Translation of "coding" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Coding | Escritura del código |
| Coding | Desarrollo de código |
| Coding help | Ayuda en la programación |
| Coding system | Sistema de codificación |
| View Value Coding | Vista Codificación de los valores |
| View Char Coding | Vista Codificación de caracteres |
| unknown coding mode | modo de codificación desconocido |
| Coding can be fun. | Codificar puede ser divertido. |
| Coding can be fun. | La codificación puede ser divertida. |
| Support and coding guidance | Soporte y consejos de programación |
| Coding help, bugs fixing | Codificación de ayuda, corrección de fallos |
| Coding, original TagXML docs, and more | Codificación, documentos originales TagXML y más |
| And of course... coding with us! | Y, por supuesto... programando con nosotros |
| Port to KConfig XT, coding help | Migración a KConfig XT, ayuda en la codificación |
| This web page contains coding errors. | Esta página web contiene errores de codificación. |
| Coding help Robert. Gogolok Robert. Gogolok. mail | Ayuda con la programación Robert. Gogolok Robert. Gogolok. mail . |
| Select the coding of the values from | Selecciona la codificación de los valores entre |
| Coding help, fixed a lot of things | Ayuda en el código, resolvió un montón de cosas |
| Please be careful when coding the HTTP header lines. | Por favor tener cuidado cuando esteis programando las lines de cabecera HTTP. |
| A writing system is a type of coding system. | Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación. |
| Support and coding guidance Robert. Gogolok Robert. Gogolok. mail | Apoyo técnico y consejos acerca de la codificación Robert. Gogolok Robert. Gogolok. mail |
| Select the coding of the chars from the submenu. | Selecciona la codificación de los caracteres en el submenú. |
| Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes | Archivos de datos en sueco, programación, imágenes transparentes y correcciones a la internacionalización |
| Port to KConfig XT, coding help Waldo. Bastian Waldo. Bastian. mail | Implementación a KConfig XT, ayuda con la codificación Waldo. Bastian Waldo. Bastian. mail |
| Official Journal of the European Union ANNEX III TRANSMISSION AND CODING STANDARDS | Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO III NORMAS DE TRANSMISIÓN Y CODIFICACIÓN |
| An iPad, for example, must not just be built it also needs coding services. | Por ejemplo, un iPad no solo implica la fabricación del objeto, sino también los servicios de programación relacionados. |
| And he came up with this idea of Facial Action Coding System, or FACS. | E ideó este concepto de FACS, Sistema de Codificación de Acciones Faciales. |
| This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified . | Se notificará este extremo o cualquier otro cambio realizado en el plan de codificación antes descrito . |
| Coding structure The coding structure for the purpose of the transmission of the time series to the ECB follows the structure defined in Annex XIII and used for the transmission of balance sheet items ( BSI ) data . | Estructura de la codificación La estructura de la codificación para la transmisión de las series temporales al BCE sigue la estructura que se define en el anexo XIII y que ya se utiliza para la transmisión de los datos de las partidas del balance . |
| The national classification may introduce additional headings and levels and a different coding may be used . | La nomenclatura nacional podrá introducir partidas y niveles adicionales y podrá utilizar una codificación diferente . |
| A guy named Jeff Brinker has found a way to have a self assembling coding process. | Este es el Laboratorio Nacional Sandia, alguien llamado Jeff Brinkler ha encontrado la forma de tener un proceso de código auto ensamblado. |
| De coding table for the public research report on the shortlisted designs , December 1996 , pdf 8 kB , en | De coding table for the public research report on the shortlisted designs , diciembre de 1996 , pdf 8 kB , en |
| And coding supported products often have lower costs per unit of output than even very cheap labor can provide. | Y el costo de los productos informáticos, por unidad de producción, suele ser incluso menor que lo que puede ofrecer la mano de obra más barata. |
| Development Coding techniques used in a practical Java Card program differ significantly from that used in a Java program. | Desarrollo Las técnicas de codificación utilizadas en la programación de Java Cards difieren significativamente de las que se utilizan en un programa Java. |
| At the end of indicator of achievement (a) (ii), after coding systems , add with the assistance and or collaboration of ECLAC . | Al final del indicador de progreso a) ii) añádase con la asistencia o colaboración de la CEPAL después de sistemas de codificación . |
| Herndon, Ash, and Pollin argue that the results obtained by Reinhart and Rogoff are based on coding errors and questionable methodological choices. | Herndon, Ash, y Pollin sostienen que los resultados obtenidos por Reinhart y Rogoff se basan en errores de cálculo y métodos estadísticos cuestionables. |
| But we can also look at an Enigma machine from the Nazis in World War II that was a coding and decoding machine. | Pero también podemos ver una maquina Enigma de los Nazis en la Segunda Guerra Mundial era una maquina codificadora y decodificadora. |
| So here's a shape. I actually spent about a year in my home, in my underwear, coding, like Linus Torvalds , in that picture before. | Aquí hay una figura. De hecho pasé como un año en mi casa, en ropa interior, codificanto, como Linus Torvalds , en la imagen anterior. |
| Not very long ago, not many thousands of years ago, we actually lived in caves, and I don't think we've lost that coding system. | No hace mucho tiempo, no muchos miles de años atrás, vivíamos realmente en cuevas, y no creo que hayamos perdido ese sistema de códigos. |
| If you are not into coding, we can still use your help with i18n, docs, AstroInfo articles, URL links, bug reports, and feature requests. | Si no sabe programar, siempre puede ayudarnos con las traducciones, la documentación, los artículos de AstroInfo, enlaces URL, informes de fallos y haciendo sugerencias. |
| Measurement based on observations of facial expressions, using the Facial Action Coding System and microexpressions (see Paul Ekman), or on modern functional brain imaging may overcome this objection. | Una medición basada en las observaciones de las expresiones faciales, utilizando FACS ( Facial Action Coding System ), y microexpresiones (planteadas por Paul Ekman). |
| ANNEX III TRANSMISSION AND CODING STANDARDS For the electronic transmission of the statistical information as described in Articles 2 and 3 , the NCBs and the ECB use the EXDI facility . | ANEXO III NORMAS DE TRANSMISIÓN Y CODIFICACIÓN Para la transmisión electrónica de la información estadística a que se refieren los artículos 2 y 3 , los BCN y el BCE utilizarán el sistema EXDI . |
| Article 6 Transmission and coding standards The NCBs and the ECB shall use the standards specified in Annex III to transmit and code the data described in Articles 2 and 3 . | Artículo 6 Normas de transmisión y codificación Los BCN y el BCE utilizarán los sistemas que se indican en el anexo III para transmitir y codificar los datos a los que se refieren los artículos 2 y 3 . |
| Reporting scheme and coding structure The BSI key family is used to define the series keys for the e money series to be reported by the national central banks ( NCBs ) to the ECB . | Plan de información y estructura de los códigos Se utiliza la gama de las claves de las partidas del balance para definir las claves de las series de dinero electrónico que los bancos centrales nacionales ( BCN ) deben presentar al BCE . |
| But, then was the really interesting aspect of the work, following the engineering part, where, basically, we're coding over Dan's shoulder at the hospital extensively to figure out, you know, how does Dan move? | Pero, el aspecto más interesente del trabajo vino después de la parte de ingeniería, cuando, básicamente, estábamos programando detrás de Dan en el hospital, buscando descifrar exhaustivamente cómo se mueve Dan? |
