Translation of "comeliness" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Comeliness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Persia and Lud and Put were in your army, your men of war they hanged the shield and helmet in you they set forth your comeliness. | Persas, lidios y libios estaban en tu ejército como tus hombres de guerra. Escudos y cascos colgaban en ti ellos te daban tu esplendor |
| And thy renown went forth among the heathen for thy beauty for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD. | Y tu fama se difundió entre las naciones, a causa de tu belleza, que era perfecta por el esplendor que puse en ti, dice el Señor Jehovah |
| And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour and our uncomely parts have more abundant comeliness. | Además, a los miembros del cuerpo que estimamos ser de menos honor, a éstos los vestimos aun con más honor y nuestros miembros menos decorosos son tratados con aun más decoro |
| They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war they hanged the shield and helmet in thee they set forth thy comeliness. | Persas, lidios y libios estaban en tu ejército como tus hombres de guerra. Escudos y cascos colgaban en ti ellos te daban tu esplendor |
| So I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength. | Yo, pues, quedé solo y vi esta gran visión. No quedaron fuerzas en mí más bien, mi vigor se convirtió en debilidad, y no retuve mi fuerza |
| Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength. | Yo, pues, quedé solo y vi esta gran visión. No quedaron fuerzas en mí más bien, mi vigor se convirtió en debilidad, y no retuve mi fuerza |
| For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground he hath no form nor comeliness and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him. | Subió como un retoño delante de él, y como una raíz de tierra seca. No hay parecer en él, ni hermosura lo vimos, pero no tenía atractivo como para que lo deseáramos |
