Translation of "colleagues from" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

From - translation :
De

  Examples (External sources, not reviewed)

Both are my colleagues.
Ellos dos son mis colegas.
He shied away from the inevitable confrontation with critics among whom were friends and colleagues.
Rehuía las inevitables confrontaciones con sus críticos, entre los que figuraban amigos y colegas suyos.
For this album, an amateur choir was assembled from a few dozen friends and colleagues.
Para este álbum, la banda creó un coro amateur con algunos amigos y colegas.
One of his colleagues whispered.
Uno de sus compañeros cuchicheó.
Deceiving your colleagues isn't good.
No es bueno engañar a los colegas.
You shouldn't deceive your colleagues.
No deberías engañar a tus compañeros.
Proud of my ex colleagues.
Siento que ya no estén con ustedes. (Dios Oficial)
My colleagues welcomed me very warmly.
Mis colegas me recibieron muy cálidamente.
They are both colleagues of mine.
Ellos dos son mis colegas.
And our colleagues in Washington, D.C.
Y nuestros colegas en Washington D. C.
Happy kids, happy families, happy colleagues.
Niños felices, familias felices, colegas felices.
Several of his colleagues share his reservations.
Varios colegas suyos comparten sus reservas.
What did Kuroda and his colleagues expect?
Qué esperaban Kuroda y sus colegas?
Then you have to convince your colleagues.
luego, tienes que convencer a tus colegas
All his colleagues said, This is outrageous.
Todos sus colegas dijeron Es terrible.
Most of my colleagues are post 70s.
La mayoría de mis compañeros son de la generación de los 70.
Some of my colleagues reject this motion.
Existe un anteproyecto de desarrollo rural?
If you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across Europe .
If you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across Europe .
This book has benefited greatly from numerous comments and drafting suggestions from my colleagues at the ECB , to whom I am most grateful .
This book has benefited greatly from numerous comments and drafting suggestions from my colleagues at the ECB , to whom I am most grateful .
As a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .
As a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .
Furthermore , in 2003 a number of colleagues from the ACCBs presented their analytical and research work to the ECB .
Además , en el 2003 diversos economistas de los bancos centrales de los países adherentes presentaron sus trabajos analíticos y de investigación en el BCE .
This is real AFM Atomic Force Microscope data from my colleagues in the Solid State Lighting and Energy Center.
Estos son datos reales de Microscopía de Fuerza Atómica de mis colegas del Centro de Iluminación y Energía de Estado Sólido.
Several cool ideas and bugreports came from colleagues and many people out in the Wild Wild Web. Thank you!
Algunas buenas ideas e informes de fallos me llegaron de colegas y de mucha gente a lo largo de la red Gracias!
Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues.
Íconos como Batman, Superman, la Mujer Maravilla y sus colegas harán equipo con Jabbar, Noora, Jami y sus colegas.
Leung and his colleagues can give them one.
Leung y sus colegas pueden dárselas.
The selfish man was despised by his colleagues.
Al hombre egoísta lo despreciaron sus colegas.
He made the plan along with his colleagues.
Él ideó el plan junto con sus colegas.
Tom and Mary are both colleagues of mine.
Tom y Mary son los dos colegas míos.
My colleagues said, No, it's a simple solution.
Mis colegas dijeron No, es una solución simple.
Some of my colleagues were concerned about this.
Se trataba de una preocupación de algunos de mis colegas.
Brazilian President Dilma Rousseff faces a situation that is both similar to and different from that of her Mercosur colleagues.
La presidenta de Brasil, Dilma Roussef, enfrenta una situación que es tanto similar como diferente de las de sus colegas del Mercosur.
Putin has usurped authority not just from his more knowledgeable colleagues, but also from the prime minister, who has traditionally served as Russia s chief economic policymaker.
Putin ha usurpado la autoridad no sólo de sus colegas más entendidos, sino también la del Primer Ministro, que tradicionalmente ha sido la principal autoridad económica de Rusia.
His colleagues included Juan Gundlach and Victor López Seoane.
Entre sus colegas se incluyen Juan Cristóbal Gundlach y Victor López Seoane.
Later cladistic analysis by Benson and colleagues from 2010 indicated that Streptospondylus was the sister species of Magnosaurus within the Megalosauridae.
Análisis cladísticos posteriores realizados por Benson y colegas en 2010 indicaron que Streptospondylus era la especie hermana de Magnosaurus dentro de Megalosauridae.
Our scientist colleagues are finding new patterns in the information.
Nuestros colegas científicos están encontrando nuevos patrones en la información.
And it seems her colleagues agree that censorship is prevalent.
Y parece que sus colegas están de acuerdo en que la censura predomina.
So what I would say to my colleagues is this.
Me parece que hasta ahora no sabemos cuál de estas dos posibilidades es la acertada.
He and his colleagues really have done an excellent job.
El y sus colegas han hecho un trabajo realmente excelente.
And I urge colleagues not to take this sitting down.
Así pues, tras esta larga lista de carencias y de lagunas, de cosas que habrían debido hacerse y que no se han hecho, nosotros estimamos que al menos hay que exigir claridad en cuanto a las prioridades políticas para 1991.
Fourteen colleagues were present at the committee's meeting, including youtself.
PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, ha llega do usted, y de ello me alegro, esta mañana.
Some motions fot tesolutions presented by other colleagues were quite different in content from the motion fot a tesolution included in this report.
Por ello decimos no a modificaciones o enmiendas que, bajo el pretexto de la mejora, arriesgan con ligereza la vida de aquello que dicen defender más que nadie.
I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.
traje a mis colegas del mundo científico y profesionales de cosas sostenibles a la cárcel,
I got on the phone and emailed to friends and colleagues.
Llamé y escribí a amigos y colegas.
So, this is what some colleagues of mine at Caltech did.
Así que, esto es lo que algunos colegas míos en Caltech hicieron.
Where is everybody? asked Fermi, and his colleagues had no answer.
Dónde está todo el mundo? se preguntaba Fermi, y sus colegas no tenían respuestas.

 

Related searches : Colleagues From Department - My Colleagues From - Our Colleagues From - Colleagues From Abroad - Colleagues - Junior Colleagues - Our Colleagues - And Colleagues - Business Colleagues - Sales Colleagues - Colleagues Who - Operational Colleagues - Local Colleagues - French Colleagues