Translation of "commas" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Split translations at commas. | Divide las traducciones con comas. |
| Supported OSes, separated with commas | Sistemas operativos soportados con comas |
| What would German be without commas! | Qué sería el alemán sin comas! |
| What would German be without commas? | Cómo sería el alemán sin comas? |
| What would German be without commas? | Qué sería del alemán sin comas? |
| Enter extra tags, separated by commas. | Indique las etiquetas extra, separadas por comas. |
| limit to 8, separate with commas | Limitar a 8, separar con comas |
| Enter new tags here, separated by commas. | Indique las nuevas etiquetas extra, separadas por comas. |
| There shouldn't be any commas in this sentence. | En esta frase no debe haber comas. |
| Parse error Trailing, Leading or Duplicate Commas in String List | Error al analizar Comas al final, al principio o duplicadas en la lista de cadenas |
| Parse error Trailing, Leading or Duplicate Commas in Test List | Error al analizar Comas al final, al principio o duplicadas en la lista de pruebas |
| In lists, fields are separated with commas without whitespace in between. | En las listas, los campos se separan con comas sin espacios en blanco entre ellos. |
| My attitude to the comma is physiological the more breath I have, the fewer commas I use. | Mi actitud hacia la coma es fisiológica entre más aliento tengo, menos comas uso. |
| Enter the file name pattern of the files to search here. You may give several patterns separated by commas. | Introduzca aquí el patrón de nombre de los archivos a buscar. Puede introducir varios patrones separados por comas. |
| Enter the file name pattern of the files to search here. You may give several patterns separated by commas | Introduzca aquí el patrón del nombre de los archivos a buscar. Puede proporcionar varios patrones separados por comas. |
| Enter the file name pattern of the files to search here. You may give several patterns separated by commas. | Introduzca aquí el patrón para el nombre de los archivos a buscar. Puede proporcionar diversos patrones separados por comas. |
| You can enter several areas separated by commas here, and you can also use area ranges with the syntax start end. | Aquí puede introducir diversas áreas separadas por comas, y también puede emplear rangos de área con la sintaxis inicio final. |
| One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas. | Uno de los síntomas de la esquizofrenia es la atención patológica a los detalles, así que me siento aliviado cuando olvido algunas comas. |
| The first four commas skip over the selection criteria with respect to the originating URL . This part is only needed with redirect type rules. | Las primeras cuatro comas saltan a la selección sobre la que se van a establecer los criterios que originan la URL . Esta parte solo se necesita con las reglas de tipo redirect. |
| Enter a list of MAL servers that do not need the use of a proxy here, separated with commas, e. g localhost,127.0.0.1,. lan | Introduzca aquí una lista de servidores MAL que no necesitan el uso de un proxy, separándolos con comas. Por ejemplo localhost,127.0.0.1,. lan |
| Returns selected text or text of current item. In case of Table widgets, returns the selection coordinates, separated by commas in TopRow, LeftColumn, BottomRow, RightColumn form. | Devuelve el texto seleccionado o el texto del elemento actual. En el caso de tablas, devuelve las coordenadas de la selección, separadas por comas en el formato FilaSuperior, ColumnaIzquierda, FilaInferior, ColumnaDerecha. |
| This option lists the extensions of subtitle files that kplayer should automatically load and display in the video area. The extensions can be separated by commas, semicolons, colons, periods or spaces. | Esta opción lista las extensiones de los archivos de subtítulo que kplayer debería cargar automáticamente en el área de vídeo. Las extensiones pueden separarse por comas, punto y coma, dos puntos, puntos suspensivos o espacios. Esta opción le indica a kplayer si se cargarán automáticamente los archivos de subtítulos con las extensiones que introduzca en el campo inferior, separadas por comas, puntos y comas, dos puntos, puntos suspensivos o espacios. |
| If not blank, the filter will apply itself only if the text came from one of the applications listed. You may enter more than one application separated by commas. Example konversation, kmail | Sino está vacío, se aplicará el filtro únicamente al texto proveniente de una de las aplicaciones listadas. Puede introducir más de una aplicación separándolas por comas. Ejemplo konversation, kmail |
| I wished to know whether you thought you or one of your colleagues that the practice as referred to in the text and I quoted the text in inverted commas is really consistent with free competition and free entetprise. | Quería saber si considera usted usted o uno de sus colegas que la práctica, tal como existe en los textos y he citado el texto entre comillas , es realmente conforme a la libre competencia y la libre empresa. |
| Option that lets you give a list of extensions that will be used to automatically load subtitles. If you enter multiple extensions, separate them by commas, semicolons, colons, periods or spaces. Extensions you give will be converted to lower and upper case when looking for files. Subtitles with mixed case extensions cannot be autoloaded at this time. | Opción que le permite dar una lista de extensiones que se utilizará para cargar los subtítulos automáticamente. Si introduce varias extensiones, sepárelas por comas, puntos y coma, dos puntos, puntos suspensivos o espacios. Las extensiones que suministre se convertirán tanto a mayúsculas como a minúsculas que se busquen los archivos. Los subtítulos con extensiones en mayúsculas y minúsculas no se cargarán. |
| Another visual clue of logging activity is the ktimetracker system tray icon. When a task is active, the second hand in the icon moves. If you rest the mouse pointer over this icon, the name of the active task will display in a tooltip. If more than one task is active, the task names in the tooltip are separated by commas. | Otra pista visual de la actividad de registro de ktimetracker en el icono de la bandeja del sistema. Cuando esté activa una tarea, se moverá la mano del icono. Si hace descansar el puntero del ratón sobre el icono, el nombre de la tarea activa se mostrará en un consejo. Si hay más de una tarea activa, los nombres en el consejo estarán separados por comas. |
