Translation of "commercial exploitation rights" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commercial - translation :

Exploitation - translation :

Keywords : Comercial Comerciales Anuncio Anuncios Pausa Explotación Explotación Opresión Abuso Infantil Derechos Derechos Civiles Violación Conozco

Examples (External sources, not reviewed)

I work on the issue of commercial sexual exploitation.	Trabajo en el tema de explotación sexual comercial.
Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights,	Reafirmando que la violencia sexual y la trata de mujeres y niñas para fines de explotación económica, explotación sexual por medio de la prostitución y otras formas de explotación sexual y formas contemporáneas de esclavitud son graves violaciones de los derechos humanos,
Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights,	Reafirmando que la violencia sexual y la trata de mujeres y niñas para fines de explotación económica, explotación sexual por medio de la prostitución y otras formas de explotación sexual y formas contemporáneas de esclavitud son graves infracciones de los derechos humanos,
Human rights cannot be balanced with the interests of states or commercial companies.	Los derechos humanos no se pueden equilibrar con los intereses de los Estados o de las empresas comerciales.
You're seeing here images of three years, four year olds, and five year old children who have been trafficked for commercial sexual exploitation.	Aquí ven imágenes de niños de tres, cuatro y cinco años. con quienes han traficado para explotarlos en el comercio sexual.
Recalling the Declaration and Agenda for Action adopted at the World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children, held at Stockholm from 27 to 31 August 1996,A 51 385, annex. and welcoming the Yokohama Global Commitment 2001 adopted at the Second World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children, held at Yokohama, Japan, from 17 to 20 December 2001,See A S 27 12, annex.	Recordando la Declaración y el Programa de Acción aprobados en el Congreso Mundial contra la Explotación Sexual Comercial de los Niños, celebrado en Estocolmo del 27 al 31 de agosto de 1996A 51 385, anexo., y acogiendo con satisfacción el Compromiso Mundial de Yokohama, 2001, aprobado en el Segundo Congreso Mundial contra la Explotación Sexual Comercial de los Niños, celebrado en Yokohama (Japón) del 17 al 20 de diciembre de 2001Véase A S 27 12, anexo.,
Recalling the Declaration and Agenda for Action adopted at the World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children, held at Stockholm from 27 to 31 August 1996,A 51 385, annex. and welcoming the Yokohama Global Commitment 2001, adopted at the Second World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children, held at Yokohama, Japan, from 17 to 20 December 2001,See A S 27 12, annex.	Recordando la Declaración y el Programa de Acción aprobados en el Congreso Mundial contra la Explotación Sexual Comercial de los Niños, celebrado en Estocolmo del 27 al 31 de agosto de 1996A 51 385, anexo., y acogiendo con satisfacción el Compromiso Mundial de Yokohama, 2001, aprobado en el Segundo Congreso Mundial contra la Explotación Sexual Comercial de los Niños, celebrado en Yokohama (Japón) del 17 al 20 de diciembre de 2001Véase A S 27 12, anexo.,
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	Cómo son los mercados comerciales mundiales hoy, el mercado mundial de lanzamientos espaciales?
Füssli founded the stock company Photochrom Zürich (later Photoglob Zürich AG) as the business vehicle for the commercial exploitation of the process and both Füssli and Photoglob continue to exist today.	Füssli fundó la compañía Photochrom Zürich (más tarde Photoglob Zürich AG) como el vehículo para la explotación comercial del proceso, ambos, Füssli y Photoglob continúan existiendo hoy.
Commercial transactions	Transacciones mercantiles
Commercial 10	Comercial 10
In this country we condemn child exploitation.	En este país condenamos la explotación infantil.
I fought against the exploitation of Brazil.	Yo luché contra la explotación de Brasil.
And therefore she starts normalizing this exploitation.	Y por lo tanto comienza a normalizar esta explotación.
assistance with the exploitation of research results	asistencia a la explotación de los resultados de la investigación
COMMON COMMERCIAL POLICY	POLÍTICA COMERCIAL COMÚN
common commercial policy.	la política comercial común.
It's highly commercial.	Es altamente comercial.
It is our generation s task to tackle the civil rights movement s unfinished business, by ending the exploitation of children, especially girls, and ensuring compulsory universal education.	La misión de nuestra generación es la de abordar las tareas inacabadas del movimiento en pro de los derechos civiles, poniendo fin a la explotación de los niños, en particular las niñas, y garantizando la educación universal obligatoria.
