Translation of "comments are made" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Comments are also , therefore , made in this opinion which relate to this issue . 2 . | guarda relaci n con la vigilancia de los establecimientos de cr dito , mbito que ser competencia de algunos bancos centrales nacionales ( cuarto gui n del apartado 1 del art culo 4 de los Estatutos del IME ) por ltimo , guarda una relaci n directa con la eficacia de los sistemas de pago transfronterizos ( cuarto gui n del apartado 2 del art culo 4 de los Estatutos del IME ) . |
| Any comments are welcome. | Cualquier comentario es bienvenido. |
| Some comments are scary. | Algunos comentarios dan miedo. |
| Are there any comments ?. | Sin embargo, también puedo aceptar las enmiendas 25, 34 y 35. |
| Are there any comments? | Debe corregirse. |
| Are there any comments? | EL PRESIDENTE. Tomamos nota de este punto. |
| Are there any comments ? | EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión del lunes ha sido distribuida. |
| She made a few vague comments about the matter. | Ella hizo algunos comentarios vagos sobre el asunto. |
| There are no comments yet. | Aún no hay comentarios. |
| The case concerns comments he made about ISIS on Twitter. | El caso se refiere a comentarios que hizo sobre ISIS en Twitter. |
| There are no comments for now. | No hay comentarios aún. |
| No additional comments are called for. | Explicaciones de voto |
| Annotations are special comments in the documents. They differ from regular comments by the following things | Las anotaciones son comentarios especiales en los documentos. Se diferencias de los comentarios normales en lo siguiente |
| The hijab hunt trended on social media as hundreds of users made comments. | La cacería del hiyab fue tendencia en los medios sociales pues cientos de usuarios hicieron comentarios al respecto. |
| Are there any further comments on yesterday's Minutes ? | Creo que en esto nos estamos dejando arrastrar por el Consejo. |
| Lines beginning with are comments empty lines are ignored as well. | Las líneas que comienzan con son comentarios. Las líneas vacías se ignoran. |
| What made me start doubting these comments was how awful they were towards women. | Lo que me hizo empezar a dudar de estos comentarios fue lo horrible que eran respecto a las mujeres. |
| YES Comments NO YES Comments NO | SÍ Comentarios SÍ Comentarios |
| CAUDRON (S). (FR) Mr President, Mr Sälzer implies that my comments, like those made by a number of other honourable members, are irresponsible. | CAUDRON (S). (FR) Señor Presidente, el diputado que intervino después de mí ha dado a entender que tanto las propuestas que yo había presentado como las que presentan muchos otros colegas, eran irresponsables. |
| The shortest comments are often the most useful ones. | Los comentarios más cortos son con frecuencia los más útiles. |
| PRESIDENT. Are there any further comments on the Minutes? | EL PRESIDENTE. sobre el Acta? |
| Unfortunately, their walkout made the opposition bench miss Alleyne Toppin's outlandish comments during the debate. | Desafortunadamente, la retirada hizo que la bancada de la oposición extrañara a la señora Alleyne Toppin y sus comentarios extravagantes durante el debate. |
| PRESIDENT. (GR) The Minutes have been approved, Mr Pannella, with the comments that were made. | ROBLES PIQUER (PPE). Señor Presidente, en nombre de mi Grupo, tuve la honra de presentar una propuesta de resolución que se llamaba La destrucción de Kuwait . |
| As the Objective 2 programmes for 1997 99 are the subject of a parallel opinion, to avoid duplication, no specific comments are made on the preparations made for these programmes in 1996 and to which reference is made in the report under review. | Los programas del objetivo n 2 para el período 1997 1999 son objeto de un dictamen paralelo y, por consiguiente, a fin de evitar cualquier duplicación, no se hacen observaciones específicas sobre los preparativos de dichos programas en 1996, que se mencionan en el Informe sometido a examen. |
| comments | Comentarios |
| comments | comentarios |
| Comments | Comentarios |
| I do not feel in any way was implicated by the comments that have been made. | Los Estados Unidos tienen enormes problemas económicos y el Presidente intenta eludirlos mediante una guerra en la zona del Golfo. Sería una guerra petrolífera por la hegemonía económica y política occidental, una guerra de Shell, una guerra de Texaco Bush y Baker son téjanos . |
| Also, comments have been made that are beyond the particular proposals and I hope I will be forgiven if I concentrate on the specific amendments. | Es cierto que se han hecho algunos comentarios que van más allá de lo que se indica en estas propuestas, y espero que se me perdone si me concentro en las enmiendas concretas. |
| Working assumption and comments These commercial loans are usually short term | Supuestos de trabajo y comentarios Estos créditos comerciales son normalmente a corto plazo |
| Comments such as this one by nurhataksai are flooding the networks | Comentarios como el de Nurhataksai inundaron las redes |
| Relevant comments | Relevant comments |
| Specific comments | Observaciones particulares |
| GENERAL COMMENTS | COMENTARIOS GENERALES |
| YES Comments | SÍ Comentarios |
| Display comments | Mostrar comentarios |
| Cell Comments | Comentarios de celda |
| Comments file | Archivo de comentarios |
| Imported comments | Comentarios importados |
| Show comments | Mostrar los comentarios |
| View Comments | Ver comentarios |
| User comments | Comentarios de los usuarios |
| Add Comments | Añadir comentarios |
| Additional Comments | Comentarios adicionales |
| (c) Request the group of experts to revise the draft document in the light of comments made | c) Pedir al grupo de expertos que revise el proyecto de documento a la luz de las observaciones formuladas |
