Translation of "codes of conduct" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conduct - translation :

Keywords : Códigos Claves Barras Descifrar Lanzamiento Conducta Dirigir Realizar Conducir Comportamiento

Examples (External sources, not reviewed)

Codes of conduct for public officials	Códigos de conducta para funcionarios públicos
Associations and other bodies representing categories of controllers in several Member States may submit draft codes of conduct and amendments or extensions to existing codes of conduct to the Commission.	Las asociaciones y otros organismos que representen a categorías de responsables del tratamiento en varios Estados miembros podrán presentar a la Comisión proyectos de códigos de conducta, así como modificaciones o ampliaciones de códigos de conducta existentes.
No issue has arisen concerning non compliance with relevant internal standards or codes of conduct of the ECB .	No se ha descubierto ningún incumplimiento de las normas o códigos de conducta internos pertinentes del BCE .
As indicated in previous reports , the AFC has monitored and reviewed internal standards and codes of conduct .	Tal como se indica en informes anteriores , el CLCF ha examinado y revisado las normas y códigos de conducta internos .
Associations and other bodies representing categories of controllers or processors in one Member State which intend to draw up codes of conduct or to amend or extend existing codes of conduct may submit them to an opinion of the supervisory authority in that Member State.	Las asociaciones y otros organismos que representen a categorías de responsables o encargados del tratamiento en un Estado miembro que tengan la intención de elaborar códigos de conducta o de modificar o ampliar códigos de conducta existentes podrán someterlos al dictamen de la autoridad de control en dicho Estado miembro.
Other classifications for the identification of areas include postal codes, NUTS codes or FIPS codes.	Otras nomenclaturas usadas para este fin son los códigos NUTS o FIPS o el código postal.
ISO Country Codes	Códigos ISO de los países
Time format codes	Códigos de formato horario
Date format codes	Códigos de formato de fecha
Numeric result codes	Códigos de resultado numéricos
Sharia religious law extreme versions of which hold that conduct decriminalized in the West, such as adultery and homosexuality, is punishable by death influences their legal codes.	La ley religiosa islámica o sharía misma que en sus formas extremas sostiene que la conducta despenalizada en Occidente, como por ejemplo la conducta despenalizada con respecto al adulterio y la homosexualidad, se castiga con la muerte influye sobre sus códigos legales.
List of two character ISO country codes .	Lista de los códigos ISO de los países de dos caracteres .
List of two character ISO country codes .'	Lista de los códigos ISO de países de dos caracteres .
Associations representing regulated professions at a European level have responded positively to the call launched by the Directive to develop codes of conduct relating to the use of commercial communications.	Las asociaciones que representan a las profesiones reguladas a nivel europeo han respondido positivamente a la invitación de la Directiva para que se elaboren códigos de conducta relativos a la utilización de las comunicaciones comerciales.
2. In particular, each State Party shall endeavour to apply, within its own institutional and legal systems, codes or standards of conduct for the correct, honourable and proper performance of public functions.	2. En particular, cada Estado Parte procurará aplicar, en sus propios ordenamientos institucionales y jurídicos, códigos o normas de conducta para el correcto, honorable y debido cumplimiento de las funciones públicas.
It takes the codes of behavior and the codes of dress, and it makes it unexpected, and that's what elicits a laugh.	Toma los códigos de conducta y los códigos de vestir y los convierte en lo inesperado, y eso es lo que provoca la risa.
DVDs may use one code, a combination of codes (multi region), every code (all region) or no codes (region free).	Los DVD pueden utilizar un código, una combinación de códigos (multi región), todos los códigos (todas las regiones) o ningún código (región libre).
The dissemination will contain the full details of each of the following changes reported by NCBs new MFIs , updated MFIs , deleted MFIs , reallocation of MFI id codes , change of MFI id codes , change of MFI id codes involving reallocation .	La divulgación contiene todos los detalles de cada uno de los cambios siguientes comunicados por los BCN nuevas IFM , IFM actualizadas , IFM eliminadas , reasignación de códigos de identificación de IFM , cambio de códigos de identificación de IFM , cambio de códigos de identificación de IFM que supone reasignación .
Conduct of conciliation	Substanciación de la conciliación
