Translation of "comments and recommendations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 13. Takes note of recommendations 11 to 13 of the Unit and the related comments of the Chief Executives Board for Coordination. | 13. Toma nota de las recomendaciones 11 a 13 de la Dependencia y de las observaciones conexas de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación. |
| Tags and Comments | Etiquetas y comentarios |
| Assessment and comments | Valoraciones y consideraciones |
| YES Comments NO YES Comments NO | SÍ Comentarios SÍ Comentarios |
| Working assumption and comments | Supuestos de trabajo y comentarios |
| Working assumption and comments | Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades poco significativas ( sólo 2 instituciones ofrecen este producto ) . |
| Show Tags and Comments | Mostrar etiquetas y comentarios |
| 3. Each report shall be considered by the Committee, which shall issue such comments, observations or recommendations as it may deem appropriate. The comments, observations or recommendations shall be communicated to the State Party concerned, which may respond to them, on its own initiative or at the request of the Committee. | 3. Cada informe será examinado por el Comité, el cual podrá hacer los comentarios, observaciones o recomendaciones que considere apropiados. El Estado Parte interesado será informado de dichos comentarios, observaciones o recomendaciones, a los que podrá responder, por iniciativa propia o a solicitud del Comité. |
| 3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations. | 3. Tras examinar las conclusiones de la investigación, el Comité las transmitirá al Estado Parte interesado, junto con las observaciones y recomendaciones que estime oportunas. |
| 4. The State Party concerned shall, within six months of receiving the findings, comments and recommendations transmitted by the Committee, submit its observations to the Committee. | 4. En un plazo de seis meses después de recibir las conclusiones de la investigación y las observaciones y recomendaciones que le transmita el Comité, el Estado Parte interesado presentará sus propias observaciones al Comité. |
| comments | Comentarios |
| comments | comentarios |
| Comments | Comentarios |
| Show TODO and FIXME comments | Mostrar los comentarios PENDIENTE y CORREGIR |
| recommendations and opinions. | recomendaciones y dictámenes. |
| Assessment and recommendations | Valoraciones y recomendaciones |
| Relevant comments | Relevant comments |
| Specific comments | Observaciones particulares |
| GENERAL COMMENTS | COMENTARIOS GENERALES |
| YES Comments | SÍ Comentarios |
| Display comments | Mostrar comentarios |
| Cell Comments | Comentarios de celda |
| Comments file | Archivo de comentarios |
| Imported comments | Comentarios importados |
| Show comments | Mostrar los comentarios |
| View Comments | Ver comentarios |
| User comments | Comentarios de los usuarios |
| Add Comments | Añadir comentarios |
| Additional Comments | Comentarios adicionales |
| Working assumption and comments Taking BISM . | Supuestos de trabajo y comentarios Tomando BISM . |
| Working assumption and comments No sectoral breakdown | Supuestos de trabajo y comentarios No se dispone de detalle por sectores |
| Check ratings and comments by other users | Revisar las evaluaciones y comentarios de otros usuarios |
| 20. Encourages States parties to disseminate the concluding comments adopted in relation to the consideration of their reports as well as the general recommendations of the Committee | 20. Alienta a los Estados partes a que divulguen las observaciones finales aprobadas en relación con el examen de sus informes, así como las recomendaciones generales del Comité |
| 23. Encourages States parties to disseminate the concluding comments adopted in relation to the consideration of their reports, as well as the general recommendations of the Committee | 23. Alienta a los Estados partes a que divulguen las observaciones finales aprobadas en relación con el examen de sus informes, así como las recomendaciones generales del Comité |
| 23. Encourages States parties to disseminate the concluding comments adopted in relation to the consideration of their reports, as well as the general recommendations of the Committee | 23. Alienta a los Estados Partes a que divulguen las observaciones finales aprobadas en relación con el examen de sus informes, así como las recomendaciones generales del Comité |
| YES Comments NO | NO SÍ Comentarios |
| YES Comments NO | NO |
| YES Comments NO | SÍ Comentarios NO |
| YES Comments NO | SÍ Comentarios |
| YES Comments NO | NO SÍ Comentarios ii . |
| YES Comments NO | NO En caso de duda puede dirigirse a |
| In German Comments. | In German Comments. |
| Comments selected text. | Pone como comentario el texto seleccionado. |
| Director's comments 1 | Comentarios del director 1 |
| Director's comments 2 | Comentarios del director 2 |
