Translation of "collectively owned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Collectively - translation :

Keywords : Colectiva Individualmente Colectivo Individual Conjunto Poseía Pertenecía Dueña Dueños Propietario

Examples (External sources, not reviewed)

And fight against the disbelievers collectively as they fight against you collectively.	Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros!
Files owned by user, Files owned by group	Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo
Quantity owned	Importe
Arriving thereby in the center collectively,	y rompen a través de una hueste!
We have collectively forgotten that lesson.	Nos hemos olvidado grupalmente de esa lección.
And fight the polytheists collectively, as they fight you collectively, and know that God is with the righteous.	Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! Y sabed que Alá está con los que Le temen.
Or better yet, let's all collectively decipher.	O, incluso mejor, vamos a descifrar colectivamente.
Owned by group	Propiedad del grupo file size isn't considered in the search
Collectively, however, their explanatory power is relatively large.	Sin embargo, colectivamente, su poder de explicación es relativamente grande.
Tom owned a ranch.	Tom poseía un rancho.
Files owned by user	Archivos propiedad del usuario
countries , which are known collectively as the euro area .	countries , which are known collectively as the euro area .
Relying on competitive exchange rates, meanwhile, is collectively impossible.	Entretanto, depender de tipos de cambio competitivos es colectivamente imposible.
It's owned by extended families.	Son propiedad de familias extendidas.
He lost everything he owned.	Él perdió todo cuanto poseía.
Collectively, they are known as the ESAs (European supervisory authorities).	En conjunto, se las conoce como las AES (Autoridades Europeas de Supervisión).
He owned up to his fault.	Él confesó su error.
He sold all that he owned.	Él vendió todo lo que poseía.
I've never owned property in Australia.	Nunca he tenido propiedades en Australia.
The mashup is owned by Lucas.	El mashup pertenece a Lucas.
The kcontrolcenter offers several keyboard features collectively called XAccess. They include	kcontrolcenter ofrece varias características de teclado llamadas colectivamente XAccess. Incluyen
Ships owned or operated by a State	Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado
He acted like he owned the place.	Él actúa como Pedro por su casa.
She left home with everything she owned.	Se fue de la casa con todo lo que poseía.
This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime.	Fue un milagro. Podemos hacer milagros, colectivamente, a lo largo de nuestra vida.
And collectively, we really didn't know if we could pull this off.	Y, colectivamente, no sabíamos si en realidad podíamos sacar esto adelante.
That is the right religion, so wrong not yourselves therein, and fight against the Mushrikun (polytheists, pagans, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allah) collectively, as they fight against you collectively.	De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!
State owned firms have been affected as well.	Las empresas estatales también se han visto afectadas.
Xerox could have owned the entire computer industry.	Xerox podría haberse adueñado de toda la industria informática.
How many cars have you owned so far?	Cuántos coches has tenido hasta ahora?
TV.com is a website owned by CBS Interactive.	TV.com es un sitio web propiedad de CNET Networks.
However, Tom Hayden never owned a Porsche dealership.	Sin embargo, Tom Hayden nunca tuvo una concesionaria Porsche.
Files in this profile will be owned by	Los archivos en este perfil pertenecen a
So the act of collectively and collaboratively building the image transforms the collaboration.	Entonces el acto de construir una imagen colectivamente colaborando transforma la colaboración.
The villages of Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey and others are collectively known as Gweedore .	Los pueblos de Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey y otros son conocidos colectivamente como Gweedore.
The 12 Eurosystem NCBs collectively cover all issues by residents of the euro area .	Los 12 BCN del Eurosistema cubren conjuntamente todas las emisiones realizadas por los residentes en la zona del euro .
Out of this crisis came the demonstrations all over China, collectively known as Tiananmen.	De esta crisis surgieron las manifestaciones en toda China, conocidas colectivamente como Tiananmen .
Collectively, this work, divided into five books, is known as the Chronica Gentis Scotorum.	Su trabajo se divide en cinco libros, y se le conoce como Chronica gentis Scotorum .
In an earlier era, states owned substantial industrial assets.	En épocas anteriores, los estados poseían considerables activos industriales.
The company is equally owned by the two groups.	Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa.
Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned.	Tom se preguntaba cuántos pares de zapatos poseía María.
Tom carried everything he owned in a small suitcase.	Tom llevó todas sus pertenencias en una pequeña maleta.
My dad owned an automotive and industrial repair shop.	Mi papá era dueño de una tienda de reparación de automotores.
It is currently owned by the Rijksmuseum in Amsterdam.	Se conserva en el Rijksmuseum de Ámsterdam (Países Bajos).
Toys R Us is now a privately owned entity.	Toys R Us es ahora una entidad de propiedad privada.

Muestra esta página en español