Translation of "commandment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Commandment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And Our commandment is but one (commandment), as the twinkling of an eye. | Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. |
| A commandment from Allah. | Ésta es disposición de Alá. |
| Such is God's commandment. | Así es! |
| At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses. | Al mandato de Jehovah acampaban, y al mandato de Jehovah partían, guardando la ordenanza de Jehovah, de acuerdo con el mandato de Jehovah dado por medio de Moisés |
| But they followed the commandment of Fir'awn, and the commandment of Fir'awn was not right minded. | Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata. |
| Didst thou then disobey my commandment?' | Has desobedecido mis órdenes? |
| Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning. | Amados, no os escribo un mandamiento nuevo sino el mandamiento antiguo que teníais desde el principio. El mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído |
| Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning. | Amados, no os escribo un mandamiento nuevo sino el mandamiento antiguo que teníais desde el principio. El mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído |
| Surely, His is the Creation and Commandment. | No son Suyas la creación y la orden? |
| The commandment of Allah is always executed. | La orden de Alá se cumple! |
| His verily is all creation and commandment. | No son Suyas la creación y la orden? |
| The commandment of Allah must be fulfilled. | La orden de Alá se cumple! |
| The commandment of God must be fulfilled. | La orden de Alá se cumple! |
| This is the first and great commandment. | Éste es el grande y el primer mandamiento |
| and obey not the commandment of the prodigal | No obedezcáis las órdenes de los inmoderados, |
| destroying everything by the commandment of its Lord.' | que va a destruirlo todo a una orden de su Señor . |
| And the Commandment of Allah is always executed. | La orden de Alá se cumple! |
| Destroying all things by commandment of its Lord. | que va a destruirlo todo a una orden de su Señor . |
| This is a commandment of God to you. | Mandato de Alá! |
| Now, you priests, this commandment is for you. | Ahora pues, oh sacerdotes, para vosotros es esta advertencia |
| They said Wonderest thou at the commandment of Allah? | Te asombras de la orden de Alá? dijeron. |
| Teacher, which is the greatest commandment in the law? | Maestro, cuál es el gran mandamiento de la ley |
| Master, which is the great commandment in the law? | Maestro, cuál es el gran mandamiento de la ley |
| At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses. | Al mandato de Jehovah acampaban, y al mandato de Jehovah partían, guardando la ordenanza de Jehovah, de acuerdo con el mandato de Jehovah dado por medio de Moisés |
| Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me. | Ahora pues, dad órdenes para que cesen esos hombres y que no sea reedificada esa ciudad, hasta que yo lo ordene |
| Such is the commandment which God has revealed to you. | Ésta es la orden que Alá os ha revelado. |
| And now, O ye priests, this commandment is for you. | Ahora pues, oh sacerdotes, para vosotros es esta advertencia |
| But I speak this by permission, and not of commandment. | Esto digo a modo de concesión, no como mandamiento |
| And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment. | Y éste es su mandamiento que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo y que nos amemos unos a otros, como él nos ha mandado |
| We come not down, save at the commandment of thy Lord. | No descendemos sino por orden de tu Señor. |
| Still, We forgave them, and conferred a manifest commandment upon Moses, | Se lo perdonamos y dimos a Moisés una autoridad manifiesta. |
| Or were you present when Allah enjoined this commandment upon you?' | Fuisteis, acaso, testigos cuando Alá os ordenó esto? |
| We (angels) come not down save by commandment of thy Lord. | No descendemos sino por orden de tu Señor. |
| That is the commandment of Allah which He revealeth unto you. | Ésta es la orden que Alá os ha revelado. |
| Thus We have revealed it as a clear commandment in Arabic. | Así lo hemos revelado como juicio en lengua árabe. |
| But this I say by way of concession, not of commandment. | Esto digo a modo de concesión, no como mandamiento |
| Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai | Entonces Ester habló a Hatac y le mandó que dijera a Mardoqueo |
| Sometimes the cloud was a few days on the tabernacle then according to the commandment of Yahweh they remained encamped, and according to the commandment of Yahweh they traveled. | Y cuando la nube estaba sobre el tabernáculo pocos días, al mandato de Jehovah quedaban acampados, y al mandato de Jehovah partían |
| This is the commandment of God that is sent down to you. | Ésta es la orden que Alá os ha revelado. |
| Our commandment is but one word, as the twinkling of an eye. | Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. |
| And Our Commandment is but one, as the twinkling of an eye. | Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. |
| This is a commandment from Allah Allah is All Knowing, All Forbearing. | Ésta es disposición de Alá. Alá es omnisciente, benigno. |
| This is the commandment of Allah that He has revealed to you. | Ésta es la orden que Alá os ha revelado. |
| And the water was made to subside. And the commandment was fulfilled. | Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. |
| That is a commandment from God God is all knowing and forbearing. | Ésta es disposición de Alá. Alá es omnisciente, benigno. |
Related searches : Great Commandment - First Commandment - Religious Commandment