Ref . No Country ISO Country Codes	No de referencia País Códigos ISO de los países
Hayes Smartmodem 300 compatible result codes	Códigos de resultado compatibles con el módem Hayes Smartmodem 300
Define separate codes for individual levels	Definir códigos independientes para los niveles individuales
Euro area Report on Observance of Standards and Codes ( ROSC ) At the ECB 's request , the IMF prepared a Report on Observance of Standards and Codes ( ROSC ) on selected Codes and Core Principles for the euro area ( November 2001 ) .	Informe sobre la observancia de los códigos y normas en la zona del euro A instancias del BCE , el FMI preparó un informe sobre la observancia de los códigos y normas ( el informe ) referido a determinados códigos y principios básicos de la zona del euro ( noviembre del 2001 ) .
For the BSI statistics a subset of code values is used the 15 European Union ( EU ) Member States codes plus some additional area codes .	Para las estadísticas de las partidas del balance se utiliza una subserie de valores de códigos los códigos de los 15 Estados miembros de la Unión Europea ( UE ) más algunos códigos de zona adicionales .
(b) The promotion of the development of standards and procedures designed to safeguard the integrity of public and relevant private entities, as well as codes of conduct for relevant professions, in particular lawyers, notaries public, tax consultants and accountants	b) La promoción de la elaboración de normas y procedimientos concebidos para salvaguardar la integridad de las entidades públicas y de las entidades privadas interesadas, así como códigos de conducta para profesiones pertinentes, en particular para los abogados, notarios públicos, asesores fiscales y contadores
That is certainly not the belief of all Muslims or of the governments of Muslim majority states, but the radicalism espoused by groups like the Islamic State seeks to spread not just codes of conduct but an entire worldview.	Esa, por cierto, no es la creencia de todos los musulmanes o de los gobiernos de estados mayoritariamente musulmanes, pero el radicalismo abrazado por grupos como el Estado Islámico intenta diseminar no sólo códigos de conducta sino toda una visión del mundo.
Conduct of the signatory	Proceder del firmante
The error codes are defined in Chapter 9.4.2 of the UDFS .	Los códigos de error se establecen en el capítulo 9.4.2 de las UDFS .
The error codes are defined in Chapter 9.4.2 of the UDFS .	The error codes are defined in Chapter 9.4.2 of the UDFS .
The codes in brackets refer to ESA 95 .	Los códigos entre paréntesis se refieren al SEC 95 .
You set the channel mode to'allow color codes'.	Usted cambia el modo del canal a 'se permiten colores '.
Precise definitions referring to the classification codes of ESA 95 are required .	Son necesarias definiciones precisas en las que se haga referencia a los códigos de clasificación del SEC 95 .
Conduct of the relying party	Proceder de la parte que confía en el certificado
Conduct of organs of a State	Comportamiento de los órganos del Estado
As with institutional policies and codes of conduct for research institutions and ex situ collections, corporate policies form part of a package of measures (for which the Bonn Guidelines provide a coherent framework) to assist in the development and implementation of ABS arrangements.	Como en el caso de las políticas institucionales y de los códigos de conducta de instituciones de investigación y colecciones ex situ, las políticas empresariales forman parte también de un conjunto de medidas (a las que las Directrices de Bonn brindan un marco coherente) destinadas a facilitar el desarrollo y aplicación de acuerdos sobre ADB.
This function returns FALSE if parser does not refer to a valid parser, or else it returns one of the error codes listed in the error codes section.	Esta función devuelve FALSE si parser no referencia un analizador válido, o si no devuelve uno de los códigos de error listados en la sección de códigos de error.
The format string consists of format codes followed by an optional repeater argument.	La cadena de formato consiste en códigos de formato seguidos por un argumento opcional de repetición.
He traces the edges of the individual networks and then color codes them.	El traza los bordes de las redes individuales y luego los colorea.
So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
You should always use the correct codes to be able to share vocabularies with others. Merging vocabularies also relies on the correct language codes.	Código alternativo
the conduct of foreign exchange operations	realizar operaciones de divisas
the conduct of foreign exchange operations	realizar las operaciones de cambio
Conduct of the certification service provider	Proceder del prestador de servicios de certificación
Attribution of conduct to a State	Atribución de un comportamiento al Estado

Muestra esta página en español