | Solo se ofrecerán certificados OpenPGP para ser seleccionados porque solo ha especificado un certificado de firma de OpenPGP. |
| the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | valor nominal de los certificados ( en el caso de emisiones de certificados de deuda ) , y código ISIN de la emisión ( en el caso de emisiones de certificados de deuda ) . |
| the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | valor nominal de los certificados ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) , y código ISIN de la emisión ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) . Los bancos centrales nacionales notificarán directamente los resultados de la adjudicación a cada una de las entidades de contrapartida que hayan participado con éxito en la subasta . |
| the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | código ISIN de la emisión ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) . |
| Examination of recipient's signing preferences yielded that the message should be signed using OpenPGP, at least for some recipients however, you have not configured valid OpenPGP signing certificates for this identity. | El examen de las preferencias de firmado de los destinatarios indicó que el mensaje se debería cifrar usando OpenPGP, al menos para algunos destinatarios .Sin embargo, no ha configurado claves de firmado OpenPGP fiables válidas para esta identidad. |
| Signing | Firma |
| Signing | Firmando |
| Signing | Ir al siguiente mensaje |
| Certificates | Certificados |
| Certificates | Certificados |
| Signing Key | Clave de firmado |
| Client signing | Firma de cliente |
| Server signing | Firma de servidor |
| Signing Options | Opciones de firmado |
| Signing canceled. | Firma cancelada. |
| Signing succeeded. | El firmado ha tenido éxito. |
| Signing failed. | La firma falló. |
| For Signing | Para firmar |
| Signing key | Clave de firma |
| Signing successful | Firmado exitoso |
| Signing Result | Resultados de la firma |
| Signing Error | Error de firmado |
| For Signing | Introducción a KMail |
| Certificates Menu | Certificados Menú |
| Your Certificates | Sus certificados |
| Export Certificates | Exportar certificados |
| OpenPGP Certificates | Certificados OpenPGP |
| Exporting certificates... | Exportando certificados... |
| Imported Certificates | Certificados importados |
| Delete Certificates | Borrar certificados |
| Export Certificates... | Exportar certificados... |
| Import Certificates... | Importar certificados... |
| Import Certificates | Importar certificados |
| All Certificates | Todos los certificados |
| My Certificates | Mis certificados |
| Trusted Certificates | Certificados confiables |
| Other Certificates | Otros certificados |
| Certificates path | Ruta de los certificado |
| To change the selected certificate, press the Change... button. A dialog listing all secret smime signing certificates will be shown allowing you to select the one to use. | Para cambiar el certificado seleccionado, presione el botón Cambiar.... Aparecerá un diálogo que muestra todas las claves secretas smime de firmado, y se le permitirá elegir el que vaya a usar. |
| OpenPGP signing key | Clave de firma OpenPGP |
| smime signing certificate | Certificado de firma smime |
Related searches : Code Signing - Green Certificates - Educational Certificates - Fractional Certificates - Profit Certificates - Emissions Certificates - Issued Certificates - Emission Certificates - Other Certificates - Tradable Certificates - Certificates Held - Definitive Certificates - Equity Certificates
