Translation of "coherent framework" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Coherent - translation :

Framework - translation :

Keywords : Coherente Coherentes Coherencia Formar Frase Marco Armazón Esquema Contexto Estructura

Examples (External sources, not reviewed)

Europe s leaders cannot carry out large transfers across countries indefinitely without a coherent European political framework.	Los líderes europeos no pueden continuar indefinidamente haciendo grandes transferencias entre los países si no cuentan con un marco político europeo coherente.
Time coherent	Coherente con el tiempo
( 4 ) ( 5 ) It is vital , therefore , to establish at Community level a modern and coherent legal framework for payment services .	( 4 ) ( 5 ) Es , por lo tanto , de importancia vital establecer en el ámbito comunitario un marco jurídico moderno y coherente para los servicios de pago .
It provides a consistent , coherent framework both for internal analysis and decision making and for explaining to the public the decisions made .	Esta estrategia constituye un marco consistente y coherente tanto para el análisis interno y la adopción de decisiones , como para la explicación al público de estas últimas .
The proposal draws an initial framework for the prudential regulation and supervision of financial conglomerates , which may be regarded as being coherent overall .	La propuesta configura un marco inicial de regulación y supervisión prudenciales de los conglomerados financieros que puede considerarse globalmente coherente .
Moreover, European leaders have placed these new policies within a coherent longer term framework that may also include the issuance of common debt.	Además, los líderes europeos dispusieron estas nuevas políticas dentro de un marco coherente a más largo plazo, que también prevé la inclusión de la emisión de deuda conjunta .
A future legal framework should update and draw together the various pieces of Community law and harmonise relevant national legislation in one coherent legal instrument .	consolidar las distintas disposiciones comunitarias y armonizar la legislación nacional en la materia bajo un instrumento jurídico coherente .
A more coherent approach is advisable .	Se considera preferible un enfoque más coherente .
The poem is well preserved and coherent.	La obra fue bien preservada y es coherente.
And many people s thinking is not terribly coherent.	Y la forma de pensar de muchos no es extremadamente coherente.
The ECB urges the Commission of the European Communities to continue the dialogue with its international partners , in particular the United States , to ensure a globally coherent regulatory and supervisory framework .	El BCE insta a la Comisión de las Comunidades Europeas a mantener el diálogo con sus socios internacionales , en particular Estados Unidos , a fin de asegurar un marco regulador y supervisor coherente a nivel mundial .
It is difficult now to discern a coherent pattern.	Es difícil ahora discernir un patrón coherente.
The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.	El argumento es riguroso y coherente pero a fin de cuentas poco convincente.
The poem forms a more coherent whole than Reginsmál .	El poema tiene una estructura más coherente que Reginsmál .
as well as the coherent development of research policies.	así como en el desarrollo coherente de las políticas de investigación.
Coherent programs to promote economic catch up are relatively straightforward.	Los programas coherentes para promover la puesta al día económica son relativamente simples.
Such a government would have to be representative and coherent.	Un gobierno como ese tendría que ser representativo y coherente.
But no coherent action or policy followed this powerful statement.	Para Obama, la suerte de Siria no parece, urgente, sencillamente, pero, cuando comience la decisiva batalla de Aleppo, puede ser demasiado tarde.
This made it extremely difficult to get a coherent report.	Dicho con otras palabras, somos víctimas de una competencia injusta.
As all users depend on the availability of EU aggregates , it was necessary to harmonise the data collection of inward FATS in order to establish a common framework for the production of coherent FATS .	Puesto que todos los usuarios necesitan disponer de agregados de la UE , ha sido preciso armonizar la recogida de datos destinados a las FATS entrantes , a fin de crear un marco común para la elaboración de FATS coherentes .
But they are not sufficient to formulate a coherent European policy.	Pero no son suficientes para formular una política europea coherente.
There is no coherent policy for online content regulation in Venezuela.	No existe una política coherente de regulación de contenidos en Venezuela.
This could be the most desperate time for the country since 1978 unless the five permanent members of the UN Security Council and the international community help Cambodia turn the framework into a coherent plan.	Justa y duradera del conflicto árabe israelí, basa da en las Resoluciones 242 y 338 del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la cesión de territorios a cambio de la garantía de paz. La Comunidad y sus Estados
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria.
BRUSSELS 45 45 The EU has no coherent strategy on many issues.	BRUSELAS La UE carece de una estrategia coherente sobre muchas cuestiones.
It is associated with probabilities implied by the odds not being coherent.	Está asociado con la probabilidad de apuestas que no son coherentes.
Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging.	Felizmente, están apareciendo nuevos modelos que prometen transformar la educación en algo más coherente y abarcador.
And what accounts for South Korea s exceptional performance if not a coherent sports policy?	Y qué más puede explicar la excepcional actuación de Corea del Sur si no es su política deportiva coherente?
Legal framework	Legal framework
Operational framework ...	El marco operativo ...
Ethics Framework	Código ético
Legal framework	Marco Jurídico
Operational framework	Operational framework
Structural framework	Estructura
Legal Framework	Legal Framework
Legal framework	Marco jurídico
Framework Version	Versión del marco de trabajo
The EU s efforts to develop a coherent approach to the crisis have bordered on farce.	Las iniciativas de la UE para desarrollar un enfoque coherente a la crisis han bordeado la farsa.
So far, however, the EU has not come up with a coherent policy on migration.	Sin embargo, hasta ahora la UE no ha adoptado una política coherente de inmigración.
As with institutional policies and codes of conduct for research institutions and ex situ collections, corporate policies form part of a package of measures (for which the Bonn Guidelines provide a coherent framework) to assist in the development and implementation of ABS arrangements.	Como en el caso de las políticas institucionales y de los códigos de conducta de instituciones de investigación y colecciones ex situ, las políticas empresariales forman parte también de un conjunto de medidas (a las que las Directrices de Bonn brindan un marco coherente) destinadas a facilitar el desarrollo y aplicación de acuerdos sobre ADB.
Banknote recycling framework	Documento marco para el reciclaje de billetes
Banknote recycling framework	Marco para el reciclaje de billetes
Flexible operational framework	Marco operativo flexible
The statistical framework	Sistema estadístico
Monetary Framework Section	Marco Operativo

Muestra esta página en español