Translation of "collateral haircut" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In the context of risk control of collateral , a new haircut schedule was finalised in 2003 . | En el año 2003 se completó un nuevo esquema de recortes en el contexto de las medidas de control de riesgos de los activos de garantía . |
| Haircut see valuation haircut . | Fecha de liquidación fecha en que se liquida la operación . |
| Haircut see valuation haircut . | Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación . |
| In practice , most national central banks require additional collateral whenever the haircut adjusted market value of the collateral pool falls below the total amount to be covered . | En la práctica , la mayor parte de los bancos centrales nacionales exigen activos de garantía adicionales cuando el valor de mercado de los activos de garantía , tras aplicar los recortes , se sitúa por debajo de la liquidez concedida . |
| In practice , most national central banks require additional collateral whenever the haircut adjusted market value of the collateral pool falls below the total amount to be covered . | E En la práctica , la mayor parte de los bancos centrales nacionales exigen activos de garantía adicionales cuando el valor de mercado de los activos de garantía , tras aplicar los recortes , se sitúa por debajo de la liquidez concedida . |
| The new haircut schedule aims to better differentiate between collateral types on the basis of their perceived liquidity risk characteristics . | El nuevo esquema pretende diferenciar mejor entre los tipos de activos , en función de sus características percibidas de riesgo de liquidez . |
| 1 Haircut no. | 1 Haircut no. |
| 2 Haircut no. | 2 Haircut no. |
| You need a haircut. | Te hace falta un corte de cabello. |
| You need a haircut. | Necesitas un corte de pelo. |
| Tom got a haircut. | Tom se cortó el pelo. |
| Tom needs a haircut. | Tom necesita un corte de pelo. |
| Why Ukraine Deserves a Haircut | Por qué Ucrania merece un recorte en sus bonos |
| Tom just got a haircut. | Tom se acaba de cortar el pelo. |
| I get a haircut every month. | Me corto el pelo cada mes. |
| I get a haircut every month. | Me corto el pelo todos los meses. |
| Why don't you get a haircut? | Por qué no te cortas el pelo? |
| Do you like my new haircut? | Te gusta mi nuevo corte de pelo? |
| Do you like my new haircut? | Os gusta mi nuevo corte de pelo? |
| Tom said you needed a haircut. | Tomás dijo que vos necesitabas un corte de pelo. |
| wanted to get a haircut in exchange . | wanted to get a haircut in exchange . |
| I got a shave and a haircut. | Me afeité y me corté el pelo. |
| He gets a haircut once a month. | Él se corta el pelo una vez al mes. |
| He gets a haircut once a month. | Él se corta el pelo una vez por mes. |
| You could really do with a haircut. | Un corte de cabello te vendría muy bien. |
| NCB A Information on collateral Information on collateral Credit NCB B Collateral SSS | El procedimiento preciso que adopte el MCBC depende de que dichos activos estén identificados individualmente para cada transacción o se mantengan en un fondo común 52 . |
| loaves of bread in exchange for a haircut . | loaves of bread in exchange for a haircut . |
| hi valuation haircut applied to eligible asset j. | hi recorte de valoración aplicado al activo de garantía j ésimo . |
| I could not help laughing at his haircut. | No pude evitar reírme de su peinado. |
| He gets a haircut three times a month. | Se corta el pelo tres veces al mes. |
| Where do you usually go to get a haircut? | Dónde sueles ir a que te corten el pelo? |
| It's about time for you to get another haircut. | Va siendo hora de que te vuelvas a cortar el pelo. |
| Eligible collateral | Activos de garantía admisibles |
| TARGET Collateral | Archivos , Biblioteca y Gestión Documental |
| TARGET Collateral | TARGET y Activos de Garantía |
| More information on the planned haircut schedule and the list of instruments which will no longer be eligible as collateral as of 1 January 2011 , was provided in a press release published on the same day . | El mismo día se publicó una nota de prensa en la que se ofrecía más información sobre el sistema de recortes propuesto y la lista de instrumentos que dejaban de estar admitidos como activos de garantía a partir del 1 de enero de 2011 . |
| Initially, to facilitate debt reduction, bondholders would face another haircut. | En un primer momento y para facilitar la reducción de la deuda, los bonistas deberían aceptar otro recorte. |
| Collateral if applicable | Activos de garantía si procede |
| Real estate collateral | Garantía inmobiliaria |
| Collateral if applicable | Collateral if applicable |
| NCB B Collateral | BCN B Activos des garantía Sicherheiten |
| Information on collateral | Información sobre activos de garantía |
| Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . Haircut see valuation haircut . | Fecha de inicio fecha en la que se liquida la primera parte de una operación de política monetaria . Esta fecha corresponde a la fecha de adquisición en las operaciones realizadas mediante cesiones temporales y swaps de divisas . |
| Collateral if applicable 3.6 . | Collateral if applicable 3.6 . |
| where hj is the valuation haircut applied to eligible asset j. 52 | donde hj es el recorte de valoración aplicado al activo de garantía j ésimo . |
Related searches : Short Haircut - Nice Haircut - Layered Haircut - Valuation Haircut - Shag Haircut - New Haircut - Have A Haircut - Get A Haircut - Collateral Manager - Collateral Securities - Collateral Ligament - Collateral Valuation
