Translation of "collects" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Jack collects stamps. | Jack colecciona sellos. |
| Tom collects antiques. | Tom colecciona antigüedades. |
| Tom collects stamps. | Tom colecciona estampillas. |
| Jonathan Harris collects stories | Jonathan Harris colecciona historias |
| Ken collects old coins. | Ken colecciona monedas antiguas. |
| who collects and hordes wealth, | que amase hacienda y la cuente una y otra vez, |
| Who collects wealth and continuously counts it. | que amase hacienda y la cuente una y otra vez, |
| You're just like your dad, who collects instruments. | eres como tu papá, que colecciona instrumentos |
| In addition , the ECB collects certain statistical information itself . | In addition , the ECB collects certain statistical information itself . |
| I am almost extinct I'm a paleontologist who collects fossils. | Yo estoy casi extinguido... Soy un paleontólogo que colecciona fósiles. |
| all coin issuing third parties from which the NCB collects coin stock data | cualesquiera combinaciones con estatus prelegal o poslegal |
| all coin issuing third parties from which the NCB collects coin flow data | todos los terceros emisores de moneda de los que el BCN obtiene datos de flujos de monedas |
| all coin issuing third parties from which the NCB collects coin flow data | cualesquiera combinaciones con estatus poslegal |
| It collects about four and a half average hours of sunlight a day. | Capta cerca de cuatro horas y media de luz solar durante el día. |
| In Ireland the Central Statistics Office ( CSO ) collects and compiles the relevant statistical information . | En Irlanda , la Central Statistics Office ( CSO ) recopila y elabora la información estadística pertinente . |
| In her article, the writer collects interesting expert statements on the subject providing an overview of the problem. | En su artículo, la autora reúne interesantes testimonios de diferentes especialistas en el tema que brindan un panorama de este problema. |
| It's a place where there's a fold in the geologic stratum that collects water and fills to the roof. | Es un lugar donde hay un pliegue en el estrato geológico que recolecta agua y que se llena hasta el techo. |
| Provincial sampling suggests that the Chinese government collects about CN 20 billion ( 3 billion) per year in family planning fines. | Un muestreo de datos provinciales sugiere que el gobierno chino recauda unos 20 000 millones de yuanes (3000 millones de dólares) por año en multas a infractores de la política de planificación familiar. |
| One Member State collects prices in the last half of the previous month to represent price changes in the current month . | Un Estado miembro recoge precios la segunda quincena del mes anterior para calcular la variación de precios que se produce en el mes en cuestión . |
| It collects and systematically processes data , produced mainly by the national authorities , within the framework of comprehensive five yearly Community statistical programmes . | Las acciones son participaciones en la propiedad de una empresa . Una diferencia importante entre acciones y deuda es que , en el primer caso , el emisor no tiene que efectuar ningún reeembolso . |
| The ECB , assisted by the national central banks , collects a wide range of statistical information necessary for the fulfilment of its tasks . | En colaboración con los BCN , el BCE recopila un conjunto amplio de información estadística necesaria para el desempeño de sus funciones . |
| The CIS 2 collects data on stocks ( data item 2.1 ) , regardless of whether they are credited to legal issuer ( s ) or not . | CIS 2 recopila datos sobre reservas ( partida 2.1 ) , independientemente de que hayan sido o no abonadas al emisor legal . |
| In Bhutan, a local campaign collects used shoes and cleans them to distribute the footwear to those who cannot afford a decent pair. | En Bhutan, una campaña local recolecta zapatos usados, los lava y distribuye entre quienes no pueden pagar un par decente. |
| This leaflet briefly describes the statistics which the ECB , assisted by the national central banks of the European Union , develops , collects , compiles and disseminates . | Este folleto describe brevemente las estadísticas que el BCE , asistido por los bancos centrales nacionales de la Unión Europea , elabora , recopila y difunde . |
| The project has also become an anthology of flamenco, going to be published in a book which collects the portraits displayed at the exhibition. | El proyecto se ha convertido en una antología del flamenco, que pronto será publicada en un libro que recogerá los retratos expuestos en la muestra. |
