Translation of "combo box" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Combo - translation :

Combo box - translation :

Keywords : Combinación Combinado Jazz Conjunto Piezas

Examples (External sources, not reviewed)

Combo Box	Desplegable
Combo Box	Lista desplegable
A combo box	Una lista desplegable
A combo box widget	Un elemento gráfico de lista desplegable
Category Combo Box Demo	Demostración de la lista desplegable de categorías
You should enter your filename mask in this combo box.	Debería introducir su máscara de nombre de archivo en esta lista desplegable.
With this combo box you select the character encoding used to load text files. This combo box is not used for XML files or for dictionary files.	Con esta lista desplegable usted puede seleccionar la codificación de carácter usada para cargar archivos de texto. Esta lista desplegable no se usa para archivos tipo XML o para archivos de diccionario.
make sure Main Toolbar is displayed in the top combo box.	asegúrese de que Barra de herramientas principal se muestre en la lista desplegable superior.
make sure File lt koffice gt is displayed in the top combo box.	asegúrese de que Archivo lt koffice gt se muestra en la lista desplegable.
make sure File lt koffice gt is displayed in the top combo box.	asegúrese de que Archivo lt koffice gt se muestra encima del cuadro de selección múltiple.
This combo box specifies which character encoding is used for passing the text.	Esta lista desplegable especifica que codificación de caracteres se utiliza para pasar el texto.
With this combo box you select the language associated with the selected dictionary.	Con esta lista desplegable usted selecciona el idioma asociado con el diccionario seleccionado.
The Playlist combo box, when closed, displays the current playlist item. You can drop down the combo box to see the entire list, and select a different item to load and play.	La lista desplegable de reproducción, en el estado cerrado, muestra el elemento que se está reproduciendo. Puede desplegarlo para ver la lista completa y seleccionar otro elemento para cargarlo y reproducirlo.
You can select the default paper format with the combo box labeled Paper Format.	Puede seleccionar el formato de papel predefinido con la lista desplegable etiquetada como Formato de papel.
Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box.	Decide cuántas ubicaciones se guardan en el historial de la caja desplegable de ubicaciones.
The playlist combo box in the closed state displays the current playlist item. You can drop down the combo box to see the entire list and select a different item to load and play.	El desplegable de la lista de reproducción cuando está cerrada muestra el elemento actual de la lista de reproducción. Puede desplegarla para ver la lista completa y seleccionar un elemento diferente para cargarlo y reproducirlo.
Open an existing document by selecting it from a combo box of recently used files.	Abre un documento existente, seleccionándolo de una lista desplegable con los archivos utilizados recientemente.
Open an existing document by selecting it from a combo box of recently used files.	Abre un documento existente, seleccionado de una lista desplegable de archivos recientemente usados.
With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary.	Con esta lista desplegable usted decide qué idioma debería ser asociado con el nuevo diccionario.
Use this combo box to select the font family you want your replacement text to use.	Use esta lista desplegable para seleccionar la familia de tipografías que quiera que se use para el reemplazo del texto.
If this is checked you can enter a filename in the combo box on the right.	Si ésta se encuentra marcada usted puede introducir un nombre de archivo en la lista desplegable de la derecha.
This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when the edit window is closed.	Esta lista desplegable especifica si el libro de frases es guardado automáticamente cuando se cierra la ventana de edición.
This combo box lets you select between different spell checking programs that may be present on your computer.	Esta lista desplegable le permite seleccionar entre los diferentes programas para revisar ortografía que pueden estar presentes en su computador.
Then click the MIDI category icon, and select the map file in the MIDI mapper file combo box.	Seleccione el icono de la categoría MIDI , y seleccione el Archivo de mapeo MIDI en la lista desplegable.
Key Combo	Combinación de teclas
Key Combo	Combinación
An input widget like a line edit or combo box. Note that this is merely a placeholder for Qt widgets.	Un elemento de entrada como un editor de línea o un desplegable. Tenga en cuenta que simplemente es un lugar para los elementos Qt.
This toggles the combo box that contains Del, the partial derivative symbol, limit arrows, boolean operators and other mathematical symbols.	Esto cambia la caja que contiene Del, el símbolo de la derivada parcial, las flechas de los límites, operadores booleanos y otros símbolos matemáticos.
A combo box that lists currently available nations. Choose one of them. It will be your nation during the game	Una lista desplegable que lista los países disponibles. Elija uno de ellos. Será su país durante la partida
This combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are immediately spoken or just inserted into the edit field.	Esta lista desplegable especifica si las frases seleccionadas del libro de frases deben ser sintetizadas inmediatamente o únicamente insertadas en la casilla de edición.
Type the name you want to give the file you are saving in the Location combo box and press the OK button.	Introduzca el nombre que quiere dar al archivo que está guardando en el cuadro de dirección y pulse el botón Aceptar.
History of combo url.	Historial de la lista de URL.
kpresenter uses different autocorrection strings depending on the language. Set the correct language using the combo box labeled Replacement and exceptions for language .	kpresenter usa diversas cadenas para la corrección automática, según el idioma. Defina el idioma adecuado usando la lista desplegable denominada Reemplazos y excepciones para el idioma .
Preselect the user specified in the combo box to the right. Use this if this computer is predominantly used by a certain user.	Preseleccione el usuario especificado en la lista desplegable de la derecha. Úselo si este equipo es usado fundamentalmente por determinado usuario.
This list contains all available dictionaries for the word completion. KMouth will display a combo box next to the edit field in the main window if this list contains more than one dictionary. You can use this combo box in order to select the dictionary that actually gets used for the word completion.	Esta lista contiene todos los diccionarios disponibles para el completado de palabras. KMouth mostrará una lista desplegable al lado de la casilla de edición si la lista contiene más de un diccionario. Usted puede utilizar esta lista desplegable para seleccionar el diccionario que más utiliza para el completado de palabras.
One way to set the encoding is to use the Set encoding combo box, located at the bottom of the Open File sidebar view.	Utilizar el menú desplegable Especificar codificación, localizado en la parte inferior de la vista de barra lateral Abrir archivo.
Below is a typical formula entry in kformula . To enter the partial derivatives and Greek letters click on the symbol combo box, on the right, and select the appropriate symbol. The symbol combo box, in the figure below, has the word Cap on it. Click on the return key symbol to the right of it, to enter a symbol.	Abajo hay una entrada típica de kformula . Para introducir derivadas parciales y letras griegas, pulse en la caja de selección de símbolos, a la derecha, y seleccione el símbolo apropiado. La caja de selección de símbolos, en la imagen inferior, tiene la palabra Cap en ella. Haga clic en el símbolo de la tecla de retorno a la derecha para introducir un símbolo.
The currently selected member of the color scheme is shown in the combo box. This widget color can be changed by clicking on the colored box below the combo box. A color selection dialog will then appear, from which you may select a new color. When you are happy with your color selection, press OK in the color selection dialog. The color will be updated in the Preview Area.	El elemento actualmente seleccionado del esquema de color se muestra en la caja combo. Este objeto visual de color se puede cambiar pulsando sobre la caja coloreada debajo de la caja combo. Aparecerá un cuadro de diálogo de selección de colores, desde el cual usted puede seleccionar un nuevo color. Cuando esté satisfecho con su elección, pulse Aceptar en el diálogo de selección de colores. El color se actualizará en el área de previsualización.
Clear the search history combo boxes.	Limpiar las listas desplegables del historial de búsquedas.
Display alarms display a window when the alarm triggers. Select the method used to generate the alarm window contents, using the combo box at the top	Mostrar alarmas muestra una ventana cuando la alarma se dispara. Seleccione el método utilizado para generar el contenido de la ventana de alarma, usando el cuadro combinado de la parte de arriba
With this combo box you select which of the installed languages is used for creating the new dictionary. KMouth will only parse documentation files of this language.	Con esta lista desplegable usted selecciona cuál de los idiomas instalados se usará para crear el nuevo diccionario. KMouth sólo analizará los archivos de documentación de ese idioma.
This combo box lists all the secret keys you have in your keyring. Select the one you want to use for encryption when saving to a file.	Esta lista muestra todas las claves secretas en su llavero. Escoja la que desee utilizar para codificar cuando guarde un archivo.
A combo listing all the available skins.	Un desplegable que lista los temas disponibles.
With the second combo box, Closing the phrase book edit window , you specify whether the phrase book gets saved if you just close the phrase book edit window.	En el segundo desplegable, Cerrando la ventana de edición del libro de frases, se especifica si el libro de frases se guarda al cerrar la ventana de edición del libro de frases.
Maximum number of entries in the combo url.	Número máximo de entradas en la lista de URL.

Muestra esta página en español