Translation of "collaborative development" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't have much collaborative spirit. | No tengo mucho espíritu de colaboración. |
| Rachel Botsman The case for collaborative consumption | Rachel Botsman en defensa del consumo colaborativo |
| Noting also with appreciation the collaborative contribution to the development of Tokelau by New Zealand and the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, in particular the United Nations Development Programme, | Observando también con reconocimiento que Nueva Zelandia y los organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, en particular el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, colaboran para contribuir al desarrollo de Tokelau, |
| Also noting with appreciation the collaborative contribution to the development of Tokelau by New Zealand and the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, in particular the United Nations Development Programme, | Observando también con reconocimiento que Nueva Zelandia y los organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, en particular el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, colaboran para contribuir al desarrollo de Tokelau, |
| They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. | Colaboran, tienen una marca, son multinacionales y tienen mucha disciplina. |
| The session sparked the idea for a collaborative album of duets. | La sesión suscitó la idea de un proyecto colaborativo entre ambos. |
| This was the beginning of a decade of influential collaborative work. | Este fue el comienzo de una década de trabajo colaborativo. |
| Noting also with appreciation the collaborative contribution to the development of Tokelau by New Zealand and the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, in particular the United Nations Development Programme and the World Health Organization, | Observando con reconocimiento también la contribución encaminada a colaborar con el desarrollo de Tokelau hecha por Nueva Zelandia y los organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, en particular por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Organización Mundial de la Salud, |
| Noting also with appreciation the collaborative contribution to the development of Tokelau by New Zealand and the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, in particular the United Nations Development Programme and the World Health Organization, | Destacando con reconocimiento la contribución al desarrollo de Tokelau que han hecho Nueva Zelandia y los organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, en particular el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Organización Mundial de la Salud, |
| Noting also with appreciation the collaborative contribution to the development of Tokelau by New Zealand and the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, in particular the United Nations Development Programme and the World Health Organization, | Observando también con reconocimiento la contribución para colaborar con el desarrollo de Tokelau hecha por Nueva Zelandia y los organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, en particular el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Organización Mundial de la Salud, |
| Noting also with appreciation the collaborative contribution to the development of Tokelau by New Zealand and the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, in particular the United Nations Development Programme and the International Telecommunication Union, | Tomando nota con reconocimiento también de la contribución encaminada a colaborar con el desarrollo de Tokelau hecha por Nueva Zelandia y los organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, en particular por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Unión Internacional de Telecomunicaciones, |
| BR A Book Sprint is a method for rapid collaborative book production. | BR El Book Sprint es un método para producir un libro de forma colaborativa y rápida. |
| Both countries will have to show leadership, vision, and openness to collaborative engagement. | Desafortunadamente, no hubo muchas señales de esto en el FDC de este año. |
| (c) Building collaborative networks and communities of practice among organizations of the system | c) La creación de redes de cooperación y comunidades de práctica entre las organizaciones del sistema |
| Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative. | Obviamente, éste no puede ser el trabajo de una sola persona. Es por eso que Tatoeba es un proyecto colaborativo. |
| So collaborative work, whether it's immediately co located or distant and distinct, is always important. | Así que el trabajo colaborativo, no importa si es en un mismo lugar o a distancia y distinto, siempre es importante. |
| Such collaborative efforts among developing countries ultimately foster closer cooperation between them and their developed counterparts. | En definitiva, estas iniciativas de colaboración entre los países en desarrollo alientan a su vez una cooperación más estrecha entre aquellos y sus contrapartes del mundo desarrollado. |
| (s) Support the efforts of the Collaborative Partnership on Forests to develop and implement joint initiatives. | s) Apoyar los esfuerzos de la Asociación de colaboración en materia de bosques por preparar y ejecutar iniciativas conjuntas. |
| Additionally, there is a true collaborative sharing of skills during the creation process in Malagasy films. | Es una verdadera comunidad de habilidades durante el proceso creativo. |
| One area where concerted, collaborative action can make a major difference is the spread of infectious diseases. | Un área en que la colaboración coordinada puede marcar una gran diferencia es la propagación de enfermedades infecciosas. |
| If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative. | Si queremos cambiar el mundo, tenemos que agruparnos, tenemos que colaborar. |
| Yochai Benkler explains how collaborative projects like Wikipedia and Linux represent the next stage of human organization. | Yochai Benkler explica de que manera proyectos colaborativos como Wikipedia y Linux representan el siguiente paso en la organización humana. |
| If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable. | Si se tiene llegada a la gente en el terreno de esta manera colaborativa es muy asequible. |
| Mapazonia contributes to OpenStreetMap, a collaborative project to create an open and free editable map of the world. | Como proyecto colaborativo para crear mapas libres del mundo que se pueden editar, Mapazonia usa OpenStreetMap para compartir sus mapas. |
