Translation of "command prompt window" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Choose K menu System Konsole to get a UNIX command prompt, or press Alt F2 to get a mini command prompt window to execute a single command. | Seleccione menú K Sistema Konsole para obtener un intérprete de órdenes UNIX o pulse Alt F2 para obtener una mini ventana para ejecutar una orden simple. |
| Type systemsettings at any command prompt. | Tecleando systemsettings en cualquier línea de órdenes. |
| You can type kinfocenter at any command prompt. | Puede introducir kinfocenter en cualquier intérprete de órdenes. |
| You can type kcontrol at any command prompt. | Puede introducir kcontrol en cualquier intérprete de órdenes. |
| Prompt every time a popup window is requested. | Solicitar permiso cada vez que se solicita la apertura de una ventana. |
| No command or window specified | No se especificó ninguna orden o ventanaNAME OF TRANSLATORS |
| You may start ksnapshot by entering the following at the command prompt | Puede iniciar ksnapshot introduciendo los siguiente en la línea de comandos |
| Type kdf at a command prompt or select Disk Free from the System group in the K menu. The standard Qt and kde command options are available, and can be listed by entering kdf help at the command prompt. | Escriba kdf en la línea de comando o seleccione Dispositivos de bloques en el grupo Sistema en el menú K. Las opciones de comando estándar Qt y kde están disponibles, y pueden ser listadas introduciendo kdf help en la línea de comando. |
| kprinter dialog to be started from Run Command... window | El diálogo de kprinter iniciado desde la ventana Ejecutar comand... |
| Starting the kprinter dialog from a Run Command... window. | Iniciando el diálogo de kprinter desde una ventana de Ejecutar orden.... |
| When the command alarm is triggered, its command string will be quoted before being inserted into the terminal window command. | Cuando se produzca la alarma de órdenes, la cadena con la orden se pondrá entre comillas antes de que se inserte en la línea de órdenes de la ventana del terminal. |
| through the typed command kprinter in a terminal or a konsole window or from the Run Command... mini CLI window this also opens the printing dialog. | A través de la orden kprinter introducida desde un terminal o desde una ventana de konsole o desde Ejecutar orden... de la ventana mini CLI estas operaciones también abren el diálogo de impresión. |
| A standard way to run this program is by simply specifying the following command at the prompt kbuildsycoca4 | Una forma estándar para ejecutar este programa es escribir kbuildsyscoca4 en la línea de órdenes |
| Type okteta at a command prompt or select Hex Editor from the Applications Utilities group in the kmenu . | Escriba okteta en el intérprete de órdenes o seleccione Editor hexadecimal en el kmenu , en el grupo Aplicaciones Utilidades. |
| Prompt | Prompt |
| Prompt | Preguntar |
| Prompt | Preguntar |
| prompt | prompt |
| Either you stay in text mode and get a login prompt or you are presented with a graphical login window. | O bien se permanece en modo texto y se obtiene una petición de entrada o se muestra una ventana gráfica de entrada. |
| Password prompt | Entrada de contraseña |
| Prompt User | Preguntar al usuario |
| Wait until we are told to show the window before executing the command | Esperar hasta que se nos diga que mostremos la ventana antes de ejecutar la orden |
| At Password Prompt | En la petición de contraseña |
| Prompt as needed | Solicitar cuando sea necesario |
| At Password Prompt | Al pedir contraseña |
| Prompt on replace | Preguntar si reemplazar |
| Prompt for password | Prompt para la contraseña |
| Prompt on replace | Preguntar al reemplazar |
| Type rsibreak at a command prompt or select rsibreak from the Utilities group in the KDE start menu. The standard Qt and kde command options are available, and can be listed by entering rsibreak help at the command line. | Teclee rsibreak en la línea de órdenes o seleccione rsibreak en el grupo Utilidades en el menú de Inicio de KDE. Las opciones de las órdenes estándar Qt y kde están disponibles, y pueden listarse introduciendo rsibreak help en la línea de órdenes. |
