Translation of "collateralized lending" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lending - translation :

Keywords : Prestando Préstamos Prestarnos Prestarle Presto

Examples (External sources, not reviewed)

No one knew the real value of credit default swaps and of the various tranches of collateralized debt obligations.	Nadie sabía cuál era el valor real de los swaps de incumplimiento crediticio y de los diversos paquetes de obligaciones de deuda garantizada.
Marginal lending facility	Facilidad mar ginal de cré dito
Marginal lending facility	Facilidad marginal de crédito
Marginal facility lending	Facilidad marginal de crédito
Lending to enterprises	Préstamos a empresas
marginal lending rate	marginal lending rate
Bank Lending Survey	Encuesta sobre préstamos bancarios
Marginal lending facility 5.6 .	Facilidad marginal de crédito 5.5 .
The marginal lending facility	Facilidad marginal de crédito
Lending for house purchase	Préstamo para vivienda
Marginal lending facility 5.6 .	Facilidad marginal de crédito 5.6 .
Securities lending agent Custodian	Securities lending agent Custodian
Lending or borrowing money	Prestando o pidiendo dinero
I am lending money	Presto Dinero
Marginal lending and deposit facilities	Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito
marginal lending facility deposit facility	Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito
Variable mortgage lending to households	Préstamos hipotecarios a tipo de interés variable a hogares
Even so, P2P lending still accounts for just a small fraction of overall lending in China.	Aun así, el préstamo entre particulares en línea representa tan sólo una pequeña fracción del préstamo total en China.
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )	Préstamo para vivienda Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda
The EIB should expand its lending.	El BEI debería expandir sus créditos.
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility 26.9.2003	26.9.2003 Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
In Greenspan s words, the self interest of lending institutions would protect shareholders and the economy from lending excess.	En palabras de Greenspan, el quot propio interés de las instituciones crediticias quot protegería a los accionistas y a la economía de los excesos del crédito.
5.5 Domestic Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility	Residentes 5.5
Corporations specialising in financial leasing ( 7 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category .	Las sociedades financieras especializadas en los arrendamientos financieros ( 7 ) , el factoring , los préstamos hipotecarios y los préstamos a los consumidores se habrán de incluir en esta categoría .
Bank lending has accelerated over recent months.	Los préstamos bancarios se han acelerado en los últimos meses.
Lending according to the ERM II conditions	Préstamos otorgados de acuerdo con las condiciones del MTC II
overnight interest rate ( EONIA ) marginal lending rate	overnight interest rate ( EONIA ) marginal lending rate
Lending, too, is being transformed by technology.	La tecnología también está transformando los préstamos.
Lending dried up and economies started shrinking.	El crédito se agotó 160 y las economías empezaron a contraerse.
Would you mind lending me your pen?	Me podrías prestar tu lapicero?
Thank you for lending us the book.	Gracias por prestarnos el libro.
MLRi the marginal lending rate on day i	MLRi el tipo de interØs marginal del día i
Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )	Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas )
gold lending and gold futures and option markets .	ni en los mercados de futuros y opciones sobre oro .
Net lending or net borrowing of the nation	Capacidad o necesidad de financiación de la nación
Recourse to the Eurosystem 's marginal lending facility .	Recurso a la facilidad marginal de crédito del Eurosistema .
Lending according to the conditions of ERM II	Préstamos otorgados de acuerdo con las condiciones del MTC II
Variable mortgage lending to households BISM . M. HLMA .	Préstamos hipotecarios de interés variable a hogares
standing facilities , a marginal lending facility and a	standing facilities , a marginal lending facility and a
I thanked him for lending me a book.	Le agradecí por prestarme un libro.
Besides lending books, libraries offer various other services.	Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros.
Thank you for lending me your ears today.	Gracias por haber sido todo oídos hoy.
It knows that its argument that the ELA loans are collateralized is wearing thin, given that, in many cases, the collateral has a rating below BBB , thus falling short of investment grade.	Sabe que se está desgastando el argumento de que los préstamos ELA cuentan con garantías, ya que en muchos casos éstas tienen una calificación menor que BBB que las deja casi fuera del grado de inversión.
Finally, solvency rules should be complemented by an obligation that banks issue a substantial amount of non collateralized debt on the order of 100 of their capital that is convertible into equity.	Finalmente, las normas de solvencia deberían estar complementadas por la obligación para los bancos de emitir una cantidad sustancial de deuda no garantizada del orden del 100 de su capital convertible en acciones.
Securities lending in the covered bonds purchase programme ( CBPP )	Operaciones de préstamo de valores en el programa de adquisiciones de bonos garantizados

Muestra esta página en español