Translation of "come to nothing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Come - translation :

Nothing - translation :

Keywords : Vienes Vienen Venga Llegado Nada Malo Pueda Nadie Tenemos

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing can come of nothing.	Nada surge a partir de nada.
So He made their actions come to nothing.	Por eso, hace vanas sus obras.
He will cause all their deeds to come to nothing.	Y hará vanas sus obras.
Nothing will come of his plans.	Sus planes no van a ningún lado.
Nothing good can come of this.	Nada bueno puede resultar de esto.
And our generation? Some have come to be parents, others have come undone, and still others have come to nothing.	Y nuestra generación? Algunos se han hecho padres, otros se han deshecho y otros no han hecho nada.
Now I come back to you. Nothing else to look at, right?	Vuelvo a miraros. Nada más que ver, no?
Their works will come to nothing and they will lose all.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
What, do they look for the angels to come to them, nothing less, or that thy Lord should come, or that one of thy Lord's signs should come?	Qué esperan sino que vengan a ellos los ángeles, o que venga tu Señor, o que vengan algunos de los signos de tu Señor?
(Of) the day when they shall come forth, nothing concerning them remains hidden to Allah.	Ese día surgirán, sin que nada de ellos pueda ocultarse a Alá.
It is they whose works shall come to nothing and they shall abide in Hell.	Ésos, qué vanas son sus obras! Estarán en el Fuego eternamente!
Has there come upon man a period of time when he was nothing to be mentioned?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
Whatever you are promised will inevitably come true and you can do nothing to prevent it.	Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.
Those who plot evil deeds shall be sternly punished and their plotting will come to nothing.	En cambio, quienes tramen males tendrán un castigo severo, y la trama de ésos se malogrará.
He said to them, This kind can come out by nothing, except by prayer and fasting.	Él les dijo Este género con nada puede salir, sino con oración
Those who deny Our revelations and the meeting of the Hereafter their deeds will come to nothing.	Vanas serán las obras de quienes desmintieron Nuestros signos y la existencia de la otra vida.
And the unbelievers say to the truth, when it has come to them, 'This is nothing but manifest sorcery.	Y de la Verdad, luego que ha venido ésta a ellos, dicen los infieles Esto no es sino manifiesta magia!
It is they whose works shall come to nothing in this world and in the life to come and it is they who shall be the losers.	Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. Habéis parloteado igual que ellos.
In Damascus, would be peacemakers come and go, talking diplomacy but achieving nothing.	En Damasco, aspirantes a mediadores van y vienen hablan de diplomacia pero no consiguen nada.
The day when they come forth, nothing of them being hidden from Allah.	Ese día surgirán, sin que nada de ellos pueda ocultarse a Alá.
The Day they come forth nothing concerning them will be concealed from Allah.	Ese día surgirán, sin que nada de ellos pueda ocultarse a Alá.
When they come to you, to dispute with you, the faithless say, These are nothing but myths of the ancients.	Hasta el punto de que, cuando vienen a disputar contigo, dicen los que no creen Éstas no son sino patrañas de los antiguos .
for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,'	porque ha llegado a mí un amigo de viaje, y no tengo nada que poner delante de él.
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?	porque ha llegado a mí un amigo de viaje, y no tengo nada que poner delante de él.
They will say, Yes, someone did come to warn us, but we rejected him saying, 'God has revealed nothing.	Claro que sí! dirán Vino a nosotros un monitor, pero desmentimos, y dijimos 'Alá no ha revelado nada.
For them there is nothing but disgrace in this world, and in the world to come, an exceeding torment.	Que , sufran ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra!
If you have nothing to say, say nothing.	Si no tienes nada que decir, no digas nada.
They follow nothing but assumptions, and what the ego desires, even though guidance has come to them from their Lord.	No siguen sino conjeturas y la concupiscencia de sus almas, siendo así que ya les ha venido de su Señor la Dirección.
When they come to you they argue, the unbelievers say 'This is nothing but the tales of the ancient ones'	Hasta el punto de que, cuando vienen a disputar contigo, dicen los que no creen Éstas no son sino patrañas de los antiguos .
their deeds will come to nothing in this world as well as in the hereafter they will have no supporters.	Ésos son aquéllos cuyas obras son vanas en la vida de acá y en la otra y no tendrán quienes les auxilien.
When those who deny the truth come to dispute with you, they will say, This is nothing but ancient fables,	Hasta el punto de que, cuando vienen a disputar contigo, dicen los que no creen Éstas no son sino patrañas de los antiguos .
And the Word will come to pass against them because of their wrong doing they will then be able to utter nothing.	Se pronunciará contra ellos la sentencia por haber obrado impíamente y no tendrán qué decir.
We will have nothing to do with this blatant move to fend off pressure for a reform whose time has definitely come.	Me referiré, finalmente, a lo que preocupa a ciertos países.
Nothing. Nothing.	Nada. Nada.
Nothing to add!	Nada que agregar!
Nothing to Delete	Nada que eliminar
Nothing to Move	Nada que mover
Nothing to Enable	Nada que habilitar
Nothing to Disable	Nada que deshabilitar
Nothing to Delete	Nada que borrar
Nothing to Trash	Nada que borrar
Nothing to commit.	No hay nada para enviar.
Nothing to print.	Nada que imprimir.
Nothing to Save	Nada para guardar
The Day when they will (all) come out, nothing of them will be hidden from Allah.	Ese día surgirán, sin que nada de ellos pueda ocultarse a Alá.

Muestra esta página en español