| Surely We sent upon them a single cry, so they were like the dry fragments of trees which the maker of an enclosure collects. | Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca. |
| The item purchased by the Tianjin government is a software tool that collects messages from overseas social media including Twitter, Facebook and Google plus. | El artículo adquirido por la administración de Tianjin es un software que recoge mensajes de las redes sociales extranjeras, entre ellas Twitter, Facebook y Google . |
| Statistics in cooperation with the NCBs , the ECB collects statistical information necessary for fulfilling the tasks , either from national authorities or directly from economic agents . | Estadísticas en colaboración con los BCN , el BCE recopila la información estadística necesaria para llevar a cabo sus funciones , obteniéndola de las autoridades nacionales o directamente de los agentes económicos . |
| A recently launched initiative, called the Systems Approach for Better Education Results (SABER), collects and shares comparative data on educational policies and institutions from countries around the world. | Una iniciativa reciente, llamada Enfoque Sistémico para lograr Mejores Resultados en Educación (SABER, Systems Approach for Better Education Results), obtiene y comparte datos comparativos sobre políticas e instituciones educativas en países de todo el mundo. |
| Beyond yoga positions, the classic massage or the spa treatments, Susannah Marriott collects in the pages of her book, a menu full of options tailored to individual tastes and needs. | Al margen de las posiciones de yoga, el clásico masaje o los tratamientos de 'spa', Susannah Marriott reúne en las páginas de un libro todo un 'menú' de posibilidades adaptadas al gusto y minutos de cada uno. |
| The initiative collects photo and video evidence, as well as other materials on the whereabouts of Russian soldiers, mercenaries, and terrorists spotted in Ukraine, as well as Ukrainian supporters of the separatists. | La iniciativa recopila evidencia de foto y video, así como otros materiales sobre el paradero de soldados, mercenarios y terroristas rusos detectados en Ucrania , así como partidarios ucranianos de los separatistas. |
| Krugman thought the bond vigilante claim might be valid for a few countries, such as Greece, but argued that the confidence fairy was no less imaginary than the one that collects children s teeth. | Krugman pensaba que el argumento del vigilante de bonos podría ser válido para algunos países, como Grecia, pero sostenía que el hada de la confianza no era menos imaginaria que la que recoge los dientes de los niños. |
| ( c ) in the event that the relevant NCB directly collects s b s information on transactions , data for the following fields must also be reported ( i ) field 5 or fields 6 and 7 | c ) En caso de que el BCN pertinente recopile directamente la información de las operaciones v a v , deben presentarse también los datos de los campos siguientes i ) campo 5 o campos 6 y 7 , y ii ) campo 4 o campos 2 y 3 . |
| I can give you 30 examples, right now Bob Combs, the pig farmer in Las Vegas who collects the uneaten scraps of food from the casinos and feeds them them to his swine. | Les puedo dar 30 ejemplos, ahora mismo, Bob Combs, el granjero de puercos en Las Vegas, quien recoge los restos de comida de los casinos y se los da a sus puercos. |
| It's been said that when an elder dies, it's as if a library is burned. Anthropologist Elizabeth Lindsey, a National Geographic Fellow, collects the deep cultural knowledge passed down as stories and lore. | Se ha dicho que cuando un anciano muere es como si una biblioteca se quemara. La antropóloga Elizabeth Lindsey, miembro de National Geographic, reúne el profundo conocimiento cultural que se transmite mediante historias y leyendas. |
| In order to fulfil the Treaty requirement the EMI has carried out conceptual work on the harmonisation of long term interest rate statistics and regularly collects the data from national central banks , on behalf of the European Commission ( EUROSTAT ) . | Realineamiento modificación de los tipos de cambio centrales y de las paridades centrales bilaterales frente al ECU , de una o varias divisas integradas en el Mecanismo de Cambios del SME . |
