Translation of "commercial banking" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Banking - translation :

Bancario

Commercial - translation :

Comercial

Commercial banking - translation :

Banca comercial

Keywords : Banca Bancario Bancarios Bancaria Bancarias Comercial Comerciales Anuncio Anuncios Pausa

Examples (External sources, not reviewed)

Some commercial banking activities are closer to securities trading.	Algunas actividades de los bancos comerciales se encuentran más próximas a las operaciones con títulos.
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .	en cambio , la asistencia del sector bancario comercial , abogados especialistas o cámaras de comercio no fue suficiente .
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .	attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
After the government clamped down on lending for residential and commercial projects, risky shadow banking activity surged.	Cuando el gobierno limitó la financiación de proyectos residenciales y comerciales, floreció la banca informal con todos sus riesgos.
The best case against Glass Steagall s repeal is not that mixing investment and commercial banking caused the crisis.	El mejor argumento contra la derogación de la Glass Steagall no es que mezclar la banca comercial con la de inversión causó la crisis.
After all, full separation implies that resources from elsewhere in a given banking group are unavailable to address a retail banking crisis resulting from, say, a slump in residential and commercial property prices.	Después de todo, una separación completa implica que los recursos de otros orígenes en un determinado grupo bancario no pueden usarse para atender a una crisis de la banca minorista resultante de, por ejemplo, una caída en los precios de los inmuebles residenciales y comerciales.
These early signs of deglobalization of financial markets have their parallels in commercial banking, with some of the biggest global institutions retrenching rapidly.	Estas señales tempranas de desglobalización de los mercados financieros tienen sus análogos en la banca comercial, donde algunas de las instituciones más grandes del mundo se están retirando rápidamente.
The irony is that Congress took up the big banks offer to separate commercial and investment banking, but then enacted deposit insurance anyway.	La ironía es que el Congreso aceptó la oferta de los grandes bancos para separar la banca comercial de la de inversiones pero, de todos modos, aprobó luego los seguros de depósitos.
Worse, restricting commercial banks role as financial intermediaries and encouraging the growth of unregulated shadow banking has generated even more risks for China s economy.	Peor aún, se generaron nuevos riesgos para la economía china, ya que restringir el papel de intermediación financiera de los bancos comerciales alienta el crecimiento del sector bancario informal, la banca en la sombra que opera fuera del alcance de las regulaciones.
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	Cómo son los mercados comerciales mundiales hoy, el mercado mundial de lanzamientos espaciales?
American banking regulation had long kept US banks small and local (unable to branch across state lines), unlike their European and Japanese equivalents, while limiting their operational capacity (by barring banks from mixing commercial and investment banking).	La regulación bancaria estadounidense había forzado largamente a los bancos a mantener su tamaño pequeño y su alcance local (imposibilitándoles la apertura de sucursales en otros estados), a diferencia de sus equivalentes europeos y japoneses, al tiempo que limitaba su capacidad operativa (impidiéndoles combinar la banca comercial con la de inversión).
The report discusses structural and more recent developments in EU commercial property markets , analyses the related exposure of EU banks , and investigates the implications of the developments in commercial property markets for the stability of the EU banking system .	El informe examina los factores estructurales y la evolución más reciente de los mercados de inmuebles comerciales de la UE , analiza la exposición relacionada de los bancos de la UE e investiga las consecuencias de la evolución registrada en estos mercados para la estabilidad del sistema bancario de la UE .
Commercial transactions	Transacciones mercantiles
Commercial 10	Comercial 10
Moreover, both Liikanen and the ICB favor structured universal banking legally separate entities with separate capital, management, and so forth rather than calling for its demise, as urged by those who want to split commercial from investment banking fully.	Además, tanto Liikanen como la ICB favorecen la banca universal estructurada entidades legalmente separadas con capital separado, administración separada, etc. en vez de solicitar su desaparición, como exigen quienes desean separar completamente la banca comercial de la banca de inversión.
This growing aversion to risk makes it particularly difficult for SMEs to borrow from commercial banks, forcing them to turn to the under regulated shadow banking sector.	Este creciente temor al riesgo está haciendo que a las PYME les resulte mucho más difícil obtener préstamos de los bancos comerciales y obligándolas a recurrir a un sector bancario fantasma que no se encuentra adecuadamente regulado.
COMMON COMMERCIAL POLICY	POLÍTICA COMERCIAL COMÚN
common commercial policy.	la política comercial común.
It's highly commercial.	Es altamente comercial.
EBA ( ECU Banking Association , known as the Euro Banking Association since December 1997 ) interbank organisation created in 1985 with the support of European institutions with the task of achieving three objectives to promote the use of the ECU in financial and commercial transactions	Para promover la coordinación de las políticas de los Estados miembros en la medida necesaria para el funcionamiento del mercado único , el artículo 109c del Tratado enumera una serie de áreas en las que el Comité Monetario ha de contribuír a la preparación del trabajo del Consejo .
(c) commercial transaction means	c) se entiende por transacción mercantil
non commercial cultural exchanges	los intercambios culturales no comerciales
I love that commercial.	Adoro ese comercial.
What's your favorite commercial?	Cuál es tu comercial favorito?
What's your favorite commercial?	Cuál es tu anuncio favorito?
What's your favorite commercial?	Cuál es tu publicidad favorita?
It's a commercial example.	Es un ejemplo comercial.
US Commercial 10 Envelope	Sobre comercial 10 de EEUU
Options for commercial use	Opciones comerciales de uso
A common commercial policy ?	Una política comercial común?
Banking supervision	Supervisión bancaria Glosario
BANKING SUPERVISION	SUPERVISIÓN BANCARIA
( b ) a common commercial policy	( b ) una política comercial común
activities of a commercial character	actividades de carácter mercantil
What's your favorite TV commercial?	Cuál es tu comercial de TV preferido?
What's your favorite TV commercial?	Cuál es tu anuncio de televisión favorito?
But TiVo's a commercial failure.	Pero TiVo es un fracaso comercial.
Licensed for non commercial use.	Con licencia para uso no comercial.
EU banking structures	Estructuras bancarias de la UE
Consolidated banking data	Consolidated banking data
European Banking Committee	Comité Bancario Europeo
EU banking stability	Estabilidad bancaria en la UE
So the commercial interests will only look for commercial movies to import which will make quick money.	Por ello, los intereses comerciales solo buscarán películas comerciales para importar las que vayan a proporcionar más dinero.
The Banking Advisory Committee ( BAC ) was established by the First Banking Directive2 .	El Comité Consultivo Bancario ( CCB ) fue establecido en virtud de la primera Directiva bancaria2 .
When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking.	cuando ya no es tan respetable, perdemos interés en serlo.

Muestra esta página en español