Translation of "comes to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Viene Entra Venga Llega Llegue

Examples (External sources, not reviewed)

When there comes to the Lote Tree, that which comes	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
Mars comes to mind.	Marte viene a la mente...
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
Whence (comes) this to you?	Decía ella De Alá.
It comes back to instinct.	Se trata de volver al instinto.
It comes down to eomitology.	Todo se reduce a la comitología.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	La muerte llega por igual a todos nosotros, y nos hace a todos iguales cuando viene.
Mr Newman often comes to Japan.	El señor Newman viene con frecuencia a Japón.
The dress comes to my knees.	El vestido me llega hasta las rodillas.
Her hair comes to her shoulders.	El pelo le llega a los hombros.
He sometimes comes to see me.	Él a veces viene a verme.
He seldom comes to see me.	Él viene poco a verme.
He often comes late to school.	Él llega tarde a la escuela a menudo.
He often comes late to school.	A menudo llega tarde al colegio.
He comes to meet me sometimes.	Él viene a verme a veces.
Learning languages comes easy to her.	Para ella es fácil aprender idiomas.
So she comes to the rescue.	Así que vino a ayudarme.
WHEN WHAT IS to happen comes to pass	Cuando suceda el Acontecimiento,
It comes natural to him to speak French.	Es algo natural para él hablar francés.
My friend comes to the library to study.	Mi amigo viene a la biblioteca para estudiar.
When it comes to katsuo, Kochi is the first place that comes to mind for many people in Japan.	Cuando se piensa en el katsuo (bonito), Kochi es el primer lugar que se le viene en mente a mucha gente en Japón.
But every downturn comes to an end.	Sin embargo, cada crisis llega a su fin.
It all comes down to natural selection.	Todo va a parar a la selección natural.
And he who comes to thee eagerly	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
But he who comes to you running,	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
When the great event comes to pass,	Cuando suceda el Acontecimiento,
When it comes up to the throat,	Cuando suba hasta las clavículas,
Our teacher comes to school by car.	Nuestra profesora vino a la escuela en coche.
Give this ticket to whoever comes first.	Dale este ticket al primero que venga.
He comes to Tokyo once a year.	Él viene a Tokio una vez al año.
That band comes to our town tomorrow.	Esa banda vendrá mañana a nuestra ciudad.
Tom comes to Boston every two months.	Tom viene cada dos meses a Boston.
No one comes to visit me anymore.	Ya nadie me viene a visitar.
All glory comes from daring to begin.	Toda la gloria viene desde que te atreves a empezar.
Everything comes to light in the end.	Todo termina por descubrirse.
Death comes	La muerte llega
Here comes...	Here comes...
Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of Yahweh, dies! Will we all perish?	Cualquiera que se acerque al tabernáculo de Jehovah, morirá. Acabaremos pereciendo todos?
Perhaps he (comes to hear you) to be purified.	Quizá quería purificarse,
For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.	El miedo que presentía me ha sobrevenido lo que me daba terror me ha acontecido
What comes to you of good is from Allah, but what comes to you of evil, O man , is from yourself.	Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
'Mary,' he said, 'how comes this to thee?'	Decía María!, de dónde te viene eso?
But when the Deafening Noise comes to pass.	Pero, cuando venga el Estruendo,
They ridicule every messenger that comes to them.	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.

Muestra esta página en español