Translation of "collateral with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This creates uncertainty with regard to the law , e.g. which law collateral providers and collateral takers need to comply with in the creation of interests in collateral and in their perfection . | Ello genera incertidumbre con respecto a la legislación que los garantes y beneficiarios deben cumplir en la creación de intereses en la garantía y en su perfección . |
| NCB A Information on collateral Information on collateral Credit NCB B Collateral SSS | El procedimiento preciso que adopte el MCBC depende de que dichos activos estén identificados individualmente para cada transacción o se mantengan en un fondo común 52 . |
| Eligible collateral | Activos de garantía admisibles |
| TARGET Collateral | Archivos , Biblioteca y Gestión Documental |
| TARGET Collateral | TARGET y Activos de Garantía |
| Collateral if applicable | Activos de garantía si procede |
| Real estate collateral | Garantía inmobiliaria |
| Collateral if applicable | Collateral if applicable |
| NCB B Collateral | BCN B Activos des garantía Sicherheiten |
| Information on collateral | Información sobre activos de garantía |
| Collateral if applicable 3.6 . | Collateral if applicable 3.6 . |
| Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . | Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 . |
| Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . | Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable |
| conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . | realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas . |
| conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . | realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas . |
| conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . | realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas . |
| conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral. | realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado, basando los préstamos en garantías adecuadas. |
| Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank . | Captación de depósitos a plazo fijo instrumento de política monetaria que puede utilizar el Eurosistema con fines de ajuste . |
| Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank . | Un valor segregado ( strip ) es un tipo especial de bono cupón cero . Captación de depósitos a plazo fijo instrumento de política monetaria que puede utilizar el Eurosistema con fines de ajuste . |
| By realising the collateral , the Eurosystem recovers the liquidity provided . It is in this situation that the Eurosystem incurs market and liquidity risks associated with the collateral . | Al liquidar los activos , el Eurosistema recupera los fondos que había proporcionado , y puede incurrir en riesgos de mercado y de liquidez , asociados a los activos de garantía recibidos . |
| collateral falls , then loans will become more with the result that spending , and therefore | collateral falls , then loans will become more with the result that spending , and therefore |
| The use of adequate collateral . | Estas medidas se aplican a los activos que garantizan las operaciones de crédito del Eurosistema , para evitar el riesgo de que incurra en pérdidas en caso de que haya que liquidar los activos de garantía por incumplimiento de una entidad de contrapartida . |
| Article 8 Eligible collateral 1 . | 2006O0009 ES 05.07.2008 001.001 10 B Artículo 8 Activos de garantía admitidos 1 . |
| Country A Information on collateral | País A Información sobre activos de garantía |
| Cross border use of collateral | Utilización de activos de garantía de forma transfronteriza |
| 18 . The ECB also supports recognition of the substitution of assets , where the collateral arrangement stipulates that the collateral provider may substitute collateral after the security interest or title transfer has been effected , provided the substituting collateral is of no greater value than the collateral it is replacing . | AdemÆs , el BCE desea seæalar que la segunda frase del considerando 11 no debería interpretarse de forma que se consideraran invÆlidos los acuerdos de garantía complementaria distintos de los previstos en la letra a ) del apartado 2 del artículo 9 , en la medida en que se admitan actualmente y sean vÆlidos en algunos Estados miembros . 18 . |
| Now give a pledge, be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me? | Por favor, deposita contigo una fianza para mí. Quién me estrechará la mano |
| Eurosystem collateral framework inclusion of collateral from G10 countries not belonging to the European Economic Area ( EEA ) | Sistema de activos de garantía del Eurosistema admisión de activos de garantía de países del G 10 que no pertenecen al Espacio Económico Europeo ( EEE ) |
| Article 7 Provision of collateral 1 . | Artículo 7 Entrega de activos de garantía 1 . |
| extent by the amount of collateral . | extent by the amount of collateral . |
| In addition , since they can collateral . | In addition , since they can collateral . |
| List of assets eligible as collateral | List of assets eligible as collateral |
| Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 . | Artículo 2 Admisión como garantía de activos denominados en dólares estadounidenses , libras esterlinas o yenes japoneses 1 . |
| The framework for managing the risks associated with the Eurosystem 's policy operations has three main components , namely the risk control of collateral , valuation principles and the credit risk assessment of collateral . | El marco para gestionar el riesgo asociado a las operaciones mencionadas cuenta con tres componentes fundamentales las medidas de control de riesgos de los activos de garantía , los principios de valoración y la evaluación del riesgo de crédito de los activos de garantía . |
| Whereas Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 . | Artículo 2 Admisión como garantía de activos denominados en dólares estadounidenses , libras esterlinas o yenes japoneses 1 . |
| The close out procedure should apply to the entire collateral and liabilities against which the collateral has been provided . | La resolución anticipada debería aplicarse a toda la garantía y a todas las obligaciones respecto de las cuales se ha constituido la garantía . |
| ECB Opinion on Slovenian financial collateral legislation | Dictamen del BCE sobre la ley de garantías financieras de Eslovenia |
| Covered bonds in the Eurosystem collateral framework | Instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief en el sistema de activos de garantía del Eurosistema |
| collateral base for counterparties across euro area | collateral base for counterparties across euro area |
| It didn't have that kind of collateral. | No tenian tal cantidad de colateral. |
| The framework for managing the risks associated with the Eurosystem 's policy operations has three main components , namely the risk control of collateral , the valuation principles and the credit risk assessment of collateral . | El sistema para gestionar los riesgos asociados a las operaciones de crédito del Eurosistema consta de tres componentes principales el control de riesgos de los activos de garantía , los principios de valoración y la evaluación del riesgo de crédito de los activos de garantía . |
| THE EUROSYSTEM' S COLLATERAL FRAMEWORK In line with central bank practice worldwide , all liquidity providing operations of the Eurosystem need to be based on adequate collateral to protect the Eurosystem from incurring losses . | EL SISTEMA DE ACTIVOS DE GARANTÍA DEL EUROSISTEMA Siguiendo las prácticas de los bancos centrales de todo el mundo , las operaciones de inyección de liquidez del Eurosistema han de efectuarse con activos de garantía adecuados , para evitar que el Eurosistema incurra en pérdidas . |
| He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure. | Ciertamente será afligido el que sale fiador por el extraño, pero el que odia las fianzas vivirá confiado |
| Intraday credit shall be based on adequate collateral . | El crédito intradía se concederá siempre que se constituya una garantía suficiente . |
| Article 10 Restrictions on realisation of collateral 1 . | Artículo 10 Restricciones a la ejecución de las garantías 1 . |
Related searches : Collateral Posted With - Collateral Manager - Collateral Securities - Collateral Ligament - Collateral Valuation - Post Collateral - Collateral Assignment - Collateral Held - Collateral Account - Collateral Policy - Collateral Standard - Collateral Arrangement - Brand Collateral