| xine could not be successfully initialised. Dragon Player will now exit. You can try to identify what is wrong with your xine installation using the xine check command at a command prompt. | No fue posible inicializar xine con éxito. Dragon Player se cerrará ahora. Puede intentar identificar cuál es el problema con su instalación de xine usando la orden xine check en la línea de órdenes. |
| Though kwrite may most often be started from the kde program menu, or a desktop icon, it can also be opened at the command line prompt of a terminal window. There are a few useful options that are available when doing this. | Aunque es más probable que inicie kwrite desde el menú de kde o desde un icono del escritorio, también puede abrirlo desde una línea de órdenes de una ventana del terminal. Existen algunas opciones prácticas que estarán disponibles. varias opciones. |
| Though kfloppy may most often be started from the kde program menu, or a desktop icon, it can also be opened at the command line prompt of a terminal window. There are a few options that are available when doing this. They are | Aunque kfloppy será iniciado más a menudo desde el menú de programas de kde , o desde un icono del escritorio, también puede ser ejecutado en la línea de comandos de una ventana de terminal. Si se inicia así, hay algunas opciones disponibles |
| Click on the Application tab in the window that appears and enter the name of the command to run in the Command text box. | Pulse sobre la pestaña Aplicación en la ventana que aparece e introduzca el nombre de la orden a ejecutar en el cuadro de texto Orden. |
| Prompt action is necessary. | Se requieren medidas inmediatas. |
| Enter lilo prompt automatically | Introducir el indicador de lilo automáticamente |
| Highscore nickname prompt dialog | Diálogo de petición de apodo para las mejores puntuaciones |
| Enter LILO prompt automatically | Introducir el indicador de LILO automáticamente |
| Prompt Log Out dialog | Mostrar diálogo de finalización de sesión |
| Prompt before deleting tasks | Preguntar antes de borrar tareas |
| Check Execute in terminal window to cause the command to be executed in a terminal window. You can choose which type of terminal window should be used in the Configuration dialog. | Marque Ejecutar en una ventana del terminal para hacer que se ejecute la orden en la ventana del terminal. Puede elegir qué tipo de ventana del terminal se debe usar en el Diálogo de configuración. |
| Type ktimetracker at a command prompt or select Personal Time Tracker from the Applications Utilities group in the KDE start menu. The standard Qt and kde command options are available, and can be listed by entering ktimetracker help at the command line. | Teclee ktimetracker en la línea de órdenes o seleccione Seguimiento de tiempo personal en el grupo Aplicaciones Utilidades. Están disponibles las opciones de línea de órdenes estándar de Qt y kde , y se puede obtener un listado de las mismas indicando en la línea de órdenes ktimetracker help. |
| Use this client instead of standard ssh when using subversion to provide a KDE Password Dialog instead of a command line ssh password prompt. | Usar este cliente en lugar de ssh estándar cuando se use subversion para mostrar un diálogo de contraseña de KDE para no solicitar la contraseña ssh en la línea de órdenes. |
| If you're not sure if you have a kernel with ppp support, issue the dmesg at the command prompt and look for something like this | Si no está seguro de tener un núcleo con soporte para ppp, ejecute la orden dmesg en la línea de órdenes, y busque algo como esto |
| External Print Command Here you can enter any command that would also print for you in a konsole window. Example a2ps P lt printernamegt medium A3. | Orden de impresión externa Puede introducir cualquier orden con la que se pueda imprimir desde una ventana de konsole. Por ejemplo a2ps P lt printernamegt medium A3. |
| set up the password prompt | Configurar la petición de contraseña. |
Related searches : Command Prompt - Prompt Window - Command Window - Elevated Command Prompt - Dos Command Prompt - Windows Command Prompt - Command Line Prompt - Command Line Window - Prompt Feedback - Prompt Box - User Prompt
