Translation of "come this way" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Come - translation :
Ven

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Come this way.
Pasa por aquí.
I saw him come this way.
Le vi venir en esta dirección.
Explosion of joy that this verdict had come back this way.
Había una explosión de alegría a causa del veredicto.
Where does this order come from? Its roots go way back.
Y de dónde viene este orden? Su origen se remonta mucho tiempo atrás.
This message, this word, can come out that this is not an old fashioned way of doing business it's a brilliant way of saving your child's life.
Este mensaje, estas palabras, pueden presentarse diciendo que no se trata de una forma anticuada de hacerlo sino que es una forma brillante de salvar la vida de sus hijos.
Here they've come all the way across the Atlantic to make all this money.
Cruzaron todo el Atlántico para hacer todo ese dinero.
And I come from a long way.
y vengo desde muy lejos.
We've come a long way. We're doing good.
Hemos avanzado mucho. Lo estamos haciendo bien.
So we said, Come on, there's got to be a better way of doing this for sure.
Por eso dijimos Tiene que haber un mejor modo de hacer esto .
This way.
Por aquí.
I tell you all of this because of what I think it means for the way communities come together.
Les cuento todo esto por lo que creo que significa en materia de unión de comunidades.
This particular case has come to the attention of the Commission by way of some reports in the press.
La Comisión ha tenido conocimiento de este caso concreto a través de algunos artículos de prensa.
That way (almost) no one will come to their rescue.
De ese modo, (casi) nadie irá en su rescate.
Walk this way.
Ven por aquí.
Walk this way.
Venga por aquí.
Walk this way.
Ve por aquí.
This way, gentlemen!
Por aquí, caballeros!
This way, please.
Por este camino, por favor.
But how far we have come from that can be measured by the way you spoke today in this Chamber.
Pero el grado de alejamiento de esa historia puede medirse por la forma en que han hablado hoy en esta Asamblea.
PHP has come a long way in the last few years.
PHP ha recorrido un largo camino en los últimos años.
Such is Allah's Way that has come down from the past.
Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes.
Did you come across anyone you know on your way here?
Mientras venías hacia acá, te encontraste con alguien conocido?
When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way.
Cuando se trata de que se recupere la audición, es verdad que ya hemos recorrido un largo camino.
In this way In this way, I actually started to learn about nature.
De esta manera... De esta manera, en realidad comencé a aprender acerca de la Naturaleza.
Do it this way.
Hazlo así.
Do it this way.
Hazlo de esta manera.
Let's go this way.
Vayamos por aquí.
This way, it s hard.
Así es difícil.
It's easier this way.
Así es más fácil.
This way please, Tom.
Por aquí por favor, Tom.
This is the way.
Esa es la única manera de lograrlo.
And the man said, He's come down a long way, hasn't he?
Y el hombre dijo, Ha llegado hasta aquí abajo por un largo camino, no?
And should similar materials come their way, they would again seize them.
Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos.
By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come to this city,' says Yahweh.
Por el camino por donde vino, por él se volverá y no entrará en esta ciudad, dice Jehovah
By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come to this city,' says Yahweh.
Por el camino por donde vino, por él se volverá y no entrará en esta ciudad, dice Jehovah
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
Por el camino por donde vino, por él se volverá y no entrará en esta ciudad, dice Jehovah
Come here this minute.
Ven aquí ahora mismo.
Come and see this.
Ven y mira esto.
Come and see this.
Entra y mira esto.
And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way?
Todo el mundo me pregunta Cuál es la forma correcta, esta o aquella?
Not this way this is the advice.
No! Es un Recuerdo,
I didn't come up with the original idea. But this is another way I work as an inventor is to create a sequel.
A mi no se me ocurrió la idea original. Pero es otra forma de trabajar. Mi papel como inventor es crear una secuela.
... Jon and I were depressed about the way the song had come out.
... Jon y yo estábamos deprimidos por la forma en que había salido la canción.
It's the same this way.
Es igual de esta forma.
Say 'This is my way.
Di Éste es mi camino.

 

Related searches : This Way - Come By Way - Come His Way - Come Your Way - Come My Way - Come Our Way - Come Long Way - Come Over This - Come This Far - This Way For - This Way Forward - Continue This Way - N This Way - Get This Way