Translation of "collaborate closely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Closely - translation :

Collaborate - translation :

Keywords : Estrechamente Detenidamente Atentamente Cuidadosamente Miras Colaborar Colaboran Colabore Colaboras Colaboren

Examples (External sources, not reviewed)

Collaborate	Colaborar
Collaborate.	Colaboramos.
And in Brazil, where the workers collaborate closely with local non governmental organizations like Instituto Polis, the labor environmentalist alliance is fundamental.	Y en el país, donde los trabajadores colaboran de manera cercana con organizaciones no gubernamentales locales como el Instituto Polis, la alianza entre ambientalistas y trabajadores es fundamental.
We should collaborate on the project.	Deberíamos colaborar en el proyecto.
6. Calls upon relevant institutions of the United Nations, including the United Nations University, the United Nations Institute for Training and Research and the Staff College, to collaborate closely to those ends	6. Hace un llamamiento a las instituciones pertinentes de las Naciones Unidas, en particular la Universidad de las Naciones Unidas, el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones y la Escuela Superior, para que colaboren estrechamente con ese fin
6. Calls upon relevant institutions of the United Nations, including the United Nations University, the United Nations Institute for Training and Research and the Staff College, to collaborate closely to those ends	6. Hace un llamamiento a las instituciones pertinentes de las Naciones Unidas, incluidas la Universidad de las Naciones Unidas, el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones y la Escuela Superior, para que colaboren estrechamente con ese fin
Dempsey has also continued to collaborate with Rankine.	Dempsey también sigue colaborando a día de hoy con Rankine.
Watch closely.	Vigila atentamente.
Watch closely.	Mira atentamente.
Watch closely.	Mira de cerca.
Watch closely.	Mira con atención.
Look closely.	Mira atentamente.
Look closely.	Mira de cerca.
Look closely.	Mira detenidamente.
Listen closely.	Escucha atentamente.
This area, because of its highly specialized nature among other factors, has proven to be one the Commission has been able to collaborate closely and with excellent effect with professional organizations and the scientific Community alike.	Debido entre otros factores a su carácter enormemente especializado, en este sector la Comisión ha podido colaborar estrechamente y con excelentes resultados tanto con organizaciones profesionales como con la comunidad científica.
I am very grateful for being able to collaborate with everyone.	Agradezco mucho poder colaborar con todos.
like closely guarded pearls.	como huevos bien guardados.
They studied them closely.	Ellos los estudiaron de cerca.
They studied them closely.	Los estudiaron de cerca.
There is also an underlying requirement for the competent authorities of home and host Member States to collaborate closely in order to supervise the activities of institutions operating in Member States other than that in which their head offices are located .	Existe , además , la obligación subyacente de que las autoridades competentes de los Estados miembros de origen y de acogida colaboren en la supervisión de las actividades de las entidades que operen en Estados miembros distintos de aquellos en los que tengan su sede social .
Look very closely at pilgrimage.	Observen las peregrinaciones.
He closely resembles his father.	Se parece mucho a su padre.
She closely resembles her mother.	Ella se parece muchísimo a su madre.
Look at the passport closely.	Miren el pasaporte con atención.
And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us.	Así que nos dirigimos a este paciente y le preguntamos si colaboraría con nosotros.
The competent authorities shall cooperate closely .	Las autoridades competentes cooperarán estrechamente .
I want you to watch closely.	Miren con atención.
We shall closely listen to you.	Estamos con vosotros, escuchamos.
You must read the textbook closely.	Debes leer el libro de texto de cerca.
Dutch is closely related to German.	El holandés está íntimamente relacionado con el alemán.
He resembles his father very closely.	Él se parece muchísimo a su padre.
They are watching what's happening closely.	Ellos están viendo de cerca lo que está pasando.
Listen closely and do not interrupt.	Escucha con atención y no interrumpas.
associated with inflation or deflation , are closely	associated with inflation or deflation , are closely
closely assessed for their implications for price	closely assessed for their implications for price
Le Devoir attempted to look more closely.	Le Devoir ha intentado verlo de cerca.
As if they were closely guarded pearls.	como huevos bien guardados.
The girl closely resembles my dead mother.	La chica se parece mucho a mi difunta madre.
...continue to closely examine the forthcoming developments.	..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros.
Asylum and immigration policy are closely connected.	Las políticas de asilo e inmigración están en mutua interacción.
14. Calls upon Governments and United Nations agencies to collaborate more closely in the sharing of disaster response and mitigation information, to take full advantage of United Nations emergency information services such as ReliefWeb, as well as the Internet, and to consider other methods for the sharing of information	14. Exhorta a los gobiernos y a los organismos de las Naciones Unidas a que colaboren más estrechamente en el intercambio de información sobre actividades de respuesta y mitigación en casos de desastre, a que aprovechen plenamente los servicios de información de las Naciones Unidas sobre situaciones de emergencia como la red ReliefWeb, así como la Internet, y a que estudien otros métodos para intercambiar información
( c ) ( d ) ( e ) 2 . the provision of operational and closely related ancillary services closely related to the issuing of e money	actividades empresariales distintas de la emisión de dinero electrónico , con arreglo a la normativa comunitaria y nacional aplicable . ( c ) ( d ) ( e ) 2 .
the energy price component are closely related to	the energy price component are closely related to
As if they were (delicate) eggs closely guarded.	como huevos bien guardados.

Muestra esta página en español