| It's here where I have to say that we could use your help and your insights, your collaborative participation. | Es aquí donde tengo que decir que podríamos usar su ayuda y su ideas, su participación colaborativa. |
| Well, there's all sorts of amazing new humanitarian designs that are being developed in collaborative ways all across the planet. | Bueno, hay todo tipo de sorprendentes diseños humanitarios que están siendo desarrollados de formas colaborativas en todo el planeta. |
| As a result, the holding company would be granted a banking license within a year or two, thus turning itself into a full fledged Development Bank capable of crowding in private investment to Greece and of entering into collaborative projects with the European Investment Bank. | A consecuencia de ello, se concedería al grupo financiero una licencia bancaria al cabo de uno o dos años, con lo que pasaría a ser un banco de desarrollo de pleno derecho, capacitado para atraer inversiones privadas a Grecia y participar en proyectos de colaboración con el Banco Europeo de Inversiones . |
| He was, in fact, conducting research on conflict resolution as part of an ongoing collaborative project with the University of Exeter. | Cuando en realidad él estaba realizando un trabajo de investigación sobre resolución de conflictos como parte de un proyecto colaborativo en curso con la Universidad de Exeter. |
| This summer, UT Arlington hosted a major international language documentation and revitalization workshop, CoLang 2014 (the Institute on Collaborative Language Research). | Este verano, la UTA fue sede de un taller internacional de documentación y revitalización de idiomas, CoLang 2014 (Instituto para la Investigación Cooperativa del Lenguaje). |
| Eventually, as the death toll mounted, leaders began to appreciate the scope of the problem and understand the need for collaborative action. | Finalmente, frente al incremento de la tasa de mortalidad, los líderes comenzaron a apreciar la magnitud del problema y entender la necesidad de una acción conjunta. |
| As well as creating new markets and expanding existing ones, collaborative economy businesses enter markets so far served by traditional service providers. | Además de crear nuevos mercados y ampliar los existentes, las empresas de economía colaborativa entran en mercados atendidos hasta ahora por prestadores de servicios tradicionales. |
| Lasting, collaborative relationships among pharmaceutical companies, governments, nonprofit organizations, and community leaders are needed to help disadvantaged populations overcome their health care challenges. | Son necesarias relaciones duraderas y de colaboración entre empresas farmacéuticas, gobiernos, organizaciones sin fines de lucro y líderes comunitarios para ayudar a las poblaciones desfavorecidas a superar sus desafíos de salud. |
| Here, Dina El Hawary of Meedan spoke about the project Checkdesk, an initiative designed to promote collaborative verification for journalists and citizen journalists. | Aquí, Dina El Hawary de Meedan habló sobre el proyecto Checkdesk, una iniciativa diseñada para promover la autenticación colaborativa para periodistas y periodistas ciudadanos. |
| Taking note of the contents of the United Nations World Water Development Report Water for People, Water for Life,United Nations publication, Sales No. E.03.II.A.2. a joint project of twenty three specialized agencies and other United Nations entities, and other water related collaborative mechanisms and initiatives, | Tomando nota del contenido del Informe Mundial sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos Agua para todos, agua para la vidaPublicación de las Naciones Unidas, número de venta S.03.II.A.2., proyecto conjunto de veintitrés organismos especializados y otras organizaciones de las Naciones Unidas, así como de otros mecanismos e iniciativas que colaboran en el sector del agua, |
| 11. Recognizes that many developing countries as well as countries with economies in transition need to be assisted in the formulation and implementation of national strategies and programmes for sustainable mountain development, through bilateral, multilateral and South South cooperation, as well as through other forms of collaborative approaches | 11. Reconoce que es preciso asistir a muchos países en desarrollo, así como países de economía en transición, a formular y aplicar las estrategias y los programas nacionales para el desarrollo sostenible de las montañas, mediante la cooperación bilateral, multilateral y Sur Sur, así como otras formas de colaboración |
| 21. Recognizes that many developing countries as well as countries with economies in transition need to be assisted in the formulation and implementation of national strategies and programmes for sustainable mountain development, through bilateral, multilateral and South South cooperation, as well as through other forms of collaborative approaches | 21. Reconoce que es preciso ayudar a muchos países en desarrollo y países de economía en transición a formular y aplicar las estrategias y los programas nacionales para el desarrollo sostenible de las montañas, mediante la cooperación bilateral, multilateral y Sur Sur, así como otras formas de colaboración |
| Development | Desarrollo |
| development | desarrollo |
| Development | DesarrolloName |
| Development | DesarrolloThe group type |
| The project trains students and the rest of the team in the skills they need to participate in a collaborative open source mapping project. | El proyecto capacita a los estudiantes y al resto del equipo para que puedan participar en un proyecto colaborativo de mapeo de código abierto. |
| My passion for traveling, people, words and photography are united in this first collaborative project I created which is Syrian Eyes of the World. | Mi pasión por los viajes, la gente, las palabras y la fotografía se unieron en este mi primer proyecto de colaboración, el Syrian Eyes. |
| So this is called the Fiction Project. This is an online space, which is it's basically a refurbished message board that encourages collaborative fiction writing. | Esto se llama el Proyecto Ficción. Es un espacio online, que es basicamente un foro restaurado que fomenta la escritura ficcional colaborativa. |
| Innovation and technology development are crucial to sustainable development. | Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible. |
| Currency Development | Servicios de Coordinación de Auditoría |
Related searches : Collaborative Product Development - Collaborative Innovation - Collaborative Study - Collaborative Design - Collaborative Team - Collaborative Partnership - Collaborative Engineering - Collaborative Agreement - Collaborative Leadership - Collaborative Nature - Collaborative Space - Collaborative Action - Collaborative Skills
