Translation of "come off best" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Best - translation : Come - translation :
Ven

  Examples (External sources, not reviewed)

It did not come off.
No se salió.
The best was yet to come.
Lo mejor aun estaba por venir.
We shaved five days off the previous best time.
Mejoramos por 5 días el récord anterior.
He is Best Aware of him who wardeth off (evil).
Él conoce bien a los que Le temen.
A button has come off my coat.
Se cayó un botón de mi abrigo.
A button has come off my coat.
A mi abrigo se le cayó un botón.
He knows best who will come to guidance.
Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección.
He said the best was yet to come.
Él dijo que lo mejor estaba por venir.
I don't think these ink stains will come off.
No creo que salgan estas manchas de tinta.
I don't think these ink stains will come off.
No creo que estas manchas de tinta salgan.
One of the buttons has come off my coat.
Uno de los botones de mi abrigo se salió.
Are you going to come and drag me off?
Vendrán a sacarme a rastras?
To the best of my knowledge, he will not come.
Por lo que yo sé, él no va a venir.
And what's more, your wife has just run off with your best friend.
Y lo que es más, tu esposa se acaba de fugar con tu mejor amigo.
It'd be best if a few more female singers could come.
Sería mejor si un par de cantantes femeninas más podrían venir.
He ran off with his best friend's wife and hasn't been heard from since.
Él se fugó con la esposa de su mejor amigo y desde entonces no se ha sabido nada de él.
So and the best thing is they paid off and the check didn't bounce.
Lo mejor de todo es que pudimos cobrar su cheque.
Come here at a certain time, get your drinks half off.
Vengan a determinada hora y lleven los tragos a mitad de precio.
It's so kind of you to come to see me off.
Es muy amable de tu parte venir a despedirme.
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
Mi padre usa un viejo diccionario cuya cubierta se ha desprendido.
Your sneakers are dirty take them off before you come in.
Tus zapatillas están sucias, sacátelas antes de entrar.
So I get off the plane, and I come to TED.
Entonces, me baje del avión y vine a TED.
It's very painstaking work, but the best things come in small packages.
Es un trabajo muy arduo, pero lo bueno viene en envase chico.
They can go off in their imagination, off in their body, off in their playfulness, all the while knowing that there's somebody when they come back.
Pueden ir en su imaginación, en su cuerpo, disfrutando su alegría, sabiendo todo el tiempo que habrá alguien cuando regresen.
The case involves an article that Alex wrote entitled 377 wheels come off Supreme Court s best laid plans , which discussed the strange calendaring of petitions challenging Section 377A in the High Court.
El caso involucra un artículo que escribió Alex titulado 377 complicaciones en los planes mejor trazados de la Corte Suprema , que aborda el tema del extraño calendario de peticiones desafiando la sección 377A en la Corte.
Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?
Quién podrá levantar la superficie de su vestidura? Quién se acercará a él con su doble coraza
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
No sé cuándo vendrá, pero cuando lo haga, lo hará lo mejor que pueda.
Because of the controversial video, Rock DJ won the MTV Video Music Award for Best Special Effects and was featured on Fuse TV's Pants Off Dance Off .
A causa del controvertido video musical, Rock DJ ganó el premio MTV Video Music Awards por los mejores efectos especiales y fue incluido en la red de Fuse Pants Off Dance Off.
You don't need to come to the office, you can take the day off.
No hace falta que venga a la oficina, puede tomarse el día libre.
You don't need to come to the office, you can take the day off.
No hace falta que vengas a la oficina, te puedes tomar el día libre.
Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi.
A los hongos no les gusta pudrirse por causa de bacterias, por eso los mejores antibióticos vienen de los hongos.
It was the best apology we could come up with in eight words or less.
Fue la mejor disculpa que pudimos hacer con ocho palabras o menos.
Instead of taking off, she falls back, and she grabs Paula Radcliffe, says, Come on. Come with us. You can do it.
En vez de acelerar, retrocede, agarra a Paula Radcliffe y le dice Venga, vamos. Puedes hacerlo .
I can't do this in front of all those people. My legs will come off.
No puedo hacer esto enfrente de toda esta gente. Mis piernas se zafarán.
With a truly global right to food movement now emerging, the best is yet to come.
El movimiento verdaderamente global de derecho a la alimentación ahora está emergiendo, pero lo mejor está por venir.
I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class.
Me he cruzado con ellas en las organizaciones que todo el mundo reconoce como las mejores en su clase
Lowering trade barriers would mean that all countries could focus on doing what they do best, making everyone better off.
Reducir las barreras al comercio significaría que todos los países podrían dedicarse a lo que hacen mejor y eso redundaría en beneficio de todos.
And verily the abode of the Hereafter, for those who ward off (evil), is best. Have ye then no sense?
Sí, la Morada de la otra vida es mejor para los que temen a Alá Es que no razonáis...?
God gave them their reward in this world and the best reward of the life to come.
Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
Surely when God's appointed time is come it will not be put off, if only you knew!
Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais...
What! Do you come to men, and cut off the way, and commit outrages in your gatherings?
Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? .
He also stated that he was put off by the writers wanting to come across a message.
También se sintió molesto con los escritores queriendo enviar un mensaje.
And so Jon had a brilliant idea He went out to recruit the best of the best dancers off of YouTube to create this dance troupe The League of Extraordinary Dancers, the LXD.
Y entonces Jon tuvo una idea brillante salió a reclutar a los mejores bailarines de YouTube para crear este grupo de danza La Liga de Bailarines Extraordinarios, los LXD.
The Messenger hath come to you in truth from Allah believe in him It is best for you.
Ha venido a vosotros el Enviado con la Verdad que viene de vuestro Señor. Creed, pues, será mejor para vosotros.
Is it going to come from the best directors in the world as we thought it probably would?
Vendra de los mejores directores de mundo. Pensamos que sería probable que pase?

 

Related searches : Come Off - Gloves Come Off - May Come Off - Might Come Off - Come Off Patent - Come Off Worse - Come Off Badly - Come Off Well - Come Off Drugs - Come Came Come - Off - Come Short