Translation of "come to peace" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We come in peace. | Vinimos en paz. |
| Don't think that I came to send peace on the earth. I didn't come to send peace, but a sword. | No penséis que he venido para traer paz a la tierra. No he venido para traer paz, sino espada |
| Think not that I am come to send peace on earth I came not to send peace, but a sword. | No penséis que he venido para traer paz a la tierra. No he venido para traer paz, sino espada |
| When the faithful come to you, say to them, Peace be upon you. | Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros! |
| Therefore excuse them and proclaim, Peace for they will soon come to know. | Aléjate, pues, de ellos y di Paz! Van a ver...! |
| When those who have faith in Our signs come to you, say, Peace to you! | Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros! |
| If two groups of believers come to fight one another, promote peace between them. | Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! |
| And certainly did Our messengers come to Abraham with good tidings they said, Peace. | Y ya trajeron nuestros enviados la buena nueva a Abraham. Dijeron Paz! |
| If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn't worthy, let your peace return to you. | Si la casa es digna, venga vuestra paz sobre ella. Pero si no es digna, vuelva vuestra paz a vosotros |
| Wherefore turn thou aside from them, and say peace. presently they shall come to know. | Aléjate, pues, de ellos y di Paz! Van a ver...! |
| When those who believe in Our verses come to you, say 'Peace be upon you. | Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros! |
| So turn away from them and say, Peace, for they shall soon come to know. | Aléjate, pues, de ellos y di Paz! Van a ver...! |
| When those who believe in Our revelations come to you, say, Peace be upon you. | Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros! |
| Acquaint yourself with him, now, and be at peace. Thereby good shall come to you. | Trata, pues, de llevarte bien con Dios reconcíliate, y por ello te vendrá prosperidad |
| Come forth and do not fear indeed you are in peace. | Avanza y no temas! No va a pasarte nada! |
| And if the house be worthy, let your peace come upon it but if it be not worthy, let your peace return to you. | Si la casa es digna, venga vuestra paz sobre ella. Pero si no es digna, vuelva vuestra paz a vosotros |
| And when those who believe in Our signs come to thee, say, 'Peace be upon you. | Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros! |
| And when those come to you who believe in Our verses, say, Peace be upon you. | Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros! |
| And when those who believe in Our signs come to you, say to them 'Peace be upon you. | Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros! |
| And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. | Jesús le reprendió diciendo Cállate y sal de él |
| Therefore say to those who dispute with you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) concerning Eisa after the knowledge has come to you, Come! | Si alguien disputa contigo a este propósito, después de haber sabido tú lo que has sabido, di Venid! |
| We have come to you with a sign from your Lord peace be on him who follows guidance! | Te hemos traído un signo de tu Señor. La paz sobre quien siga la Dirección !' |
| So that I come again to my father's house in peace then shall the LORD be my God | y yo vuelvo en paz a la casa de mi padre, Jehovah será mi Dios |
| Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay but rather division | Pensáis que he venido a dar paz en la tierra? Os digo que no, sino a causar división |
| You can make none hear except those who believe in Our signs and have come to peace and submission. | Tú no puedes hacer que oigan sino quienes creen en Nuestros signos y están sometidos a Nosotros. |
| Acquaint now thyself with him, and be at peace thereby good shall come unto thee. | Trata, pues, de llevarte bien con Dios reconcíliate, y por ello te vendrá prosperidad |
| He said, If they have come out for peace, take them alive or if they have come out for war, take them alive. | Él dijo Si han salido para hacer la paz, prendedlos vivos. Y si han salido para combatir, prendedlos vivos |
| Do you think that I have come to give peace in the earth? I tell you, no, but rather division. | Pensáis que he venido a dar paz en la tierra? Os digo que no, sino a causar división |
| And when those who believe in Our revelations come unto thee, say Peace be unto you! | Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros! |
| And he said, Whether they be come out for peace, take them alive or whether they be come out for war, take them alive. | Él dijo Si han salido para hacer la paz, prendedlos vivos. Y si han salido para combatir, prendedlos vivos |
| Mephibosheth said to the king, Yes, let him take all, because my lord the king has come in peace to his own house. | Y Mefiboset dijo al rey Que él las tome todas, porque mi señor el rey ha vuelto en paz a su casa |
| The initiators of the 2002 Arab Peace Initiative understood this perhaps now the US will come to appreciate it as well. | Quienes impulsaron la Iniciativa de Paz Árabe en 2002 entendieron esto tal vez ahora EE. UU. llegue a apreciarlo también. |
| He spoke also to the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower. | Y él habló también a los de Peniel, diciendo Cuando yo regrese en paz, derribaré esta torre |
| The jailer reported these words to Paul, saying, The magistrates have sent to let you go now therefore come out, and go in peace. | El carcelero comunicó a Pablo estas palabras Los magistrados han enviado orden de que seáis puestos en libertad ahora, pues, salid e id en paz |
| Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will. | Callad delante de mí, y yo hablaré, me pase lo que me pase |
| For the first time in German history unity, peace, freedom and neighbourly goodwill have all come together. | Me temo que en un próximo futuro tengamos que hablar más extensamente con la Comisión sobre este tema. |
| When those who believe in Our revelations come to you, say, Peace be upon you, your Lord has prescribed mercy for Himself. | Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros! |
| We have come to you with a sign from your Lord and peace shall be for him who follows the true guidance. | Te hemos traído un signo de tu Señor. La paz sobre quien siga la Dirección !' |
| Peace be to you. | Paz sobre vosotros! |
| Peace be to Abraham! | Paz sobre Abraham! |
| Peace be to Ilyas! | Paz sobre Elías! |
| Peace to his ashes! | Paz a sus cenizas! |
| You shall tell him, 'Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have. | y decidle así La paz sea contigo! La paz sea con tu familia! La paz sea con todo lo que tienes |
| That peace was a peace against the people of Ethiopia, a peace against the people of Libya, a peace against the people of Sudetanland, a peace against the people of Poland, peace, peace, peace! | DELORS petróleo, para que éste no sea ni un arma de guerra ni una tentación. |
| Say (to them, O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), It has come from yourselves indeed Allah is Able to do all things. | Di De vosotros mismos . Aláes omnipotente. |
Related searches : Peace Will Come - Come To - Commitment To Peace - Transition To Peace - Threat To Peace - Obstacles To Peace - Peace To You - Brought Peace To - Committed To Peace - To Know Peace - To Come Back To - Come To Compromise - Challenges To Come