| In co operation with the NCBs , the ECB collects the statistical information necessary for monetary policy purposes , either from national authorities or directly from economic agents . Furthermore , the Eurosystem shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the authorities | En colaboración con los BCN , el BCE recopila la información estadística necesaria para la política monetaria , obteniéndola de las autoridades nacionales o directamente de los agentes económicos . |
| At that point in time , the reporting agent collects the interest rates applicable and the amounts involved for all outstanding deposits and loans vis à vis households and non financial corporations and compiles a weighted average interest rate for each instrument category . | En ese momento , el agente informador recopilará los tipos de interés aplicables y los importes pertinentes de los saldos vivos de los depósitos y préstamos frente a los hogares y las sociedades no financieras , y hallará el tipo de interés medio ponderado para cada categoría de instrumentos . |
| 4 N E W A N D I M P R O V E D S TAT I S T I C S The ECB , assisted by the NCBs , collects a wide range of statistics which enable the ESCB to fulfil its tasks . | 4 NUEVAS Y MEJORES ESTADÍSTIC AS El BCE , asistido por los BCN , recopila una amplia gama de estadísticas que permiten al SEBC cumplir sus funciones . |
| Control of the city is in the hands of a kleptocracy, and it passes on a portion of the bribes and protection money it collects all the way to the Kremlin, the U.S. Embassy in Russia reported in a memo in February. | El control de la ciudad está en manos de una cleptocracia , y deja una parte de los sobornos y dinero de protección que recauda directamente al Kremlin, según informó en febrero la Embajada estadounidense en Rusia. |
| How many of today's headlines will matter in 100 years? 1000? Kirk Citron's Long News project collects stories that not only matter today, but will resonate for decades even centuries to come. At TED2010, he highlights recent headlines with the potential to shape our future. | Cuántos de los titulares de hoy van a importar en 100 años? En 1000 años? El proyecto Noticias a largo plazo de Kirk Citron, reúne las historias que no sólo importan hoy, sino que también impactaran en las próximas décadas e incluso siglos. En TED 2010, él destaca reciente titulares que tienen el potencial de dar forma a nuestro futuro. |
| implies that the ECB , assisted by the national central banks , collects the necessary statistical information from the competent national authorities or directly from economic agents also to ensure timely preparation in the field of statistics in view of the adoption of the euro by a Member State , | nales , recopila la información estadística necesaria , sea de las autoridades nacionales competentes , sea directamente de los agentes económicos , también para velar por la oportuna preparación en materia estadística con vistas a la adopción del euro por un Estado miembro . |
| For example , a HICP for a Member State which collects energy prices at the beginning of the month will not reflect the same price development as a HICP where energy prices are collected throughout the month because energy prices often change significantly within a month . 8 . | hecho de utilizar diferentes periodos de recogida de precios puede tener una incidencia significativa . Por ejemplo , el IPCA de un Estado miembro que recoja los precios de los productos energéticos a primeros de mes no reflejará la misma evolución de precios que un IPCA en el que dichos precios se hayan recogido a lo largo del mes , ya que habitualmente los precios de los productos energéticos varían significativamente dentro de un mismo mes . |
| According to a source close to the inquiry,the investigations concentrate in particular on the conditions of the award and functioning of a discharge of La Ciotat, which collects Aubagne waste as well as the waste from certain towns of the urban community of Marseille (MPM). | Una fuente cercana a la investigación señala que las investigaciones se concentran especialmente en las condiciones de asignación y funcionamiento de un vertedero en La Ciotat, que recoge los desechos de Aubagne, así como de otras ciudades de la comunidad urbana de Marsella (MPM). |
| Red Sox third baseman Mike Lowell collects five RBI in an 11 6 Boston victory over the Athletics, raising his total to 116 and setting a new team record for most RBI in a season by a third baseman Butch Hobson collected 112 RBI in 1977. | El tercerra base de los Red Sox Mike Lowell realiza cinco carreras en una victoria 11 6 en Boston sobre los Athletics, alcanzando un total de 116 y estableciendo un nuevo record de equipo de más carreras en una temporada por un tercera base, Butch Hobson realizó 112 carreras en 1977. |
