Translation of "commanded" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The captain commanded silence. | El capitán ordenó silencio. |
| The captain commanded silence. | El capitán mandó guardar silencio. |
| As Yahweh commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua. Joshua did so. He left nothing undone of all that Yahweh commanded Moses. | De la manera que Jehovah había mandado a su siervo Moisés, así mandó Moisés a Josué, y así lo hizo Josué, sin omitir nada de todo lo que Jehovah había mandado a Moisés |
| Do what you are commanded! | Mira, pues, qué te parece! Dijo Padre! |
| And those distributing as commanded. | Por los que distribuyen una orden! |
| Proceed as you are commanded. | Id a donde se os ordena! |
| Go where you are commanded. | Id a donde se os ordena! |
| Say 'My Lord has commanded justice. | Di Mi Señor ordena la equidad. |
| So do what you are commanded. | Haced, pues, como se os manda . |
| Do that which thou art commanded. | Haz lo que se te ordena! |
| Now do what you are commanded. | Haced, pues, como se os manda . |
| Do whatever you have been commanded. | Haz lo que se te ordena! |
| Because your Lord has commanded it. | según lo que tu Señor le inspire. |
| We commanded them, Become detested apes, | Les dijimos Convertíos en monos repugnantes! |
| Now do what ye are commanded! | Haced, pues, como se os manda . |
| He commanded me to do it. | Él me ordenó hacerlo. |
| I commanded Baruch before them, saying, | Luego mandé a Baruc, en presencia de ellos, diciendo qu |
| For your Lord will have commanded it. | según lo que tu Señor le inspire. |
| I am commanded to be a Muslim | He recibido la orden de ser de los sometidos a Él, |
| This is what you have been commanded. | Se os exhorta a ello. |
| The general commanded them to move on. | El general les ordenó ponerse en marcha. |
| The general commanded them to move on. | El general les ordenó seguir adelante. |
| It is commanded by Captain Kathryn Janeway. | Es comandada por la capitana Kathryn Janeway. |
| He replied Father, do as you are commanded. | Dijo Padre! Haz lo que se te ordena! |
| Go to a place where you are commanded' | Id a donde se os ordena! |
| I am commanded to believe (in His existence), | He recibido la orden de ser de los creyentes . |
| Moses commanded the people the same day, saying, | Aquel día Moisés mandó al pueblo diciendo |
| and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods but he didn't keep that which Yahweh commanded. | y le había mandado acerca de esto, que no siguiese a otros dioses. Pero él no guardó lo que Jehovah le había mandado |
| He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it. | Él les mandó que no lo dijeran a nadie pero cuanto más les mandaba, tanto más lo proclamaban |
| We commanded Moses Smite the sea with your staff. | E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara! |
| Were you present when Allah commanded this to you? | Fuisteis, acaso, testigos cuando Alá os ordenó esto? |
| This He has commanded you that you may understand. | Quizás, así, razonéis . |
| And I was commanded to be of the believers. | He recibido la orden de ser de los creyentes . |
| He has commanded that you worship none but Him. | Él ha ordenado que no sirváis a nadie sino a Él. |
| Then We commanded the angels, Bow yourselves to Adam. | Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . |
| He has commanded that you serve none but Him. | Él ha ordenado que no sirváis a nadie sino a Él. |
| I have been commanded to establish justice among you. | Y di Creo en toda Escritura que Alá ha revelado. |
| He has commanded you to worship none except Him. | Él ha ordenado que no sirváis a nadie sino a Él. |
| I have been commanded to do justice among you. | Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. |
| He has commanded that you worship not except Him. | Él ha ordenado que no sirváis a nadie sino a Él. |
| Man has not yet accomplished what He commanded him. | No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. |
| He has commanded you to worship nothing but Him. | Él ha ordenado que no sirváis a nadie sino a Él. |
| and I am commanded to be the first Muslim . | He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . |
| Say, My Lord has commanded you to act justly. | Di Mi Señor ordena la equidad. |
| The daughters of Zelophehad did as Yahweh commanded Moses | Entonces las hijas de Zelofejad hicieron conforme a lo que Jehovah había mandado a Moisés |