12. Calls upon States to enact, enforce, review and revise, as appropriate, laws and to implement policies, programmes and practices to protect children from and to eliminate all forms of sexual exploitation and abuse, including commercial sexual exploitation, taking into account the particular problems posed by the use of the Internet in this regard	12. Insta a los Estados a que promulguen, apliquen, examinen y revisen, según proceda, leyes e instituyan normas, programas y prácticas para proteger a los niños de todas las formas de explotación y abuso sexual, incluida la explotación sexual con fines comerciales, y eliminarlas, teniendo en cuenta los problemas especiales que plantea la utilización de la Internet
14. Invites all States to take into account, as appropriate, the Yokohama Global Commitment 2001See A S 27 12, annex. in their efforts towards the prevention and elimination of the commercial sexual exploitation of children	14. Invita a todos los Estados a tener en cuenta, según proceda, el Compromiso Mundial de Yokohama 2001Véase A S 27 12, anexo. en sus actividades encaminadas a la prevención y erradicación de la explotación sexual de niños con fines comerciales
21. Welcomes the convening of the Second World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children at Yokohama, Japan, from 17 to 20 December 2001, and invites Member States and observers to participate in the Congress	21. Observa con beneplácito que el 17 al 20 de diciembre de 2001, se celebrará en Yokohama (Japón) el segundo Congreso Mundial contra la Explotación Sexual Comercial de los Niños e invita a los Estados Miembros y a los observadores a que participen en el Congreso
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	La explotación sexual y el abuso sexual constituyen faltas graves de conducta.
Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse	Artículo 16 Protección contra la explotación, la violencia y el abuso
I fought against the exploitation of the people.	Luché contra la explotación del pueblo.
Child labor exploitation is worsening in the Philippines.	La explotación del trabajo infantil está empeorando en las Filipinas.
ARIAS CAÑETE ment operations, which are now understood to be strictly commercial operations carried out in a given area with a view to the exploitation of fishery resources for the purpose of supplying the Community market.	Entre las novedades, la incorporación de la flota arte sanal, excluida hasta la fecha del sistema de ayudas comunitarias y cuya inclusión había reclamado este Parlamento en el informe del Sr. Garcia en el año 1989.
(c) commercial transaction means	c) se entiende por transacción mercantil
non commercial cultural exchanges	los intercambios culturales no comerciales
I love that commercial.	Adoro ese comercial.
What's your favorite commercial?	Cuál es tu comercial favorito?
What's your favorite commercial?	Cuál es tu anuncio favorito?
What's your favorite commercial?	Cuál es tu publicidad favorita?
It's a commercial example.	Es un ejemplo comercial.
US Commercial 10 Envelope	Sobre comercial 10 de EEUU
Options for commercial use	Opciones comerciales de uso
A common commercial policy ?	Una política comercial común?
Noting with concern that many migrant women who are employed in the informal economy and in less skilled work are especially vulnerable to abuse and exploitation, and underlining in this regard the obligation of States to protect the human rights of migrants so as to prevent abuse and exploitation,	Observando con preocupación que muchas migrantes que trabajan en el sector no estructurado de la economía y en labores de menor cualificación son especialmente vulnerables a los abusos y la explotación, y subrayando, a este respecto, la obligación de los Estados de proteger los derechos humanos de las migrantes a fin de prevenir los abusos y la explotación,
The communities are not radically opposed to oil exploitation.	Las comunidades no se oponen radicalmente a la explotación petrolera.
When will we say enough to this brutal exploitation ?	Hasta cuando vamos a aceptar esta brutal explotación?
18. Condemns any exploitation of refugees, especially their sexual exploitation, and calls for those responsible for such deplorable acts to be brought to justice	18. Condena toda forma de explotación de refugiados, en especial su explotación sexual, y pide que sean enjuiciados los responsables de actos tan deplorables
As was noted in Chapter 3, the twin goals of sustainable commercial exploitation of forests and preservation of the biodiversity of forests are compatible with each other, so that the use of forests should not be restricted unnecessarily.	Como ya se ha recogido en la tercera parte del presente documento, la explotación económica sostenible de los bosques y el principio de la biodiversidad son dos objetivos perfectamente compatibles, por lo que convendría no obstaculizar inútilmente la explotación de los bosques.
( b ) a common commercial policy	( b ) una política comercial común
activities of a commercial character	actividades de carácter mercantil
What's your favorite TV commercial?	Cuál es tu comercial de TV preferido?

Muestra esta página en español