Translation of "comes to you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Whence (comes) this to you? | Decía ella De Alá. |
| But he who comes to you running, | En cambio, de quien viene a ti, corriendo, |
| What comes to you of good is from Allah, but what comes to you of evil, O man , is from yourself. | Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. |
| Perhaps he (comes to hear you) to be purified. | Quizá quería purificarse, |
| And as to him who comes to you striving hard, | En cambio, de quien viene a ti, corriendo, |
| So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap. | Recordando un poco de física, tenemos la posición, la derivada, la velocidad, luego la aceleración, luego viene el tirón y después la sacudida . |
| and worship your Lord until certainty comes to you. | Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! |
| But as for someone who comes hurrying to you, | En cambio, de quien viene a ti, corriendo, |
| He said O Marium! whence comes this to you? | Decía María!, de dónde te viene eso? |
| but as for one who comes to you, eagerly | En cambio, de quien viene a ti, corriendo, |
| As for him who comes to you striving (after goodness), | En cambio, de quien viene a ti, corriendo, |
| Worship your Lord till the certainty (death) comes to you. | Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! |
| When it comes to playing golf, you cannot beat him. | No puedes vencerlo cuando se trata de golf. |
| Suppose she comes back. What would you say to her? | Vamos a suponer que ella vuelva. Qué le dirías? |
| Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you. | Los accidentes ocurren. Algo de la niñez vuelve persiguiéndote. |
| This comes in handy if you want to remove attributes recursively. | Esto es útil cuando se desea eliminar atributos de forma recursiva. |
| And when it comes to pass, will you believe in it? | Dejáis el creer en él para cuando ocurra? |
| Say 'If you speak the truth then avert death when it comes to you.' | Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís |
| Here comes Jane. Do you know her? | Aquí viene Jane. La conoces? |
| When there comes to the Lote Tree, that which comes | cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello. |
| But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you. | Pero a ti he invocado, oh Jehovah de mañana sale a tu encuentro mi oración |
| And keep worshipping your Lord, till death comes to you. ( The certainty.) | Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! |
| And worship your Lord until there comes to you the certainty (death). | Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! |
| As for the one who comes to you earnestly (striving for guidance). | En cambio, de quien viene a ti, corriendo, |
| and worship your Lord until what is certain death comes to you. | Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! |
| If any harm comes to her, I will hold you personally responsible. | Si le pasa algo te haré personalmente responsable. |
| Because this woman comes up you see at the end of the video she comes up. | Porque vino una mujer, al final del video, vino. |
| Say 'What think you? If God's chastisement comes upon you, or the Hour comes upon you, will you call upon any other than God if you speak truly?' | Di Qué crees que iba a ser de vosotros si os viniera el castigo de Alá u os viniera la Hora? Invocaríais a otros diferentes de Alá? |
| Will you let me know when he comes? | Me avisás cuando él llegue? |
| Will you let me know when he comes? | Me avisarás cuando venga? |
| If it comes up tails, you get nothing. | Si sale seca, no reciben nada. |
| Mars comes to mind. | Marte viene a la mente... |
| And serve your Lord until there comes to you that which is certain. | Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! |
| He said 'Before any food comes to feed either of you, I will give you its interpretation. | Dijo No recibiréis la comida que os corresponde antes de que yo os haya, previamente, dado a conocer su interpretación. |
| But when help comes to you from God, they will say, We have always been with you. | Si, en cambio, tu Señor les auxilia, seguro que dicen Estábamos con vosotros! |
| When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom. | Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría |
| When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace. | Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza |
| A full battery comes on. And you drive on. | Una nueva batería la reemplaza. Y continúas conduciendo. |
| You had better be ready in case he comes. | Sería mejor preparar en caso de que él venga. |
| He will telephone you immediately when he comes back. | Te llamará en cuanto vuelva. |
| Do you know why Tom never comes here anymore? | Sabes por qué ya no viene Tom a este lugar? |
| Here comes Tom! Act as if you were busy! | Ahí viene Tom! Haz como si estuvieras ocupada! |
| You're looking for something that comes and hits you. | Uno busca algo que venga y lo impacte. |
| And you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver. | Y pueden verlo, incluso hay luz que viene del techo hacia el receptor. |
| It comes back to instinct. | Se trata de volver al instinto. |
